カナダのCBC記者、開会式後のツイートが「セブンイレブン開いてるかなあ」「枝豆チップスと卵サンドが食べたい」ばかり「どんだけ好きなんだ」

日本に来たのは初めてのようです ※この記者さんが行っているのは宿泊中のホテル内にあるセブンイレブンです
484
風のハルキゲニア @hkazano

精神科医兼ものかき。カレーを食べる人。式場隆三郎研究家。『島田清次郎 誰にも愛されなかった男』(本の雑誌社)で日本病跡学会奨励賞受賞。「本の雑誌」で「サイコドクターの日曜日」連載中。島田清次郎bot @ShimadaSeijiro運営中。

psychodoc.eek.jp/diary/

風のハルキゲニア @hkazano

カナダの記者さん、開会式が終わった後のツイートが、 「2時になっても7-11開いてるかなあ。枝豆チップスと卵サンド食べたい」 「バスに乗ってるけど7-11行きたい」 「バスを降りた。7-11に歩いてる」 「7-11。あなたなしでは何もできない」 どれだけ7-11好きなんだ。 pic.twitter.com/9chz5jZX27

2021-07-24 08:38:02
拡大
拡大
拡大
拡大
風のハルキゲニア @hkazano

セブンイレブン好き記者さんの一昨日のツイート。 「おお、セブンイレブン。9時間ぶりだね。会えなくて寂しかったよ。夜11時に福島から帰ってきたけど、この魔法の場所はまだ開いてたよ。でも食べ物はほとんど売り切れてたので、夕食に枝豆チップスとヨーグルトを買ったんだ」 食生活それでいいの? pic.twitter.com/szVwkFF886

2021-07-24 10:17:23
拡大

こちらがCBCニュースのデヴィン・ハーロウさんのツイート(英語)です

ホテル内にセブンイレブンがあったので行ってみたら…

Devin Heroux @Devin_Heroux

CBC News/Olympics Reporter. Based in Toronto. Born in Saskatoon. Cross-platform 🥌curling correspondent. Email: Devin.Heroux@cbc.ca

セブンイレブンでのコーヒーの買い方や、パンやスイーツも買ってみてと教える日本人の方のツイート

ゆる @cheeeees_cake

@Devin_Heroux 7-Eleven sells freshly ground coffee too. There is a cofee maker near by the resister. If you want try it, please order at the cash resister and receive your cup after paiments. Please enjoy your stay in Japan!

2021-07-24 20:19:33
Anago Sakura🌸🇯🇵 @anagosakusa

@Devin_Heroux I'm Japanese, but the sweetness is often modest. Pls Try bread and sweets too😂❤️ Every time I travel abroad, the drinks are sweet and surprising😅

2021-07-23 03:11:30

(開会式後)深夜2時だけどセブンイレブン開いてるだろうか。枝豆チップスと卵サンドが食べたい。
以下、上記の日本語訳にあった元ツイートです

Devin Heroux @Devin_Heroux

What are the chances 7-11 is open at 2am? I’m really craving those edamame chips and an egg salad sandwich. #Tokyo2020

2021-07-24 00:50:27
Devin Heroux @Devin_Heroux

I’m still on a bus. To get back to the International broadcast centre. To get on another bus. To get to the hotel. To hopefully enter 711. #Tokyo2020

2021-07-24 01:21:00
Devin Heroux @Devin_Heroux

At 2am in Tokyo. Just got off the bus. Walking to 7-11. Those golden gates better be open. #Tokyo2020

2021-07-24 02:01:13
Devin Heroux @Devin_Heroux

7-11. What would I do without you. After 18 hours of Olympic coverage, 2:10am in Tokyo, the door still opens. The shelves restocked. What a place. #Tokyo2020 pic.twitter.com/LPhJbVBrEn

2021-07-24 02:10:55
拡大

日本人にツイートが捕捉されたのを知って喜び?の声

Devin Heroux @Devin_Heroux

This tweet about my 7-11 adventures in Tokyo at the Olympics has been retweeted more than 3,300 times. Wild. Absolutely wild. (I’ll be back there tonight) #Tokyo2020 twitter.com/hkazano/status…

2021-07-24 10:55:47

カナダのセブンイレブンはあまり良くないのでこういう反応になるとか

DJ FOO 후 @tsukasa_foo

@hkazano 日本のコンビニまじ神ってことですね

2021-07-24 08:59:59
yuka @yuca_has

@hkazano 好きすぎですね😄ありがたや!そしてセブンイレブンは神!

2021-07-24 09:05:49
くぼみ @kubomi96373

コンビニのドアをゴールデンゲートって言ってるのに笑ってしまった。 ほんと日本のコンビニサービスは世界一だと思う。ありがたい twitter.com/hkazano/status…

2021-07-24 20:53:31
しゅんた⭐️ @dena_s0425

カナダのコンビニまともなご飯ないから、そうなる気持ちわかる😂 twitter.com/hkazano/status…

2021-07-24 21:25:35
milou @ 🐤 🐥.。o○(∀+ᴍɪᴜロス...!) @miloucomehome

@hkazano 突然に失礼します。 カナダの7-11は日本より全く違うであまり良くないですからヘル―記者さんのリアクションはこのようのです。(笑) ←カナダ人です😅

2021-07-24 10:47:02
kagame @kagame0824

@miloucomehome @hkazano バンクーバー五輪に行きましたが、日本の7-11と違いすぎて驚きました。今もそうかわかりませんが、日本の小さなスーパーみたいな印象でした。 バンクーバー五輪の時、何か叫ぶとみんな一斉に「Canada!」と叫び返している場面が、何度もあったんですが、何と叫んでいたのかずっと気になってます。

2021-07-24 18:52:32
りょうま @ryomadreamcatch

@hkazano 記事になってますね(笑)twitter.com/Devin_Heroux/s…

2021-07-24 16:43:10
Devin Heroux @Devin_Heroux

It's 7-11 almost 24/7 when it comes to Olympic fine dining. And it's 7-11 heaven for me. I wrote about it. Here's my postcard from Japan: cbc.ca/sports/olympic…

2021-07-24 16:10:05