- mejiro_oshi88
- 211755
- 383
- 62
- 493
いつもワインを買ってるショップがクセのつよい手書きのメッセージカードを入れてくれるんだけど今回という今回は最後の一行がまったく判読できなくてくやしい pic.twitter.com/uDQlPEHGZG
2021-08-28 11:01:46誤解なきように言うととても品揃えのよい良きショップです。メッセージカードの解読いつも楽しみにしてます!!(たまに店長さんからのカードの時もあるけど普通に読めてちょっとさみしい)
2021-08-28 17:46:59会社ではMacやらその他機械やら人やらを面倒見る仕事をしながら日々美味しいものを探しております。364日/年はお酒を飲んでます。映画、漫画、本も好き。
これはなかなかのくせつよフォント…
@yumi_k 待望の、、、らしきところの次あたりから判読不能なんですけど、これなんていうフォントですか?
2021-08-28 11:04:08@ogura3923 店員さんのくせつよフォント。「待望の新作が入荷のフロリアンのペティアン。昨年よりややドライで暑い日にピッタリかと。」までは行けたんですけども。
2021-08-28 11:07:24@yumi_k はじめまして、私もワイン買ったところからこんなお手紙もらいました。同じかもしれないです…! pic.twitter.com/C6zcWwHdxB
2021-08-28 15:45:01@yumi_k はじめまして。私もお世話になってます手書き自体も嬉しいし、解読できると愛おしくなっちゃって捨てがたい手紙ですよね…!
2021-08-28 18:03:15解読班動き出す
途中まではある程度読めるが…
@yumi_k @otogeri いつもご注文ありがとう/ございます. 待望の新作が入荷の/フロリアンのペティアン. 昨年よりややドライで/暑い日にピッタリかと. ただ○もや○○○/注い○○よくよい. な○○○り○らく○○○. ※スラッシュ/は改行 「も」「や」「よ」は前の文章から分かりやすいですが、他は全く…
2021-08-28 14:37:33「酸化しやすい」「涼しい部屋」?
@yumi_k うーん、こうですかね…?決め手に欠けますね。 ただ酸化しやすいので 涼しい部屋よく んで おいしく飲んでください。 pic.twitter.com/weddBmgHBG
2021-08-28 17:21:34ただ酸化しやすいので 涼しい?注いで?よく……おいしくかんじられ? 文脈からしか推測できない。買ってみたくて仕方ない。 twitter.com/yumi_k/status/… pic.twitter.com/mfRvNZt3qL
2021-08-28 17:22:06ただ飲むよりか、涼しい部屋においてもらうとよりおいしくなります。(???) twitter.com/yumi_k/status/…
2021-08-28 17:02:10うちのお客さんにもすごい癖字で赤入れてくる人いるけどこれは比じゃないくらいむつかしい! 最後の一行の頭、「涼しい部屋で」って読めるような……半分想像だけど「涼しい部屋でぐいぐいいってもらえたら」的な内容かな……? twitter.com/yumi_k/status/…
2021-08-28 11:29:34「数量わずか」?
@yumi_k 「ただ数量わずか」のあとの文章を店員さんの気持ちになって考えてみました。 「注文をまただしたいときははやくしてくださいませ。」と読んでみたのですがいかがでしょうか。 だいぶ無理やりな部分も多いですが。 pic.twitter.com/xKWt9egU5T
2021-08-28 18:42:18@yumi_k 横から失礼します🙇♂️ラストが「もちろん努力いたします」ぽく見えたので「ただ数量わずか」「注文部量(?)難しい」「もちろん努力いたします」みたいな感じでしょうか🤔
2021-08-28 16:25:05