アメリカ版どこでもドア"ANYWHERE DOOR"を求めて【海外版ドラえもん】

どらすと @mobile_sheet

「どこでもドア全百科」を投稿しました。様々などこでもドアのデザイン違いや亜種などを揃えています。あなたは灰色や山型のどこでもドアの存在を知っていますか？ sevault-canyon.seesaa.net/article/465753…

どらすと @mobile_sheet

アメリカ版ドラえもんの公式サイト、画像付きで海外名のひみつ道具リスト（web.archive.org/web/2020073107…）が公開されてる上に、『Big G: Master Chef!』（ジャイアンシチュー）が丸々1本無料公開されてるのを発見してしまった…… youtube.com/watch?v=agg3C3…

拡大

0066ff @09f_06f

@mobile_sheet 「doraemon.com」は、今はテレビ朝日のアニメ「ドラえもん」のページに飛ばされますね。アメリカ版のサイトは閉鎖されたのでしょうか。それとも日本からアクセスできないということですかね。

どらすと @mobile_sheet

@09f_06f VPNでアメリカからアクセスしてみても日本版に飛びますね。これだけ充実しているのに消されてしまったとは、勿体ない……

0066ff @09f_06f

@mobile_sheet 公式サイドのアメリカでの活動が止まってしまったのかもしれませんね。

どらすと @mobile_sheet

アメリカ版ドラえもんが公式配信されてるの感動。メインキャストの声が日本版にめちゃくちゃ寄せてくれてる……。あと話には聞いてたけど本当に「ANYWHER DOOR」だった pic.twitter.com/utQ2AQSzXF

拡大

拡大

拡大

どらすと @mobile_sheet

アメリカ版どこでもドアについて調査すべく海外wikiから公式サイトのリンクを見つけたら死んでたので魚拓から放置されてる公式配信を見つけた……までは良かったんだけど、「どこでもドアは日常的に使う道具なのでテロップなしで出す」に行き当たってしまいANYWHERE DOORのテロップが見つからぬ！

どらすと @mobile_sheet

アメリカ版ドラえもんが制作された全52話中、どこでもドアが登場するエピソードは "My Own Golden Cloud"『雲にのって学校へ』 "Noby's Home is His Castle"『ゆうれい城へ引っ越し』 "Rub-a-Dub-Dub, See the World from a Tub!"『スーパー移動風呂1010』 の3作のみでした。

どらすと @mobile_sheet

これらの日本版（オリジナル）を当たってみた所、どこでもドア使用時にテロップが表示されていなかったため、おそらくアメリカ版には"ANYWHERE DOOR"（どこでもドア）のテロップはないだろうと思われます。どこでもドア収集勢としては、3期を放送して是非"ANYWHERE DOOR"のテロップ表示を！

ダークヒーロー @piutyu

@mobile_sheet どこでもドアのテロップが出てきたのも、自分が知る限りだと「スネ夫の無敵砲台」と「地球エレベーター」くらいしかありませんので、その辺りが放送されない限りは厳しい状態ですね・・・

どらすと @mobile_sheet

@piutyu うーん、それは確かに厳しいですね……。地球エレベーターは明確に舞台が日本であることを前提としたエピソードなので舞台をアメリカのどこかの街と設定しているアメリカ版では放送できそうにないですし……。なんとか無敵砲台のアメリカ版を作って欲しいところです

食べやすいパン @pokkaripon

@mobile_sheet アメリカのどら焼きとおまけのステッカーが紹介されている記事でどこでもドアが出ていました。参考になれば幸いです sometimesfoodie.com/2015/06/doraem…