THE MUSIC DAY内のメドレーでPerfumeがTik Tokで流行ってる『恋愛サーキュレーション』英語版の(踊りだけ)カバーした事にざわつくTL

Perfume_Staff @Perfume_Staff

生放送中のTHE MUSIC DAY📺✨ まずは恋愛サーキュレーションとチョコレイト・ディスコを披露させていただきました🎶ありがとうございました😊 このあと22時台はみなさんお待ちかねのあの曲です！引き続きお楽しみに👀 #prfm #MUSICDAY pic.twitter.com/6v2rm1eeYL

拡大

拡大

SO(・-・)GO @mezotaro

いつまで経ってもTik Tokにアップされる気配ないんでPerfumeの恋愛サーキュレーション置いておきますね…( 'ㅅ' Ｕ) #MUSICDAY pic.twitter.com/1GurrkHJdF

矢口ひちょり @hicyori

恋愛サーキュレーションの英語版がTikTokで流行ってるのは分かったけど、原曲アニソンなのは把握されてんのか？ #MUSICDAY

新直轄警らNo.3💔💔 @5ejwRThPHUqe4GT

「恋愛サーキュレーションの英語版がTikTokで10代の間で流行ってて今テレビでperfumeがカバー」 えっなにそれは・・・（困惑

🐉🦋りゅーちょ⭐️🍵@低浮上 @ryucho_pad

恋愛サーキュレーションがPerfumeの曲みたいに紹介されてるけど花澤香菜さんの曲だからね？ pic.twitter.com/mbaHcUP5HU

拡大

ぽん酢 @potpot_hp

恋愛サーキュレーションがPerfumeさんの曲だと勘違いされた方が大量発生しちゃってる！違うよ！あれはカバー！

きのこ @KInokO__555

恋愛サーキュレーションは花澤香菜の曲だからね？！？！？！？！TikTokの曲でも、Perfumeの曲でもないんだが？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！

のり弁 @noriben__wasab1

めちゃくちゃ恋愛サーキュレーションだったぞ今の、英語だったし題名もローマ字やったけどめちゃくちゃ恋愛サーキュレーションやったぞ？？？？何事。ティックトックなんなん。恋愛サーキュレーションにハマってる若者全人類千石撫子見ろよ。

💛🌻風組Forever松千代🐼💚 @sekai_no_tensan

恋愛サーキュレーションが世界のperfumeさんの曲なわけないだろ、、、我々キモアニオタが地下のアニクラで温めてきた曲だぞ、、、(各所にすみません3億パワー)

くちなだ @kutinadasan

Perfumeがやってた曲が完全に 恋愛サーキュレーションで Tik Tokにパクられるやんけ と思ったら英語verで余計に草 #日テレ系音楽の祭典 pic.twitter.com/y2JBGIUUiS

拡大

拡大

ユキ❄️Litlink必読 @Akira__Yuki__

恋愛サーキュレーション歌うなら花澤香菜に歌わせんか。なんでPerfumeのカバー…。花澤香菜は！！！中国の音楽番組でも歌ってるんだぞ！！！てかTikTokだけじゃなくて物語シリーズの話もちゃんとせんかい！！！(クソヲタクムーブ) #THEMUSICDAY pic.twitter.com/HjdvsQADD7

拡大

花篭 @garlickirai

恋愛サーキュレーションの件でおたく達がお気持ち表明してるけどわたしは良識あるおたくなのでperfumeの英語版歌唱なの理解不能だし(可愛かったが)そもそもアニメに触れずTikTok発みたいな紹介からしてメディア君さぁ…と言いたいし全人類は物語アニメ全部見て千石撫子の可愛さを穴という穴から文字数

らら🍀 @Rara02141111

は…？恋愛サーキュレーション？？ TikTokの曲じゃないし、しかもカバーって… 花澤さんをなめてんのか！！ まあPerfume可愛かったし、許すわ笑笑(( #ミュージックデイ

理緒 @last00drops

恋愛サーキュレーションが新しい流行だと思ってる10代と、ニコニコで手描きと歌ってみた流行ったの懐かしい〜〜と思ってる20代以上が入り乱れるTL

うどん県民 @kamatama634

恋愛サーキュレーション英語版がTikTokで流行ってるらしいけど、これももう8年前のカバーやん🤔 #MUSICDAY "Renai Circulation" English Cover by Lizz Robinett youtu.be/zp0w346xI28 @YouTubeより

拡大

さむらんMK-ll @samurannMK2

恋愛サーキュレーションの英語版の和訳でめっちゃ笑った pic.twitter.com/5SGOQ8hHdR

拡大

Hiroshi Saito @spiral_world

なんだかPerfumeさんが炎上気味にトレンドインしてて何事かと思ったら、とあるアニソンの英語カバー版をTikTokで「踊ってみた」だけの動画をあたかもPerfumeが歌ってるかのようなクレジットをつけて日テレが流したせいなのね^^; 多分音源はこれと同じ。文句は日テレに。 #prfm youtube.com/watch?v=zp0w34…

拡大

pfan20981 @pfan20981

やっぱりそうだわ、恋愛サーキュレーションの原曲合わせたらピッタリ合う これPerfumeは日本語詞の原曲で撮影したのを番組側が後から英語詞のやつ被せてるな #prfm #MUSICDAY pic.twitter.com/FxwSe0ybiC

Gin☁️⊿ @reel_gg

Perfumeの恋愛サーキュレーションの件完全にもらい事故してるじゃん Perfumeが2020年にカバーしたみたいなテロップ付けた日テレが悪い ・TikTokで英語カバー版で踊るのが流行ってる ・Perfumeはそれを踊っただけでそもそもカバーしてない ・3人が原曲知ってるから日本語で口パクしてる(と思われる)

すみす @blacksmithLTW

恋愛サーキュレーション は花澤香菜の曲なのでのっちのセレクトかな… でも英語版?? pic.twitter.com/PIlV4Wx8G1

拡大