発売中のホラー小説の一部内容が過去に発表されたホラー短編と「似てしまった」件について

矢樹純@『幸せの国殺人事件』発売中 @yagi_jun

自分が過去に発表した短編「べらの社」と幻冬舎で発売中のホラー小説『ほねがらみ』の一部内容にいくつかの類似点があることが分かり、担当編集者及び作者の方とやり取りをさせていただいた内容についてお知らせします。 note.com/yagi_jun/n/n90… 以下、類似点です。 ↓

矢樹純@『幸せの国殺人事件』発売中 @yagi_jun

◆エピソード【かの土地】との類似点 1.娘が獣道を登り山の中にある社に毎日お参りをする 2.「あそこにはもう近づかないから」と泣きながら謝るばかりで話ができなかった（「べらの社」）／「もう行きませぬ」と泣くばかりで話にならない（『ほねがらみ』）

矢樹純@『幸せの国殺人事件』発売中 @yagi_jun

3.「姉っちゃはべら様に取らいでまったのさ」「こうなったら、離してもらえるまで待づしかねえんだ」（「べらの社」）／娘は■■■に娶られてしまったので、返してもらうのを待つよりほかない（『ほねがらみ』） 4.社にいた娘の様子がおかしくなり、家を指さして人の死を予言する

矢樹純@『幸せの国殺人事件』発売中 @yagi_jun

5.「あの家のわらしは、膨れて死ぬぞ」「お前は、縊（くび）って死ぬぞ」（「べらの社」）／「あの家の童（わらし）はくびれて死ぬ」（『ほねがらみ』） 6.娘が嫁に出されるという結末

矢樹純@『幸せの国殺人事件』発売中 @yagi_jun

◆本編の種明かし部分との類似点 地元の郷土史家が「《べら》は▲▲語の《□□》が訛ったもの。《□□》は●●の名前であの社は●●を祀っていた」と社の正体を明かす（「べらの社」）／民俗学者が《なかし》は▲▲語で○を表す○○であると分析し、橘家は●●を信仰していたと結論づける。

矢樹純@『幸せの国殺人事件』発売中 @yagi_jun

未読の方のために一部伏字にしましたが「▲▲」と「●●」にはそれぞれ同じ単語が入ります。 作者の方は「べらの社」を過去に読まれていたそうですが、『ほねがらみ』はあくまでご自身のアイデアを元に書いた作品であるとのことでした。その上で「似てしまった」ことについて謝罪してくださいました。

矢樹純@『幸せの国殺人事件』発売中 @yagi_jun

この件について、編集者及び作者の方にはご対応いただいたことに感謝し、説明にも納得しております。 ですが「べらの社」はいつか形にして世に出したいと願ってきた作品ですので、早い段階でこのような経緯があったことを出版や本に関わる方に知っていただきたく、公表させていただきました。

氷ロ雪🧊☃️小説と漫画 @Azl7878

『ほねがらみ』の一部内容と自作「べらの社」との類似について｜矢樹 純 @yagi_jun #note note.com/yagi_jun/n/n90… これは…どうにも出来ないもどかしさで、辛いと思う…あ、カクヨムも利用されてたんだ…

フルフル @rednought_1

これはちゃんと言わないと駄目な奴ですね… >>作者の方は以前「べらの社」を読んだことがあり、《気づかないうちに影響を受けていたようです》というお返事をいただきました。 >>その上で「似てしまった」ことについて、丁寧なお手紙をくださり、謝罪してくださいました。 note.com/yagi_jun/n/n90…

神伊　悠(孔雀屋)🌗 @kujakuya2_kamy

『ほねがらみ』未読だけど「似てしまった」で済むのかなあ……せめて『べらの社』が先に出てるってことは是非とも広く知られて欲しい。 『ほねがらみ』の一部内容と自作「べらの社」との類似について｜矢樹 純 @yagi_jun #note note.com/yagi_jun/n/n90…

加藤 山羊【『ツイタイ』連載中】 @kato_yagi

“子供を「わらし」と呼ぶのは東北の方言です。「べらの社」は青森県の集落が舞台なのですが、『ほねがらみ』は愛媛県の集落のお話でしたので、「わらし」とわざわざルビが振られていることが気になりました。” #note note.com/yagi_jun/n/n90…

加藤 山羊【『ツイタイ』連載中】 @kato_yagi

“　やり取りをさせていただいた結果、作者の方は以前「べらの社」を読んだことがあり、《気づかないうちに影響を受けていたようです》というお返事をいただきました。” note.com/yagi_jun/n/n90…

矢樹純@『幸せの国殺人事件』発売中 @yagi_jun

『ほねがらみ』の電子書籍版が一部修正されたと幻冬舎から発表がありましたが、この修正は矢樹が要望したものではありません。自分からお願いしたのは作品の一部内容が類似していることについて、そちらで事実を公表していただきたいということのみでした。 gentosha.co.jp/news/n555.html twitter.com/yagi_jun/statu…