タイトル訳して！成果を生む人が実行している朝9時前のルール

ありんこ @arinko12

RT @Andy1217: 誰か英語得意な方！！！RT @a16misaki: 【急募】英語に訳して！　新刊タイトル　・・成果を生む人が実行している朝9時前のルール　

石井 大輔 Daisuke Ishii 【Old Account】 @ishiid7

@a16misaki Before 9 o'clock -- Rules of highly productive people はどうでしょう？

ちぃ @tisan_66

@a16misaki What you need to do before nine, for better performanceなんてどうでしょう。

しもまゆ＠note講師／思考整理コンサルタント／ライター @shimomayu

英語の得意な方、助けてあげてください→ RT @a16misaki: 【急募】英語に訳して！　新刊タイトル　・・成果を生む人が実行している朝9時前のルール

Andy @Andy1217

誰か英語得意な方！！！RT @a16misaki: 【急募】英語に訳して！　新刊タイトル　・・成果を生む人が実行している朝9時前のルール　

Kento Hibi @Kento

RT @a16misaki: 【急募】英語に訳して！　新刊タイトル　・・成果を生む人が実行している朝9時前のルール　

苅谷高宏（カーリー） @kariyatakahiro

英語できる方、どうぞ！ RT @a16misaki: 【急募】英語に訳して！　新刊タイトル　・・成果を生む人が実行している朝9時前のルール　

みほ@英語戦略コーチ @mihokoth

@a16misaki "Successful Person's Before-Nine Rule" とかどうでしょうか

井出留美 Rumi Ide @rumiide

@a16misaki 語源的にどうなんでしょう？chipだと「役にたたないくず」という意味もありますね。RT tips とchipは、関係ってあるのかな？RT @RoomyGoodDay: 英語では、「○○の方法」というところに、"tips"（＝ヒント）というワードもよく使うと

Jay Yamamoto @majinj

@a16misaki How about"The golden rule in the 9 o'clock morning to success. 23 methods to better success of the repetition"?

ikemen search! @ikemen_

ただしイケメンに限る（キリッ RT @kyubot: 【 @a16misaki より急募】英語に訳して！　新刊タイトル　・・成果を生む人が実行している朝9時前のルール　〜同じ時間と体験で人よりリターンを得る23の方法　〜

@KarrieKurata

@a16misaki Preperformance before 9:00AM to good performance - 23 methods for creating better results by time and experiences in common -

きゅうぼっと @kyubot

【 @a16misaki より急募】英語に訳して！　新刊タイトル　・・成果を生む人が実行している朝9時前のルール　〜同じ時間と体験で人よりリターンを得る23の方法　〜

井出留美 Rumi Ide @rumiide

@a16misaki 　"Before 9 o'clock Rule” by Effective Person - Twenty-three Ways to get More Return by Same Labor and Experience - とか・・？

@KarrieKurata

本の内容によってタイトル英訳が大きく変わってくると思います…。RT @a16misaki: 【急募】英語に訳して！　新刊タイトル　・・成果を生む人が実行している朝9時前のルール　〜同じ時間と体験で人よりリターンを得る23の方法　〜