直島の「南瓜」オブジェが台風で流されたとき、桃太郎でしか使われない日本語が思い浮かんだ皆さん→「どんぶらこ」の語源って？

あれっくす @NStyles

「日本語には、上流から桃が流れてくるときにしか使われない『どんぶらこ』という擬音がある」という俗説があるけど、「台風で草間彌生のかぼちゃオブジェが海に流されるとき」でも『どんぶらこ』が使われていることを観測した。

あれっくす @NStyles

大きな農産物(もしくはそれを模したもの)が水(川や海)の流れによって浮いたまま流されていく様子が「どんぶらこ」なのかな。 巨大ラバーダック(アヒルちゃん)が海を漂っててもあんまりどんぶらこ感はない。

スコラグ@覚醒済み @thuncra

@NStyles 流される映像みて真っ先に「桃の如くどんぶらこ流されてるじゃん」と思ったの自分以外にもいたんだな

e m i * @ruokala_lokki_e

昨日動画で見た時真っ先に頭に浮かんだワード… twitter.com/NStyles/status…

ひなみょん @hinacoara

使ったー！！ twitter.com/NStyles/status…

Rosa @lucifer7495

どんぶらこ🍑 どんぶらこ🎃 twitter.com/NStyles/status…

moco+ @mocomos

正にどんぶらこ言ってた私w あれはどんぶらことしか言い様がない twitter.com/NStyles/status…

一瀬美月 | Mizuki Ichinosé @luna_mzk90

直島のかぼちゃ、思わずどんぶらこ、どんぶらこという音が聞こえてきそうな映像。

inu…(2) @inu2yearsold

おばあさんがいつものように川で洗濯をしていると、瀬戸内の海から大きなかぼちゃがどんぶらこ…どんぶらこ…と流れてきたではありませんか　おばあさんは手を

Miwa @miwa_91

岡山では大きな桃が、香川では大きな南瓜がどんぶらこ〜どんぶらこ twitter.com/ppdisundia/sta…

歪みっぱなしの帝国. @ppdisundia

直島のシンボルが…..＃台風9号 pic.twitter.com/7l9b65ivSe

2021-08-09 15:38:58

シャム（ｵｽ @midorishamucat

どんぶらこ〜どんぶらこ〜。どこかでかぼちゃ太郎伝説を😩 twitter.com/aomizuki2007/s…

takaaoki @aomizuki2007

1時間後 とうとうかぼちゃは流されました pic.twitter.com/JbyHX4GJyb

2021-08-09 13:19:41

異常独身男性ヒロシ( ˶ ᷇ 𖥦 ᷆ ˵ ) @yoyohsk

大きなかぼちゃがどんぶらこ〜どんぶらこ〜と( ˶ ᷇ 𖥦 ᷆ ˵ )

せいばー @saviorneo

海で洗濯をしていたら、かぼちゃがどんぶらこ〜どんぶら…はならんやろ twitter.com/ppdisundia/sta…

Lorenzo @ChoiwaruLorenzo

直島にある草間彌生のカボチャがどんぶらこ！ 見に行きたかったので、修復してね。 pic.twitter.com/0j4WfUOcoF

拡大

nee @cybele70

「直島　かぼちゃ　どんぶらこ」で検索してやはり同じような連想をする方々はいるものだと（戻りますように）

うた @hoshinoya_uta

かぼちゃの流れる音は「どんぶらこ」で良いのかと悩んでいるTLのみなさん。

渡部宏樹 Kohki Watabe @kohkiwatabe

かぼちゃが流れた時も「どんぶらこ」は使えるんだろうか？