『つよつよなる絵師打ち殺し腕をば切り取り喰らひてしがな』古語に"つよつよ"があると判明し、古典風の物語が誕生「オチまでしっかり」

昔の人も今の人とと同じようなことを考えていたんだなぁ、と勘違いしそうなできばえ。
110
柳野かなた@最果てのパラディン @yanaginokanata

ああ、「つよつよ」と「よわよわ」は古語にあるんですよね。「あないみじ。つよつよ絵師をば打ち殺し、腕切り取って喰らいけり」とか綴れば古文ですわ。 twitter.com/terada50397416…

2021-07-20 16:11:23
terada @terada50397416

つよつよという語が大昔からあったことに衝撃を受けている。 pic.twitter.com/bpmGqk25Gx

2021-07-19 20:32:50
柳野かなた@最果てのパラディン @yanaginokanata

『最果てのパラディン』作者アカウントです。書籍は四巻まで刊行中、コミカライズ版は『コミックガルド』で連載中、アニメは二期制作が決定いたしました。数年ほど適応障害を患っており、その節はご迷惑ご心配をおかけしております。なろう連載も含めて再起動準備中です。

ncode.syosetu.com/n5115cq/

柳野かなた@最果てのパラディン @yanaginokanata

正確には「つよつよとしたる絵師」とか綴るべきなんでしょうけど、これくらいの省略なら平安時代のひとにも通じるよ。(適当)

2021-07-20 16:17:50
jibriel @jibriel_library

いかでか、つよつよなる絵師打ち殺し腕をば切り取り喰らひてしがな。 twitter.com/yanaginokanata…

2021-07-20 16:57:01
柳野かなた@最果てのパラディン @yanaginokanata

@jibriel_library よわよわしき絵師こたえて曰く、唐(から)の国に同物同治なる教えあり。肝の病には肝を食らい、心の臓の病には心の臓を食らふこと治癒の肝要なり。吾が絵のわざの拙きこと病みしが如し、しからばつよつよなる絵師の腕とって喰らわば治癒せぬことなどかなからむ、と。

2021-07-20 17:12:40
jibriel @jibriel_library

@yanaginokanata つよつよなる絵師こたえて曰わく「腕のみで飽くものかは。我がよくみる眼こそ要なり」「ならば眼もよこせ」「絵は肩でかくものぞ」「ならば肩もよこせ」「心でかくものぞ」「ならば心臓をよこせ」 かくてよわよわしき絵師、身の全て喰ひたるも、後にはつよつよなる絵師のみ残り、よわよわしきは消え…

2021-07-20 17:22:36
柳野かなた@最果てのパラディン @yanaginokanata

@jibriel_library ついには弱き肉を強きが喰らひて、よわよわしき絵師、跡も形も残らず。これをもちて世の人、「弱肉強食」といへり。昨今、世に流通(るづう)する語の由来、かくのごとし。げにあやしきことなり。(ぢぶりえる物語第一巻十二編『弱肉強食の段』より)

2021-07-20 20:57:52

しっかり物語になっててすごい

たけや@アカウント移転しました! @Akebono641

これぞ教養の使い道…! 以下、古文を忘れた人向け いかでか…どのようにして、(どうして) (連用形+)てしがな…~したいなぁ twitter.com/jibriel_librar…

2021-07-21 12:13:01
柳野かなた@最果てのパラディン @yanaginokanata

ちなみにさっきのコレ、何が凄いってお相手のjibrielさんがガチで凄い。あまり親しくお話したこともない仲なのに、欲しいとこに欲しいボール投げてくれたので、完全におかげをもって即興の擬古文キャッチボールを落着させられた! 素晴らしいセンスとワザマエですよ、感嘆もの。 twitter.com/jibriel_librar…

2021-07-21 01:26:10
TAKEKEN☕ @takeken1_

このスレッド、風流なやり取りだtwitter.com/jibriel_librar…

2021-07-21 14:35:08
網島 @00amiSima00

オレ カミエシノミギテ クウ ……の趣があるver.www twitter.com/yanaginokanata…

2021-07-21 16:45:12
きよまさ@ @Kiyomasa5400

口に出すと腕も「うで」じゃなくて「かいな(かひな)」だしな。なかなかむずかしい。

2021-07-21 15:02:31

展開やオチも古典らしい

ティク @twi_kni

わろた つよつよ絵師の肉食ってもつよつよ絵師にはなれんって話かと思ったら>RT

2021-07-21 14:00:22
丸麺製菓 @Sircles_confc

この畳み掛けの感じマジでわかり過ぎて爆笑した

2021-07-21 12:39:20
丸麺製菓 @Sircles_confc

そうそう。萬話とかで畳み掛けに入ると展開の加速が激しいんだよな。

2021-07-21 12:40:30
とんび @tonbi14150914

最後古事成語みたいになってるの草 弱食強肉 ・邪道にて得たものは同じく邪道にて奪われること。そのさま。(類語:因果応報) twitter.com/jibriel_librar…

2021-07-20 19:45:38
道久虚彦 @__SonofaMitch__

古文らしいオチまでしっかり出来上がってて好き twitter.com/jibriel_librar…

2021-07-21 14:08:42

どんどん使っていきたい