【Eurosurveillance】SARS-CoV-2B.1.1.7変異体に対するワクチン接種による集団免疫の可能性|デルタ株流行下において現在あるワクチンで集団免疫達成するためには98%の接種率が必要(2021.7.17作成)
- uchida_kawasaki
- 2001
- 44
- 1
- 1
Still see 70% quoted as level of vaccination required for 'herd immunity'. Important to note it's now likely to be much higher. The standard (albeit rough) calculation for herd immunity threshold is (1/E) x (1-1/R) where E is vaccine effectiveness in reducing transmission... 1/
2021-07-15 17:20:55機械翻訳(最初の文のみ修正)
今でも、「集団免疫」に必要なワクチン接種のレベルとして70%という数値が引用されるのを見かけます。
今でははるかに高くなる可能性があることに注意することが重要です。 集団免疫閾値の標準的な(大まかな)計算は(1 / E)x(1-1 / R)です。ここで、Eは感染を減らすワクチンの有効性です... 1 /
In scenario where R is 6 (plausible for Delta in susceptible populations without any restrictions), and vaccination reduces infection/infectiousness such that onwards transmission reduced by 85%, above calc suggests would need to vaccinate (1-1/6)/0.85 = 98% of population. 2/
2021-07-15 17:20:56機械翻訳
Rが6(制限なしで感受性の高い集団のデルタにとって妥当)であり、ワクチン接種が感染/感染性を低下させ、それ以降の感染が85%減少するシナリオでは、上記の計算はワクチン接種が必要であることを示唆しています(1-1 / 6)/0.85 = 人口の98%。 2 /
If transmission reduction is less than this (which is likely the case for some vaccines against Delta), or R higher, then herd immunity wouldn't be achievable through current vaccines alone. This leads to three possibilities... 3/
2021-07-15 17:20:57機械翻訳
感染の減少がこれよりも小さい場合(デルタに対する一部のワクチンの場合に当てはまる可能性が高い)、またはRが高い場合、現在のワクチンだけでは集団免疫を達成できません。 これは3つの可能性につながります... 3 /
If herd immunity through vaccination alone not possible, need to either: A) keep some control measures in place indefinitely, B) prepare for exit wave as measures relaxed, C) update what are already very good vaccines to be even more effective. 4/
2021-07-15 17:20:58機械翻訳
ワクチン接種だけでは集団免疫が不可能な場合は、次のいずれかを行う必要があります。A)いくつかの管理措置を無期限に実施する、B)措置が緩和されたときに出口波に備える、C)すでに非常に優れたワクチンをさらに効果的に更新する。 4 /
We explored these ideas more in our (pre-Delta) paper earlier this year, with @dchodgey @markjit @StfnFlsch : eurosurveillance.org/content/10.280… 5/5
2021-07-15 17:20:59機械翻訳
@dchodgey @markjit @StfnFlsch:https://t.co/n2PARNIz4m 5/5を使用して、今年初めの(プレデルタ)ペーパーでこれらのアイデアをさらに詳しく調べました。
For avoidance of doubt – above calculations are for *otherwise fully susceptible population* (i.e. estimating effect of vaccination alone). In populations where there have been large epidemics, this accumulated immunity will reduce level of vaccination required to get R below 1.
2021-07-15 23:25:34⬆の機械翻訳
誤解を避けるために–上記の計算は、それ以外の場合は完全に感受性の高い集団(つまり、ワクチン接種のみの効果の推定)に対するものです。 大規模な流行があった集団では、この蓄積された免疫により、Rを1未満にするために必要なワクチン接種のレベルが低下します。
著名な数理疫学者のAdam Kucharski氏。 twitter.com/AdamJKucharski… 未だに「集団免疫」のために70%のワクチン率が必要と言われている。その値は今はもっと高いことに注意すべきである。やや粗いが標準的な集団免疫閾値は(1/E)x(1-1/R)で求まる。Eは感染抑制に関するワクチン有効率で、Rは実行再生産数。
2021-07-24 10:56:22(感受性人口に制約がないとしてδ株としてもっともらしい)Rが6のシナリオで、ワクチンで感染伝播が85%に減少するとして、上記の計算では(1-1/6)/0.85 = 98%の人口がワクチン接種しなければならないことが示唆される。 twitter.com/AdamJKucharski…
2021-07-24 10:57:27twitter.com/sunasaji/statu… 誤訳してたので訂正します。「reduced by 85%」なので、「感染伝播が85%に減少するとして」でなく「感染伝播の85%が減少するとして」が正しいです。
2021-07-24 20:01:35(δ株に対する幾つかのワクチンで懸念されるように)感染伝播の減少率がこれよりも少ない場合や、Rが更に高かった場合、現在のワクチンのみでは成立し得ない。この場合、3つの可能性があり得る。 twitter.com/AdamJKucharski…
2021-07-24 10:59:33もしワクチンのみによる集団免疫が不可能であるなら以下のいずれかの対応が必要。 A)ワクチン以外のコントロール手段もやり続ける B)感染対策の緩和に伴う波に備える C)既に優れているワクチンの効果を更に高める twitter.com/AdamJKucharski…
2021-07-24 10:59:55我々はそれらの案を(δ株拡大前の)今年の頭に出した論文で研究している。 eurosurveillance.org/content/10.280… twitter.com/AdamJKucharski…
2021-07-24 11:00:10念のため。上記の計算は「全員が感染可能性がある」ことを想定、つまりワクチンの効果だけを想定したものだ。大きなエピデミックが起きた場合、人口の一部は感染によっても免疫を得るので、Rを1以下に下げるために必要なワクチン率も下がるものと考えられる。 twitter.com/AdamJKucharski…
2021-07-24 11:01:29何%ワクチン接種すれば集団免疫に達するか?70%は古い。 デルタ株の基本再生産数6(注:従来株3×2)として、感染予防効果が85%と見積もったとしたら、(1-1/6)/0.85 = 98%ワクチン受けなければならない。 つまりワクチンのみで集団免疫達成は困難と、英著名数理モデル研究者のクチャルスキー氏。1/2 twitter.com/adamjkucharski…
2021-07-16 08:57:35じゃどうするか。A)他のコロナ対策無期限に続ける、B)制限解除で感染出ることに備える、C)既に効果高いワクチンだが、それ以上に効果高いワクチン開発する、と提案。 ある程度国内でワクチン普及し急性期終えたら、そこからコロナ第二ラウンド、急性期とは違う戦略必要になりそうです。 twitter.com/adamjkucharski…
2021-07-16 09:05:41「集団免疫」には98%の接種が必要…って、もはや「集団免疫」の意味が謎ですが、「うつらない・うつさない」が確かじゃないと成り立たないのでは?できても何か月かに過ぎないかと… 大規模接種後に感染拡大を放置した場合の重症・死者数を免疫の持続期間に応じてシミュレーションして欲しいです。 twitter.com/adamjkucharski…
2021-07-16 16:07:57これはイギリスのちゃんとした疫学の専門家発言だけど、ワクチン7割では集団免疫できなくて、R=6で効果85%なら98%の接種率が必要と書いてある。それはそうだよねみたいな。
2021-07-17 01:12:48