アプリで作成
2021年6月22日

1964年に父と母が世界一周したときの航空券にノスタルジーとロマンを感じる→「今はなきパンナム航空」「昔は手書きだったよね」

どんな時代だったんだろう
50
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

すごいのが出てきた。1964年に結婚する前の父と母が世界一周したときの航空券! pic.twitter.com/lnfj1GwdVX

2021-06-21 22:32:19
拡大
拡大
拡大
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

このときのルートは:ミネアポリス(母の実家)>シカゴ>ニューヨーク>シャノン(アイルランド)>ダブリン>ロンドン>アムステルダム(当時伯母夫婦がいたかも)>パリ>チューリッヒ>ミュンヘン>ミラン>ローマ>アテナ>ベイルート>エルサレム>ベイルート>カラチ(パキスタン)[続く]

2021-06-21 22:39:09
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

ベイルート>エルサレム>ベイルート>カラチというあたりですが、エルサレムから直接カラチにいけなかったのは恐らくイスラエルと周辺のアラブ国との関係が悪かったためではないかと思ったり[続く]

2021-06-21 22:41:43
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

カラチ>ニュー・デリー>カルカッタ(現コルカタ)>バンコク>香港>東京でした。 ミネソタ大学で博士号過程が終わった父はその後、上智大学で教鞭をとります。二人は確か1965年の初夏に結婚したはず。切符が発行されたのは9月11日ですが、オープンチケットなので帰国時期は不明。今度母に尋ねよう

2021-06-21 22:47:45
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

よく見たら運賃はおそらく948.60とあります。もしこれがドルだとすると大よそ1000ドル。1964年の1000ドルはインフレを組み込むと今で言えば大よそ9000ドルです。100万円以上とは……

2021-06-21 23:38:22
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

ちなみに当時(1964年)のアメリカの最低時給は1.25ドル。世帯の収入中央値が550ドル。つまり二ヶ月ぶんの総収入分ですね。 昭和39年、日本の平均世帯収入は当時約6万円。ラーメンが一杯60円の時代です。

2021-06-21 23:56:33
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

正確にはミネアポリス~東京を遠まわしに飛んだフライトであって世界一周ではないかもしれませんが、結構それに近いものだとは思います。

2021-06-22 01:02:38
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

Dan Kanemitsu-Translator, etc. Likes models and doujinshi. 英和和英翻訳&通訳・文化考証・演技指導、近頃創作も。趣味は模型や同人誌。pixiv.me/dankanemitsu log twilog.org/dankanemitsu

translativearts.com

kurotal @N♂MAD @kurotal

@dankanemitsu うわー、日付け見ると、海外渡航自由化の直後ですね。

2021-06-22 10:21:08
🐎🥕🐎🥕SUOMIAAKI🦄 @suomiaaki

@dankanemitsu 1964年に世界一周とは本当に羨ましいです!!

2021-06-22 10:44:11
氷龍 " ⋈ " 令和の御世にこそ夢を @M_hiryu

@dankanemitsu パンナム・・・と言えば! 『ヒョーショージョー!! オオノクニー ヤスヒロドノォー! アンタハ エライ!』のインパクト。

2021-06-21 22:39:03
GADEN @GADEN001

@dankanemitsu パンナム航空で世界旅行と言えば「兼高かおる世界の旅」 それはそうと、あの時代で飛行機で旅するなんて凄いス!

2021-06-21 22:44:01
金子賢一 @Kenichi_Kaneko

@dankanemitsu 子供の頃はPAN-AMの高硬度旅客機で宇宙ステーションに行くのが夢でした…

2021-06-22 00:44:23
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

@GADEN001 父が最初に渡米したのも民間によるアメリカへの航空旅行が解禁された直後くらいだったんですよ。確か父はDC-7Cでアメリカに飛んだといってました。

2021-06-22 01:05:47
GADEN @GADEN001

@dankanemitsu プロペラ機で太平洋を越えて渡米するって大変だったんでしょうね~。

2021-06-22 09:07:37
やし(3次元でおやじです) @yasioyazi

@dankanemitsu @ume_retire 確か まだ外貨持ち出し制限があった時代では!

2021-06-21 23:18:05
Moomin @moomin_xxxx

@dankanemitsu この$1=¥360時代の世界一周はさぞかしお高かったでしょうね

2021-06-21 23:21:24
Taro Yamada @tc_03

@dankanemitsu 夢の航空会社、パンナム 世界一周、兼高かおる世界の旅、デビッド・ジョーンズさん、アメリカ横断ウルトラクイズの決勝の地… 日本人がまだ世界が遠かった頃の海外旅行の夢の象徴の様な気がします

2021-06-21 23:35:31
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

@moja_cos 羽田・アンカレッジ(もしくはハワイ)・シアトル・ミネアポリスのルートをその後ノースウェストが継承して、やがてそれが全部デルタの物になるとは……

2021-06-22 00:08:49
谷中4丁目前田輪業の物書き女房 @yanakakumagai

@dankanemitsu 参考までに1964年の美術愛好家向けのツアーの広告です。 世界一周1人100万円。 前年、洋画家であった義父はオランダ航空が企画した画家向けのツアーに招待されて西側ヨーロッパからエジプトまで周り観光地を描いておりました。 pic.twitter.com/zIrktlod85

2021-06-22 01:46:04
拡大
拡大
拡大
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

@yanakakumagai こちらでも言及しましたが twitter.com/dankanemitsu/s… こちらは運賃だけで100万なんですよね。そちらは滞在費込みでしょうから、こちらの方がやや高かったと思います。そちらは恐らく団体割引が有効なのに対してこちらはYクラス(割引なしエコノミー)なのでやや割高だったと想像できます。

2021-06-22 02:02:40
残りを読む(5)

コメント

nekosencho @Neko_Sencho 2021年6月22日
古めの本や映画の「超音速旅客機」や「宇宙ロケット」によくパンナムのマークが描かれてたりしたな。
7
ろんどん @lawtomol 2021年6月22日
父が昭和30年代(1955〜64)に就職した時の初仕事が、「海外出張する上司を羽田空港に見送りに行く時の横断幕造り」だったと聞きましたが、「海外に行く」のは、それだけの一大イベントだったのですね
6
ブラキストン線の向こう側 @cupsoup2 2021年6月22日
あの時代に世界一周新婚旅行ができるなんて、どんだけ金持ちだったのよと思ってしまう
16
Yoshiteru Kawai @yoshikun2009 2021年6月22日
母がアメリカ・ブラジルに行って帰ってきたのが1960年代後半でJAL使ったと言ってたな。パンナムやたら乗りたがってた気がする。
0
tiamo⭐︎ @tiamo_musha 2021年6月22日
[c9266747] ご指摘ありがとうございます。修正しました。
0
いさ @wakuriisa 2021年6月22日
「ヒョーショージョー」
4
こたつねこ @kotatutomonokai 2021年6月22日
六十年近く経つと、航空業界も激変するんだね
0
いせ@噴進砲 @HTkFVMg9pVG1sRy 2021年6月22日
そういえば大昔に家族で遊んだ「世界一周旅行」みたいなタイトルのゲーム(サイコロを降ってコマを進める、双六ですね)のコースがほぼこの方の親御さんが辿ったコースだと思い当たりました。昔の飛行機は長距離を飛べないので燃料補給やら乗員交代やらで飛び石ルートになるんですよね。ベイルート>カラチ>ニュー・デリー>カルカッタなんて馴染みの無い地名を覚えたのはこのゲームでです。
1
ゆうな(南)@歴史 @yuunachuraumi 2021年6月22日
パンナムなんて「砂の器」のラストシーンしか知らない
0
Tom C @amainau 2021年6月22日
当時のアメリカの世帯月収中央値が今の価値で50万以上、日本でもラーメンを今の値段に近づけるために適当に10倍換算しても(つまりラーメン一杯600円と仮定しても)月収に今の60万の価値があるって事?当時がお金持ちなのか、今が貧乏なのか。 私のお給料じゃたった2ヶ月働いた程度じゃ、税抜き前価格でも今の世界一周航空券は普通に買えん。
3
もんべなー @mombenar 2021年6月23日
当時は$1=¥360だったから、1000ドルは36万円。当時の平均世帯収入の半年分だから、今の250万円くらいの感覚だな。 あるいは、同じ交通機関で考えれば、同年開業の東海道新幹線で東京-新大阪が2480円、今はだいたい6倍の14720円。ということは、当時の36万円は今の216万円くらいの感覚になる。
3
RAIYA@提督 @RAIYASB 2021年6月24日
amainau 当時が貧乏だったというより、物価が上昇した(それに伴い給与も上昇した)が正しいかと 今の金銭感覚で昔の生活を語るときはインフレを考慮しとかないといけませんね
2