-
kasajimajima
- 178463
- 220
- 66
- 547
-
- いいね！547
大塚 明夫
@AkioOtsuka
最近の大作映画吹き替え 流出防止のために画面に色がついてない かと言ってモノクロ用の照明ではないので細かいところが見えにくい 故に画面の中の俳優の芝居が拾いにくい 場合によってはアップなのに顔にボカシが入っていたり 結論として難しい！
2021-06-24 16:06:49
大塚 明夫
@AkioOtsuka
大塚明夫です。愛馬は、1999年アメリカ産れ、熟成のエボ最終型エンジン搭載。私の場合「おはよう」はその日初めての挨拶であって、起床報告ではありません。※ｱｲｺﾝ画は[劇団公演冬物語]ﾎﾟﾘｸｼﾆｰｽﾞ役。シンディ山内さんに描いていただいたものです。
みんなの反応
しおり･まきしもふもふ
@alwayssitcom
しかもMCUみたいな映画は収録し終えたと思ったら「内容が変わったので」という理由でまた録り直させられたりするからなぁ… ほんと毎回ご苦労さまです🙇♀️ twitter.com/AkioOtsuka/sta…
2021-06-26 09:40:02
ポヨムキン
@9Wnzr3nw7D30iJ3
キャプテンアメリカの吹き替えの人も、エンドゲームの時、流出防止のために、内容ぶつ切り状態で声当ててたから、後に上映版観るまで話の内容まったく分からなかったってどっかでいってたな、流出防止のためとはいえ、声優さんも大変だなぁ。 twitter.com/AkioOtsuka/sta…
2021-06-25 23:21:40
ZZてらりん
@zzteralin
なんでもうできてるフィルムをまだできてないアニメみたいに加工して演技しろなんて無茶振りすんのｗ twitter.com/AkioOtsuka/sta…
2021-06-25 22:01:40
ぜん・しんぐ
@naritakoo
一つ一つの動画に小さくテロップを付ければよいのではないでしょうか。「〇月〇日吹き替え用」とか。流出させる悪い方も元を辿られるので怖気づくのではと。 何にせよ演技の邪魔はあかん！ twitter.com/AkioOtsuka/sta…
2021-06-25 01:27:07
豆パンマン
@mamepanman
声の表現のプロとして演技者として歯痒い思いでいらっしゃるでしょうね…… twitter.com/akiootsuka/sta…
2021-06-24 21:22:53
佐藤栄太郎 eitaro sato
@0v0eitaro0v0
ビッグサプライズのあるユニバース物の映画の守秘義務が、各国の翻訳スタッフさん・吹き替え声優さんにどう影響するのか気になってましたが、まさかスクランブルノイズみたいな事されてるとは思いませんでした。 twitter.com/AkioOtsuka/sta…
2021-06-26 13:21:58
緑川美帆/G.River
@GR_River
会社によっては更に ・DVDや配信で練習用動画を提供してくれない ・なので練習のために指定のスタジオへ通わないといけない というのもありました。。違法アップローダーめぇぇ twitter.com/AkioOtsuka/sta…
2021-06-25 08:51:59
久根口つくね
@TSUKUNE_kune
野沢那智さんが生前吹き替えはアテレコだから役者の表情が大事って言ってたのに 流出防止とはいえ声優さんの事も考えて欲しい twitter.com/AkioOtsuka/sta…
2021-06-24 23:08:13
たいぞう 誕生日でした～
@taizou356
声優さんでさえ難しいのに芸能人とかが吹替えでやったらそりゃヘタクソって言われるわけだわ twitter.com/AkioOtsuka/sta…
2021-06-24 18:16:15
キリオ
@kuin0083
これだけ苦労されているのに、予告CMとかで平気でクライマックスとかほとんどネタバレしてくるもんなぁ 広告業とは、、、 twitter.com/AkioOtsuka/sta…
2021-06-24 16:11:45
ふみえ/rockbouquet
@fumie_na
へぇ～、なるほどなぁ～。 製作側としても苦肉の策なんでしょうねぇ。 昔に比べてホイホイ流出しやすいようになっちゃって・・・ 昔は企業によってはガラケーですら持ち込み禁止とかあったけど、今はスマホありきな社会になっちゃったから。難しいですなぁ・・・ twitter.com/AkioOtsuka/sta…
2021-06-24 16:11:34
ロクスタ＝ウィル
@locusta_vir
そこはスマホ持ち込み禁止か契約書を交わすで対応できないものなのかな twitter.com/AkioOtsuka/sta…
2021-06-24 17:51:11
II号L型 ルクスさん🌈22世紀始まった！
@PzKpfw_II_L
というか、そんなルートから流出経路あったのか twitter.com/AkioOtsuka/sta…
2021-06-24 18:15:03