2021年7月17日

「お局」を「ベテラン」「経験のある」などの意味の褒め言葉だと思っていた研修医がナースステーションを凍りつかせてしまった

(ここまでネガティブワードなの知らなかった人)
89
Dr.Red Special🍣 @Red_Special_MD

【悲報】 「お局」を「ベテラン」「経験のある」という褒め言葉だと思っていた研修医、ステーションで戦慄を走らせる。

2021-07-16 19:36:36
リンク www.weblio.jp お局様の意味や読み方 Weblio辞書 宮中や大名家などで非常に高い地位にある女性を指す語。Weblio国語辞典では「お局様」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。
Dr.Red Special🍣 @Red_Special_MD

@daijiro0916 あんな屈託ない顔で言われても、、(後で笑いに変わり無事に終わりました)

2021-07-16 22:59:54
坂口@ヒプノセラピスト @Archtandc

@Red_Special_MD 研修医「え?だってみんな「お局さん」って言ってましたよ?(なのでてっきりベテランという意味かと……)」

2021-07-17 10:06:47
大二郎@〼‎⁦ᔦꙬᔨ @daijiro0916

@Red_Special_MD ( º дº)<キェァァァェェェェァァァァァァァァァァ

2021-07-16 22:57:37
u-knowfan @uknowfan

@Red_Special_MD @hkj 昔、新人研修医が 病棟の看護師長に ボールペンくださいとか、 のりくださいとか、 お願いを続けてて、 ある日、その師長が わたしはあなたの面倒 見るのが仕事じゃないの!!! と、言ったら、 研修医、師長の仕事は 自分の面倒をみることだと 思ってました、 と宣ったことが。

2021-07-17 08:00:48
リンク www.weblio.jp 春日 局(カスガノツボネ)とは何? Weblio辞書 「春日 局」の意味は<img src="exceptionalcharacters/02531.gif" alt="[一]" class="exceptionalcharacter">[1579〜1643]江戸前期の大奥の女中のこと。Weblio国語辞典では「春日 局」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。
素人ピアノ弾きミチ🍄 @michiohne

@Red_Special_MD 😃「お局さん、いつもありがとうございます♪」

2021-07-17 09:24:05
Toshiro Kimura @TK2215

@Red_Special_MD 場が一瞬で凍り付く一言。ある意味最終兵器。

2021-07-17 14:33:18
ハナ(鉄道好き) @9x9ii81

@Red_Special_MD 今後は、医師国家試験の設問(用語の定義)に追加される事を願う。

2021-07-17 00:23:09
S. Emma @xxxxyloooo

この手のやつだと「経験ある人が発揮する親切心」だと思い込み、偉い人の発言におもねる趣旨で「“老婆心“で言ってくれてるんだから」と会議室の空気を凍らせた先輩がいたなあ、懐かしい 国語って大事 twitter.com/red_special_md…

2021-07-17 13:01:42
nobu @lovablepleiad

自分もこれ見るまで「歴の長い偉い人」というポジティブ言葉だと思ってました… twitter.com/red_special_md…

2021-07-17 15:17:17
bukkuru @bukkuru1024

@Red_Special_MD 研修医が女の子だったら、血の雨が降っていたでしょう。

2021-07-17 06:30:40
sakimori@wiz @sakimori_wiz

女社会……御局様…… ギャアァァァァ━━━━━━(゚Д゚|||)━━━━━━!!!!!! どう考えても最悪のシーンしか思い浮かばないや……。 twitter.com/Red_Special_MD…

2021-07-17 14:17:21
知らなくても仕方ないのかも
Norio Maeda@コミナティ筋注 @nmaeda2

@Red_Special_MD お局という語は古くなりかけだから、若い子だとあり得る。

2021-07-17 00:22:35
ModelingFan @Maya3DMan

@Red_Special_MD 習い覚えることばとしての「局」って「春日局」くらいしかないんじゃ? と考えるとさもありなん

2021-07-17 13:11:31
minimum @mo_mimo_mi

たしかに、春日局とかいるし、なんかえらい雰囲気あるよな お局っていい意味っぽく感じるのもわからなくない twitter.com/red_special_md…

2021-07-17 15:48:52
あながち間違いでもない
リンク yain.jp お局様(おつぼねさま) とは - 由来・語源辞典 お局様(おつぼねさま)の意味・由来・語源 「局(つぼね)」とは、宮中や公家・武家などに仕える局(部屋)を与えられた身分の高い女官のこと。江戸時代には、大奥の奥女中のことをいい、3代将軍・徳川家光の乳母「春日局(かすがのつぼね)」がよく知られる。権力者の陰で実権を握ることもあったことから、社内で古株として権力をもつ女性社員
残りを読む(7)

コメント

しょーし@お前は自分のbio読み返せ @syousi 2021年7月17日
「理系は文系の勉強しないんか???」ってなるやん。(もちろんそんな訳ないのだけど)
11
おでん @nupinnin 2021年7月17日
無知を嘲笑ったり嘆いたりする前に「教えてあげたいな」って気持ちが先行するからこういう感覚にもにょもにょを感じる
21
RGB000 @19666_61 2021年7月17日
揶揄表現としてのお局は高貴の意味から派生した俗語だしそれを持ち出して文系の勉強云々はちょっと違う話かと
121
ビザールさん @bizarre_box 2021年7月17日
古いスラングみたいなもんだしこれに対して不勉強云々はかわいそう
62
日向子 @Hina_co 2021年7月17日
研修医「え?だってみんな「お局さん」って言ってましたよ?」これ本人に言ったら言ってた「みんな」が息してないだろ(震え
161
西方政府軍兵士@ノクターンノベルズ&ノベルアッププラス @Lkpi8dEIKmF7bi1 2021年7月17日
ロートルを褒め言葉と思ってる感か<お局をベテラン的な意味と思い込んだ
15
胡麻 @goma_hp1 2021年7月17日
医「局」だし、原義ベースでの尊称としての「局」としての解釈もギリギリ通らなくないって線でなんとか……
8
ろんどん @lawtomol 2021年7月17日
まあ、本来の意味からしたら、「局」は尊称じゃなかったかしら
21
フルバ @furubakou1 2021年7月17日
勉強云々はともかく、世俗から離れてたの?感はある。
36
kartis56 @kartis56 2021年7月17日
「局留め」郵便が全部集まるな
1
Nasoa @Nasoacollet 2021年7月17日
とはいえやや死語になりつつあるし
0
m1t0m1⚡👺 @mitomislilylove 2021年7月17日
搾精病棟の三大お局ほんと好き
3
赤べこ @akabeko7654 2021年7月17日
furubakou1 昔はドラマとか漫画でネタにされてたけど今の若い子だと触れる機会なくない? 個人的には「女は25歳から売れ残り」とトントンくらいの古いネタって印象あるけど 年上のお姉様方がいる職場なら現役だろうけどさ
61
かつまた☆いさ(レディ女児ィ📛) @kamiomutsu 2021年7月17日
そうだな、やはりここは「オールドミス」と言うべきだった
5
華井ナヲコ @pyrite_holic 2021年7月17日
お局って少し前から意味が悪くないことに変わってる、って何かで読んだ覚えがある。お局というスラングが出来た頃は会社にかじりついてる未婚中年女、って揶揄も入ってたけど、今だと既婚未婚関係なくベテラン中年女性社員は増えてるだろうからねぇ。
4
結城 望 @bluesky_rubeye 2021年7月17日
自分はどこで覚えたんだっけ?「ショムニ」かな。まあ学校じゃなくて実生活やエンタメで学ぶ言葉よね
41
かつまた☆いさ(レディ女児ィ📛) @kamiomutsu 2021年7月17日
単なるベテラン先輩女性職員のことをわざわざお局様などと言う必要はなくてですね…。
79
ひろっぴ@(自称)鉄道記録屋 @hiroppi1969 2021年7月17日
古い時代を生きてきた自分としては「テレビの時代劇とかの大奥絡みのストーリーで、若い女中に対して威張り散らす女性」ってシーンの記憶が残っているんだけど、そんなシーンを見たことない人にとってみればそういう風に受け取られていても仕方ないのかもなぁ~
1
sho_Yal @YaltSho 2021年7月17日
確かに、男女雇用機会均等法の施行でちょうど女性の就業率が高まりつつある一方、女性は結婚適齢期の内に寿退社が当たり前という風潮も残る中で、大河ドラマ『春日局』の大奥を取り仕切る春日局の姿と社内に残る「適齢期を逃して」キャリアウーマン化しつつある女性を重ね合わせた表現が世に広まったもの、というものすごく時代性を持った言葉ではあるよな。
36
mlnkanljnm0 @kis_uzu 2021年7月17日
ハンターハンターの影響も考えられる。
0
blossom @blossom53884378 2021年7月17日
よほど美人の局だったんだな
1
みま🐬❤️🦋 @mimarisu 2021年7月17日
貴様くらい今では相手に使ってはいけないワードだなぁ
0
うまみもんざ @umamimonza 2021年7月17日
小学生の時、母親に、「セックスってなに?」と聞いたところ、母親は、「男の人と女の人が仲直りするおまじないよ」と答えた。 その日の夜、両親がケンカした。 俺は、「ケンカやめてセックスしなよ、セックスセックス!」と、止めに入ったら父親からボコられた。 http://copipe-mangakan.com/archives/3402
34
minori19780 @minori19780 2021年7月17日
看護師さんは気が強くないとやってられん仕事だ そのメンツからさらにお局さんと呼ばれるということは…うん、頑張れ(諦観)
1
葛 鈴子 @omutan 2021年7月17日
貴様が敬意を持った表現じゃなくて喧嘩を売ってるような二人称として使われるのと同じ方向性な気がする
13
黒田信武 @kurodashinobu11 2021年7月17日
syousi 歴史と古文をしっかり勉強した結果だよ!
6
若葉 @byaaashi 2021年7月17日
お局さんの語源って春日局とかそのへんじゃなかったっけ いわゆるベテラン女性って意味では間違ってないのがなんとも
0
じろ @chocolatexpanic 2021年7月17日
意味をよくわかってない言葉は無理に使わないほうがいい……
8
かつまた☆いさ(レディ女児ィ📛) @kamiomutsu 2021年7月17日
YaltSho いや、もっと昔からでは…。一番重要なのは「婚期を逃して」「寿退社の機会がない」ことで、それゆえに「ずっと社内にいて年齢的に女性職員限定のヒエラルキーのトップに君臨している」ことがお局様と揶揄されているだけで、この言葉にキャリアウーマンというニュアンスはなかったはず。
35
空モッコ @YESyakitori 2021年7月17日
pyrite_holic お局呼ばわりされて悔しがった連中が工作しただけじゃないのそれ
0
櫻子。@BOOTHでもちマス帽子頒布中 @sakurago_cc 2021年7月17日
kamiomutsu ですよね。女性は婚期を逃して寿退社できなくても昇進できなかった時代からありました。そしてそれは揶揄して当たり前な時代でしたね。
15
万年雪 @perennialsnow 2021年7月17日
むしろ今の時代に合わせて「実力と権威を併せ持つスーパーウーマン」という意味になってほしいものだけど。
4
しゃけ @shakeflake1223 2021年7月17日
あまり良い言葉では無いし良い育ちの人だと触れる機会無さそうではあるけど最近この表現自体減ったとかあるのかな?
0
AshDUmA @AshDUmA 2021年7月17日
今はそういう人は普通に昇進するからね。単に肩書で呼ばれると思う。全てではないかもしれないがうちではそう。裏で言う専用にしても、名前をもじった呼び方とか。
0
ハイホー @Ho__Hi 2021年7月17日
ある集団の中で、人に言いにくいことを言う役を引き受けてくれてる人っているんですよね。嫌われてもいい覚悟でやってるんだなと思いますけど、でもそういう洞察ができない人は単に威張ってる人と区別がつかなくて、「お局さま」みたいな言い方で揶揄されるんですよ。私はあんまり「お局さま」みたいな表現は使いなくないんですよね。
16
ミライアユム @FultPB7xgLUXuOv 2021年7月17日
「ウルフ物語」の「おつぼれさま~」(お局様お疲れさま、の略)が未だに忘れられない。使う機会無いのに。
0
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2021年7月17日
その後、「お局様」と研修医の恋物語が始まりましたがそれはそれで別のお話(よくあるような展開)。
0
しろがねさん @whitebellsweet 2021年7月17日
慕われるような人はお局呼ばわりされませんので。
2
るんば @porpor74 2021年7月17日
昔タルるートくんでママがお粗末様って言ったのを見て、ごちそうさまと同じと思って食卓で言ったら父親に怒られたのを思い出した
1
キツネコ @foxcat29 2021年7月17日
理系だけどお局がほぼ悪い意味でしか使われ無いことくらいは知ってたぞ
5
ミサイル @junko_missile 2021年7月17日
肯定的な意味で使えないのか。では頼れる先輩女性は上に出たオールドミス以外に何があるのか
0
風邪 @tv_radio_0409 2021年7月17日
お局様は「寿退職できないまま歳とったおばちゃん」「とっとと寿退職して欲しいけど、口うるさく仕切る嫌な性格だしおばちゃんだし、結婚できないのも当然」みたいなニュアンス含んでたよな。まあ既婚女性に使われる事がなかったわけではないけど。
13
赤べこ @akabeko7654 2021年7月18日
junko_missile 本人に直接言えるっていう意味では「姐御」とか? 女性同士でいうイメージではないですけど
1
玉兎 @gyokuto 2021年7月18日
junko_missile 『オールドミス』も 悪い意味なんとちゃうの? kamiomutsu の米は 茶化してるだけで。 Old で Miss, つまり、『歳 いってるのに 結婚してない女』って揶揄してる語、と思ってたが。 cf. https://bit.ly/3ihXx2g
10
堕天し王国を籠絡するいつき @ituki_s 2021年7月18日
その昔は就職したら何年かで寿退社が暗黙の了解でそれ以降も居座っているみたいな意味で使われてたし、オールドミスとかハイミスは「行き遅れ」「いい年して独身の女」だからねー。
10
酔うかい?ウオッチ @midalixyseba 2021年7月18日
お局呼ばわりに結婚してるかどうかはあんまり問題にされなかったような。女で在職歴が長くキャリアコースに乗っていない、性格がキツくて仕切ってるタイプなら既婚だろうがお局呼ばわりだったでしょ
11
谷部覧博 @Yabe_MiHiRo 2021年7月18日
ヨソの会社の中は知らないので、現在も死語と言うわけではにことを学習させていただきました。
0
谷部覧博 @Yabe_MiHiRo 2021年7月18日
gyokuto 多分ボケかましではないかと。「お局」は「新人がベテラン、経験のある意味のほめ言葉と誤解する」くらいで「まとめ役を務めている」「間違いがあった場合にはっきりと指摘できる立場」のような能力を評価するニュアンスはあるわけで。だからこそ、あながち間違いではないというコメントも入ってるわけで。対してオールドミスは明らかに揶揄というか年齢由来の悪口として使われるのが通常でしょう。
0
谷部覧博 @Yabe_MiHiRo 2021年7月18日
男性に対してだったら……上司に対してボスとか天皇とかドンとかボスとかドラマやマンガでなら使われることがあっておかしくないけど、現実には……完全にないとも言えないか? 創業者の二代目とか三代目が若社長になっていて、年配の専務とかを「番頭さん」と(取引先業者の担当達が呼ぶのは役どころに対して通称としてアリだろうけど本人に対して面と向かって言ったら失礼。「あの人がお山の大将になってるから」とか言ったのなら(仮にリスペクトのつもりだろう)と揶揄とみなされて仕方ないですね(本人の前以外でも)
0
雲雀っちゃ @anas1yam 2021年7月18日
「若づくり」を年齢の割に顔が若く見えるという褒め言葉だと思っていて場を凍らせた経験があります……
8
実況避難所 @233033shelter 2021年7月18日
お局様という言葉初めて聞いたよ
0
トマ子デルセン @jhjeoZncBxrOiAb 2021年7月18日
怖い事考えちゃっ...その新人、本当に意味を知らなかったんですか?的な。
0
cocoon @cocoonP 2021年7月18日
YaltSho それは明確に誤っているし、歴史修正主義・捏造の類だと思います。基本的に「お局様」概念は今では割と珍しい存在となった「一般職」のOLが前提のものなので、総合職たるキャリアウーマンに適用されるものではないと思いますが。
1
cocoon @cocoonP 2021年7月18日
長くいることで「お局様」になりうる一般職OLの環境を大奥になぞらえているのですし。
1
かつまた☆いさ(レディ女児ィ📛) @kamiomutsu 2021年7月18日
gyokuto まさか「オールドミス」を代替案と受け止められるとは思いもよらなくてちょっと震えてる。
8
かつまた☆いさ(レディ女児ィ📛) @kamiomutsu 2021年7月18日
「オールドミス」は、結婚が遅れている女に対して「行き遅れ」呼ばわりすることがあまり躊躇されなかった昔において「行き遅れ」の代替として少しお洒落っぽく言い換えた言葉に過ぎないので、晩婚化が普通の現代では使うべきでないどころかそもそも使う機会のない言葉です。ご注意。
11
ちょっと大きな福山 @le_ciel_1231 2021年7月18日
決して悪く言うつもりはないんだけど、高学歴の人あるあるだと思う。学校や塾で習うことに関してはみっちりやってるから完璧なんだけど、反面、社会生活の中で身につけていくべき知識がびっくりするくらい足りない。 きっと机につく時間が長すぎて、他の人が社会生活で学ぶことに接する機会が少なかったんだろうなって思ってる。 この研修医さんも遅れを取り戻すつもりでこれから色々吸収してほしいな。
1
とんぬら @aeterunae 2021年7月18日
上司に御公家様って言うよなもんか。
0
かつまた☆いさ(レディ女児ィ📛) @kamiomutsu 2021年7月18日
Ho__Hi お局様がいなくなってせいせいしたと思ったら職場内がギスギスし始めた、今思えば共通の敵がいたからこその私たちの結束に過ぎなかったのだ、なんて例もあったり…。
5
櫻子。@BOOTHでもちマス帽子頒布中 @sakurago_cc 2021年7月18日
80のうちの父なんかは、「あそこの旦那しっかりして見えるのに奥さん働かせてる」とか言うから、既婚で働いてる女性は「甲斐性なしと結婚した」で揶揄の対象だったんじゃないかな。
0
谷部覧博 @Yabe_MiHiRo 2021年7月18日
kamiomutsu 大河の「春日局」って何年だったっけ?……と思ったら1989年!! 確かにYaltShoはいくら何でもひどい。
0
gx9900 @GX9900GUMDAMX 2021年7月18日
ituki_s 70年代だと女性は正社員でも解雇自由。「寿退社が暗黙の了解」だったのにもわけがある。
0
谷部覧博 @Yabe_MiHiRo 2021年7月18日
sakurago_cc そのような世間の目はあるでしょうけど現在80歳の人が20代中盤で結婚したとして半世紀ちょい前(1960年代中盤)。その頃には団地の「かぎっ子」とか周知されてたようで(アニメ「魔法使いサリー」のエピソードでも登場)、80代の人が若い頃も共働き家庭が特に珍しいと決まったもんじゃないでしょうから。地域差とかにもよるかしれませんね(https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%82%AE%E3%81%A3%E5%AD%90)。
0
悟りを壊すもの @satoriwokowasu 2021年7月18日
お局も怖いイメージあるけど、子供の頃のイメージだと会社の『上司』『先輩』は全員怖いイメージがあるから、お局だけがそんなに悪いものだと思ってなかった。社会人全員怖い・・・
0
ばく @bakuyo 2021年7月18日
お局様という蔑称の巧妙かつ嫌なところは、単に年齢だの既婚未婚に限らず、口を出し取り仕切る立場ではあるものの公的な権力がないのを表現しているところ。誰も下につかないようなただの嫌な人は普通にクソババアとか呼ばれてるよね。
1
aka @Aka3213Aka 2021年7月19日
良い意味でw、悪意が無いなら笑い話にして終わりがスマートですな
0