『#ゴジラvsコング』を超える?『#エイリアンvsジョーズ』の秀逸かつ正直過ぎるキャッチコピーがサメ映画愛好家の心を鷲掴み

負けた方が人類の味方になる!?
29
サメ映画ルーキー @Munenori20

なにが『ゴジラvsコング』だ!こっちは宇宙人とサメだぞ! …という事で、マーク・ポロニア監督作品 “Shark Encounters of the Third Kind” が『エイリアンvsジョーズ』として10月に日本上陸決定です。今回も字幕翻訳を担当しました。よろしくお願いします! pic.twitter.com/TXMGCfmD9k

2021-07-02 19:03:00
拡大
サメ映画ルーキー @Munenori20

サメ映画専門のバイヤー兼翻訳家をやっています。『(ほぼ)月刊サメ映画』編集長。日本サメ映画学会会長。お仕事のご連絡はDMか sharkmovierookie@gmail.com まで。

まる猫@休暇欲しい @WhiteHotSugar

@Munenori20 ヒャッハー!新鮮な勝手に戦え系映画だ!

2021-07-02 19:17:33
サメ映画ルーキー @Munenori20

いつもの如く大変な資金難なので今回も応援企画を実施します。発売開始は5日(月)昼12:00から! 何はともあれこの週末はとりあえず『ゴジラvsコング』を観て下さい。 そのあと『エイリアンvsジョーズ』に出資すべきか否かよーーーく考えてみて下さい。答えは自ずと出てくるはずですよ……! twitter.com/landshark20200…

2021-07-02 19:19:48
【公式】『コマンドーニンジャ』&『KANIZAME シャークラブ』&『ウィジャ・シャーク2』など… @landshark202008

『エイリアンVSジョーズ』応援企画情報も解禁ー\(^o^)/ 今回の目玉は ~あなたの自由なセリフでナレーションできる~ ■ナレーションフリースタイルコース ~もう結果先に観ちゃえ!なWEB試写会参加権付き~ ■超!早割トリプルコース ※受付は5日(月)お昼12時です landshark.crayonsite.com/p/22/ pic.twitter.com/woUeFcj4N3

2021-07-02 19:04:30
あれくま @arekuma

映画の日本版はタイトルとかポスターがひでえっていつも言ってる人達はこれどうなの twitter.com/Munenori20/sta… pic.twitter.com/Xa9FPKfBwr

2021-07-02 19:23:43
拡大
無味乾燥さんと他99人 @UnaKiri_Megane

@Munenori20 もう結果だけ教えろ!!は草 広告する気がなさすぎるポスターで好き

2021-07-02 19:27:27
ぺぐ @peg4009

対決ものなら歴代も負けてないぜ! twitter.com/munenori20/sta… pic.twitter.com/8CmN2ogfBu

2021-07-02 19:36:04
拡大
拡大
拡大
サメ映画ルーキー @Munenori20

日本語版ジャケットのデザインはいま注目度急上昇中のヨロコヴさん@yorokovu0721 『エ○リアンvsプ○デター』っぽい感じで!とお願いしたはずなのに、正気を疑うような宇宙サメ曼荼羅を送りつけてきたので全会一致で採用されました。みんなヨロコヴさんの精神状態を心配していました。大丈夫ですか?

2021-07-02 19:41:56
ヨロコヴ @yorokovu0721

そろそろ「またお前かよ」と思われてそうですが今回も日本版ジャケットデザインを担当させて頂きました! さぁ感じろ大宇宙のパワー‼︎ この秋は『エイリアンVSジョーズ』でキミもアセンションだ‼︎👽🛸🦈 pic.twitter.com/N4B8x8U94W

2021-07-02 19:31:59
拡大
ヨロコヴ @yorokovu0721

ジャケット詐欺師のノーストレス爽やかアカウント🦈デザイン担当DVDジャケット・Tシャツ等諸々🍕

instagram.com/yorokovu/

ハイン【アマリリス開発局】 @HainFowler

少ない素材で最大まで笑わせに来てるのずるくないか? twitter.com/Munenori20/sta…

2021-07-02 19:59:59
ザキ @TheKey_ZAKI

突っ込もうと思ったら宣材にすでに言いたいことが書かれていた twitter.com/Munenori20/sta…

2021-07-02 20:00:39
ちくりん @chikurin2010

@Munenori20 いったい何がどうなったらサメと宇宙人が戦うことになるのか……もしかして戦わない可能性も?

2021-07-02 20:04:21
kiriyamaroad @kiriyamaroad

もう結果だけ教えろ! 勝手に戦え!並みの煽り文句やな😹😹😹 twitter.com/munenori20/sta… pic.twitter.com/wGVUsePCAZ

2021-07-02 20:07:46
拡大
宇宙物理たんbot🌏☄️学術系VTuber @astrophys_tan

「勝手に戦え!!」を超えるアオリが存在するなんて…人類のクリエイティビティは無限大ですわ。 twitter.com/munenori20/sta…

2021-07-02 20:23:08
泥の花 @grasper69

…この邦題に対して、こんな素晴らしい映画のコピーある?500兆点の回答じゃない twitter.com/munenori20/sta…

2021-07-02 20:27:04
ライカル @rai37nydm

もうこれで良くない?感しかないキャッチフレーズがいい味出してるw twitter.com/Munenori20/sta…

2021-07-02 20:31:20
F・骨 @herenkera1

原題がヒドいな、「第三種鮫遭遇」だ twitter.com/Munenori20/sta…

2021-07-02 21:32:47