みんなのオブザイヤーオブザイヤーを募集中!今年のツイート今年のうちにまとめよう!

【これはひどい】外国人が驚く日本のマナー

【コラム】 いたるところで「すみません」 外国人が驚く日本のマナーって?(COBS ONLINE) http://2chradio.com/dat/news5plus1313544503.html ここでいう「外国人」とは、日系企業に勤めた経験のあるドイツ人、スペイン人、イギリス人、フランス人のことです。
国際 マナー お辞儀 文化 これはひどい 謙遜 異文化 ビジネスマナー ルール 日本語
7190view 4コメント
1
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP
【コラム】外国人が驚く日本のマナー http://t.co/7LzfR5X 「軽い礼を一日に100回くらいするのには驚いた」「頭だけペコっと下げるもの、ちょっと体を曲げるもの、90度くらいまで頭を下げるものなど、 種類が多すぎて、いつ何をしていいのか分からない」
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP
【コラム】外国人が驚く日本のマナー http://t.co/7LzfR5X 「入社後すぐにあった研修で、まずさせられたのが名刺交換とお辞儀の練習。本当に驚いた! ドイツでも研修はあるけれど、こんな練習は絶対にしないよ。」
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP
【コラム】外国人が驚く日本のマナー http://t.co/7LzfR5X 「それに名刺は日本のように両手で受け取って……などというルールはないし、会ってすぐに内ポケットから名刺をサッと出す姿がおかしくて」
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP
【コラム】外国人が驚く日本のマナー http://t.co/7LzfR5X 「名刺はマスターしたけれど、お辞儀は本当に難しい。事務の女の子に『礼しているときに、いちいち人の目を見ないでください』と言われて、やっと分かったんだ」
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP
【コラム】外国人が驚く日本のマナー http://t.co/7LzfR5X 「日本人はあまり目を見て話さないけど、外国では目を見て話すのがマナー。僕はお辞儀をするときも、つい相手の目を見てしまうわけ」
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP
【コラム】外国人が驚く日本のマナー http://t.co/7LzfR5X 「エレベーターに乗ると、『本日はありがとうございました』と言いながら相手の人が礼をしてくれたんだ。もちろん僕もしたけれど、相手は頭を下げ続けている。」
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP
【コラム】外国人が驚く日本のマナー http://t.co/7LzfR5X 「『開』ボタンを押し続けていたら、日本人の同僚がみけんにしわを寄せて『ドアが閉まるまでずっと頭を下げているのが日本のマナーだよ』とボソッと教えてくれた。あわててドアを閉めたよ」
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP
【コラム】外国人が驚く日本のマナー http://t.co/7LzfR5X 「フランスでは会議といったら、壮絶なディスカッション。思っている案や意見をバンバン出し合って、最善の策は何かと練っていく」
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP
【コラム】外国人が驚く日本のマナー http://t.co/7LzfR5X 「(日本では)会議で初めて議題を持ち出すのではなく、最初に関係者に事前に話をしておいて、会議では問題なく通るようにしていたんだ。こういう根回しはフランスでは絶対にありえない」
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP
【コラム】外国人が驚く日本のマナー http://t.co/7LzfR5X 「ヨーロッパには謙遜(けんそん)するという文化がないから、生活の中でよく出てくる『謙遜(けんそん)』を理解できないことがありました。」
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP
【コラム】外国人が驚く日本のマナー http://t.co/7LzfR5X 「お客さんが来るときに、いつも『つまらないものですが』といってお土産をくれるけれど、私たちの国からしてみれば、『なんでたいしたものでもないのに、わざわざあげるんだ?』と思う」
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP
大阪では「ほん、箱だけでおまっけど」と言うてたなあ。「ツマラナイモノデスガ? 何や、中身ぎょうさん詰まってるがな」という会話が定番でしたw
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP
【コラム】外国人が驚く日本のマナー http://t.co/7LzfR5X 「会議で意見を言うときに『そう言う考え方もあると思います。しかし〜ではないでしょうか』と。わたしたちにはその言い方がとても変に聞こえるんです。なんで相手に同調しているのに、反対の意見を言ってるんだ?」
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP
【コラム】外国人が驚く日本のマナー http://t.co/7LzfR5X 「日本人が英語を話すとすぐに『I'm sorry』と言います。一体なんで謝られているのかが全く分からない。日本に行ったとき、町中いたるところで『すみません』という言葉を耳にし、あ、これか!と納得しました」
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP
【コラム】外国人が驚く日本のマナー http://t.co/7LzfR5X 「日本人は非常に丁寧で礼儀正しく、ルールをきちんと守る。渋谷のスクランブル交差点でも、クラクションも鳴らずに車と人が行き交っているのは逆に奇妙なくらい」
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP
【コラム】外国人が驚く日本のマナー http://t.co/7LzfR5X 「これだけの大都市なのに、道にゴミが落ちていない。タバコを吸うにもきちんとルールが守られている。こんなにきちんとルールを守る国民を見たことがない」

6 :七つの海の名無しさん:2011/08/17(水) 10:32:21.16 ID:8v7VPui7
>『礼しているときに、いちいち人の目を見ないでください』
         __、
     ,r´⌒ヽ,⌒ヽ,ヽ
   (⌒)、   .人  λ\、 ._____
    \. \    、 ヽ./ ー  ー\
     |\ \    ヽ./ ( ●) ( ●)
     |  \  \ /     (__人__) \  はいはい、どーもすみませんでした
     |.   \   |       ` ⌒´   |
  .   |.   |.\_ノ\            /
  .   |.   |   |   \______/
  .   |   )  .|     . . ̄ ̄
  .   |   |  .|
     |   |.|  .|
  .   |  | .| .|
     /  / / ヽ,
    (__ノ  ヽ、__つ

いもぱんだ(ぐったり度76%) @imopanda
コメ6に吹いたwこれはマナー違反ww RT@IWD1_PhotoshoP: 【コラム】外国人が驚く日本のマナー http://t.co/ZUnTJzt 「軽い礼を一日に100回くらいするのには驚いた」「頭だけペコっと下げるもの、ちょっと体を曲げるもの、90度くらいまで頭を下げるも
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP
日本のお辞儀文化は、相手に首を差し出す、つまりあなたには殺されても構わないと無防備になり、相手を受け入れるところから来ているんでしょうね。そんなところで相手の目を見て首を差し出すのはそれはおかしいでしょうw

コメント

eggs @eggs14 2011-08-18 10:37:58
で、何が「これはひどい」なの?
arabiannightbreed @a_nightbreed 2011-08-18 12:35:58
首筋が見えるようなお辞儀は間違ったお辞儀
竹さんだったりタクさんだったり @takk_tkg 2011-08-19 01:00:32
ブロゴスに自分で書いてる記事の宣伝かと思った
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする