植物を上手に育てる人は『緑の指』、じゃあミントを枯らすような人を指す対義語ってあるのかな?と調べたら厨二心を刺激されるかっこいい名称があった

かっこいいです
123
柳野かなた@最果てのパラディン @yanaginokanata

Twitterだと「ミントを枯らした」みたいな呟きがときどきバズりますよね。植物を上手に育てる人は『緑の指』『緑の親指』を持つっていうけど、ミントを枯らすような人を指す対義語ってあるのかな? と気になって調べたら、彼らの呼称は……『褐色の親指』または『黒い親指』! カッコいいなオイ!? pic.twitter.com/pfNRcEMcIl

2021-07-16 03:01:53
拡大
拡大
リンク eow.alc.co.jp brown thumbの意味・使い方 brown thumb 《a ~》園芸[植物栽培]の才がない人[こと]◆【反】green thumb ; green fingers - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
リンク ja.ichacha.net have a black thumb 意味 - have a black thumb日本語の意味 have a black thumbとは意味: 園芸{えんげい}の才能{さいのう}がない…. 詳しい意味はこちら
柳野かなた@最果てのパラディン @yanaginokanata

「ミントを枯らした……!?」「『黒の指』だッ!」「『黒の親指』を持つものじゃッ!」「おお、おお……神よ……!」とかできるじゃないですか! いいなあ!!

2021-07-16 03:03:22
柳野かなた@最果てのパラディン @yanaginokanata

ブラウン・サムはあれかなあ、カッコよく訳すなら『褐色の親指』とかじゃなくて、『朽葉の親指』とか『朽葉の指』とかのが妥当かな。伝統色の雅な感じが薫りつつ、何がどうなるのか一発で分かる。 i-iro.com/dic/kuchiba-iro pic.twitter.com/y8kif5FJdD

2021-07-16 07:59:27
拡大
柳野かなた@最果てのパラディン @yanaginokanata

あ、宣伝吊るしておこう。……作家です、割とこういうことつぶやいてます。今秋に作品がアニメ化します。SNSでフォロワー数は力なので、よかったらフォローしてやってください。

2021-07-16 08:50:49
柳野かなた@最果てのパラディン @yanaginokanata

『最果てのパラディン』作者アカウントです。書籍は四巻まで刊行中、コミカライズ版は『コミックガルド』で連載中、アニメは二期制作が決定いたしました。数年ほど適応障害を患っており、その節はご迷惑ご心配をおかけしております。なろう連載も含めて再起動準備中です。

ncode.syosetu.com/n5115cq/

和泉 @izumi_game

サボテンもミントもバジルも全部枯らした twitter.com/yanaginokanata…

2021-07-16 20:08:52
たつき @tatukihiroyosi

(ちゃんと?)対義語あったんだ…Σ(*゚Д゚*) twitter.com/yanaginokanata…

2021-07-16 07:56:00
オト(・-・)たぴらば 8y+5y+1y @groonicca

緑の指の対義語あったんだ! 私はまごうことなき黒い親指だ… 実家花農家なのにねぇ twitter.com/yanaginokanata…

2021-07-17 07:54:22
ゆに@呟き控えめひとりストライキ中 @V8Yuni

日本語だと火の手水の手。 火の手は植物枯らしやすいけど人材育成に長けてるなんてのをどっかで聞いたような。 twitter.com/yanaginokanata…

2021-07-16 11:56:53
なか @ShmelinUruc

@yanaginokanata 植物をうまく育てられる方は通称グリーンサムといいます😌 記述の通り、緑の親指の意味です🌱 でも逆の黒い親指って…めちゃめちゃかっこいいですよね…🤤

2021-07-16 22:30:27
ぐり子 @blue_skyimpulse

母が緑の指を持つ人だった。叔母が花がつかないと言う鉢植えを持ってきても母が育てると花が咲く。私はそれを引き継げず黒の親指のようで医者いらず(アロエ)を枯らした…(›´-`‹ ) twitter.com/yanaginokanata…

2021-07-17 05:19:26
森 勇一 @ymori117

ミニトマトを枯らした私も、これに入るのかしら? twitter.com/yanaginokanata…

2021-07-17 01:04:09
赤木ねこ @akagineko

私サボテンも枯らしたしエアプランツもカピカピにしたから「漆黒の親指」とかかもしれないな! twitter.com/yanaginokanata…

2021-07-16 22:21:02
まー🍎 @o_so_mego

我こそはミントもエアプランツも枯らす、黒の指をもつものなり…! 息子の家庭菜園には、一切の手を出しておらぬ!豊作! twitter.com/yanaginokanata…

2021-07-16 21:22:54
JET @JET_trickcat

あー 私もサボテンも多肉植物も枯らしたなぁー あと、ミリオンバンブーも枯らすぞ😆 twitter.com/yanaginokanata…

2021-07-16 20:15:21
kaishika@靖王府 @berudiokki

私は間違いなく「黒い親指」の方なんですが、農家の友人宅では株分けしたミントが全滅したので、「ミントを枯らす」の上級として「エアプランツを枯らす指」を名乗って行きたいと思います。 twitter.com/yanaginokanata…

2021-07-16 20:10:51
ふみのすけ @m_fuminosuke

ジョジョに出てくるスタンドが使う技の名前みたいだな。 「黒い親指!」かっけぇ〜 twitter.com/yanaginokanata…

2021-07-16 18:19:39
小霞(しゃおしあ)🎶 @xiaoxia

まさに私だ。雑草みたいに生えてるポトスやオリヅルラン、トラノオだって枯らすんだからな。 「黒き親指」って厨二感あってすごくカコイイ。 twitter.com/yanaginokanata…

2021-07-16 18:12:30
ふじげん🍊🍵 @is_i2012

黒い親指 かっこいい、特殊能力みたいだ twitter.com/yanaginokanata…

2021-07-16 17:17:04