2021年8月13日

アマゾンプライムで配信が開始されたシン・エヴァンゲリオンに字幕が付いて助かった #シンエヴァ

でもみんな、2回以上は観に行っている筈だから台詞は覚えているんじゃないかなと思う。
3
シン・エヴァンゲリオン劇場版

緒方恵美,林原めぐみ,宮村優子,坂本真綾,三石琴乃,庵野秀明,鶴巻和哉,中山勝一,前田真宏

トイレマーク @Johnny__Journey

いつも英語字幕で観てたから英語で始まったビビる #シンエヴァ

2021-08-13 00:02:36
hanazukinchang @hanazukinchang

配信きたぁ!!!!!!!!!!!! スターーーート!!!!!!!!! 字幕ある!!!!!!!!!!!! (これまでのエヴァンゲリオンが再生中) #シンエヴァ #0813配信開始 pic.twitter.com/slnQ9LU0ub

2021-08-13 00:02:38
拡大
タッキー提督@マクロス愛は止まらない!! @Excel9900

おっ、やった!! シンエヴァ字幕アリだ!!!

2021-08-13 00:02:38
Che チェ @pekape0906

シンエヴァ字幕あるぞおおおお

2021-08-13 00:02:54
いくぞたいよー @alohawaiwaii

始まったぁあぁぁ!!! 日本語字幕でガッツリ見る!!! #シンエヴァ twitter.com/primevideo_jp/… pic.twitter.com/Bc5FE66c03

2021-08-13 00:02:58
拡大
ウミナリ @uminariTMsk

アマプラのシンエヴァ字幕ありで見れるのありがてぇ〜〜〜〜〜〜

2021-08-13 00:03:42
飴🍣 @amedama_pri

なんかプライムビデオのシンエヴァ吹き替え字幕版になってて草

2021-08-13 00:03:43
ほろよい/蒼月まほろ @horoyoi4141

アマプラ独占配信だから各国言語完備で字幕も日本語字幕が出せる #シンエヴァ

2021-08-13 00:03:48
オフトゥン @oftooonnn

シンエヴァ字幕あるかな

2021-08-13 00:03:49
🧸鈴( ' Ⱉ ' )木👼 @TC_6o6

やば!!字幕ーーーー!!シンエヴァああああああ

2021-08-13 00:04:18
ぼっせん @butsupro

シンエヴァ来てる〜明日ゆっくり見よう🤖エヴァは字幕で見ると固有名詞とかわかって理解が進む(気がする)

2021-08-13 00:04:43
PPQ @PPQ_gaming

すげえアマプラのシンエヴァ、言語が30の字幕と11の音声に対応してる

2021-08-13 00:04:50
じゃんぴん @youkaijumping

シンエヴァ配信だと字幕ついてるのありがたい

2021-08-13 00:05:02
maeco. @mec_ovo

シンエヴァが家でみれる… しかも字幕つき… 震える…

2021-08-13 00:05:23
えりな(o'∀'o)💉💉 @_eriina

#シンエヴァ 再生したらいきなり英語wあんまり言語変えたことなかったから字幕出しちゃったりして焦るw さて日本語でやり直しッ!

2021-08-13 00:05:32
もっち|エナドリ飲まない @jda_mochi

プライムビデオでシンエヴァ見る 字幕が31ヶ国語で設定できて、本気度が見える

2021-08-13 00:05:33
残りを読む(314)

コメント

野良馬 @nobody_oyaji 2021年8月13日
最初日本語字幕に気づかなくて英語字幕見てたw  タイマン上等!がcc字幕だと「mano-a-mano sounds just fine.」で翻訳できないのに対し普通の字幕は翻訳できる「bring it on!」なのが面白い
0
ちいちいぷ @if9KZBSfJeYZQNw 2021年8月13日
辞書初版誤植ハンターのように、字幕誤植ハンター募集すればブラッシュアップできるのに。
0