「休憩3h5000円ですが4回したらいくらですか?」→ ラブホの上野さんの回答が秀逸だった「そのhではない」

こういう一般常識、自分はどこで覚えたんだっけ…。
107
上野_ラブホスタッフ @meguro_staff

ラブホの上野さんの原案、原作や恋愛のコラムを書いております。 各種ご連絡はueno.linkのお問い合わせフォームもしくはDMで御願い致します。 【ブログ】 ueno.link 【マシュマロ】 marshmallow-qa.com/meguro_staff

ueno.link

上野_ラブホスタッフ @meguro_staff

先日お電話で「休憩3h5000円みたいですけど、4回したらいくらですか?」とお問い合わせ頂きました 3時間で4回出来るかは分かりませんが何度して頂いても料金は変わりません。また3hのhはhourのhで御座います。分かりにくい表記をして大変申し訳ございませんでした。すぐ訂正させて頂きます

2021-07-29 00:05:02

そっちか

えなー🍁東京 @ena18782

@meguro_staff それもはや休憩じゃなくて陸上競技の短距離走やで…

2021-07-29 08:47:51
スライダ @9WT5sHshTvonSPc

@meguro_staff あー、3エッチ5000円と読んだのか。 俺たちにもあったな、あんな頃が……(無いです) pic.twitter.com/vCpX2C3eOS

2021-07-29 11:15:49
拡大

解釈

しろ @my4460

@meguro_staff また「human」でもないので、「3人で利用した場合の料金」でもない。

2021-07-29 11:44:06
なえ @MarineSeedlings

@meguro_staff 3時間×4回分=12時間、という意味かと思いました😳

2021-07-29 00:07:27
特撮女子パンナ @panna_tokusatsu

@meguro_staff 「フランスでは最初のHは声を出さないらしい」を思い出す……

2021-07-29 09:22:09
JOHNSON @johnson_h8

@meguro_staff 真面目な人だ。w 入国審査書類のsex(性別)に「週2回」と書くような。

2021-07-29 08:09:32

逆にわからなかった

Tomotaka Imari/ITエンジニア、ビアエバンジェリスト、カメラマン @tomo_0st

スケジュールで、wk14(今年の14週目)とか外資だと普通だけど、日本企業にそのまま出すと分からない人が結構いるのと似ている。 twitter.com/meguro_staff/s…

2021-07-29 12:35:51
グリーングリーン @greengreen1007

意味わかんなさすぎて、もう1回見てわかって草。 twitter.com/meguro_staff/s…

2021-07-29 08:22:43

違うそうじゃない

大丈夫? @Bookletty

@meguro_staff 4回したら、6667円です。(真顔)

2021-07-29 00:46:47
パグオルフェノク🌹 @sgs_akita72

3回で5,000円とか…誰がカウントすんねん😂💦 twitter.com/meguro_staff/s…

2021-07-29 08:46:09
Wケンジ老眼パニック @W35779016

@meguro_staff 誰か回数チェックしてるとでも思ったんだろうか...

2021-07-29 09:14:53
としおじ💪🐦 @toshi01216

回数の話じゃねんだな、何時間のhだおいおい

2021-07-29 13:51:32
かりょ @karyoubi

なるほどなー……って、いやいやいやいやwww >RT

2021-07-29 14:02:42