アプリで作成
2021年6月24日

トロピコ6が日本語対応化

2
リンク AUTOMATON 独裁国家シム『トロピコ6』PC版がついに日本語へ正式対応。日本語音声も収録 | AUTOMATON Kalypso Mediaは6月17日、PC版『Tropico 6(トロピコ6)』にてアップデートを実施し、日本語字幕および音声に正式対応した。ようやくPC版も日本語字幕・音声でプレイ可能になった。 49 users
HAITAKA @HAITAKA10

SteamでPC版 #トロピコ6 の日本語版が帰ってきた‼ PC版は発売当初には入ってた日本語字幕と音声がPS4版を売りたいスクエニによって”後から”パッチで日本語を消滅させるという稀に見る蛮行を行いました👎これでスクエニを大嫌いになったPCユーザーも多かった store.steampowered.com/app/492720/Tro… pic.twitter.com/Fm1FoLkbj0

2021-06-17 07:06:18
拡大
HAITAKA @HAITAKA10

スクエニの日本語弾圧は徹底していて有志が作った日本語字幕も追放パッチで適用不可。多くのトロピコ6日本語版をやりたいPCユーザーの怨嗟の声がレビューに続々と投稿されていましたがついに本家カリプソがスクエニから販売権を取得して6/16に無事日本語対応を復活させてくれました

2021-06-17 07:10:36
HAITAKA @HAITAKA10

「PCゲームの日本市場なんてゴミみたいなもんなんだから日本語で遊びたかったら大人しくコンシューマー機買えよ」と日本の大企業のお偉いさんは考えているのでしょうがそんな抑圧された我々を救ってくれたのが海外企業という…

2021-06-17 07:33:01
マミマミし隊 @mamimami_shitai

@HAITAKA10 いやほんと良かった。 スクエニのやらかしは割と多く初代Overwatchも日本のパブ任せたら無意味に国内Xboxだけハブにしたせいでブリザードがブチ切れ、 ブリザードがパブリッシュ権戻して自社パブになるお陰でOverwatch2やディアブロ2は日本でも箱版が無事発売されそうという経緯があったりします。

2021-06-17 18:09:04
HAITAKA @HAITAKA10

@mamimami_shitai 本当に良かったです。ブリザードの件にしても今回のカリプソの件にしてもおま国おま値問題が改善傾向にあるのは純粋に嬉しいことですね😊

2021-06-17 18:16:47

コメント

オタクモドキと化したぜるたん @the_no_plan 2021年6月24日
なんで自分からおま国状態にしてるのかマジで理解できねえよなぁ。トロピコみたいな箱庭系のゲームってPCでやったほうが操作しやすいのにさ
2
Licorice @Licorice_90 2021年6月24日
なおhitmanでは真逆の模様。2でスクエニ販売からワーナーになって吹き替えがなくなり翻訳の質も露骨に低下
0
gesunogesuo @gesunogesuo 2021年6月29日
どう考えてもKalypso Mediaがちゃんと交渉しなかったからでしょ。
1