アイヌ語概念研究会

アイヌ(語)にない概念について考えようの会。 面倒くさいけど考えないと現代日本語との互換性が成り立たないのは国立アイヌ博物館(ウポポイ)を見てもわかる通り。
1

アイヌ世界の牛丼

しずさつ @local_linern34

アイヌ語世界の牛丼を考えていた

2021-09-03 17:47:31
しずさつ @local_linern34

丼をotap[かける(ota)・もの(p)]と定義し(kam)ohaw-otap[(肉・)汁物・丼]

2021-09-03 17:50:26
しずさつ @local_linern34

牛+米だと(kam)ohaw-amam またはpekoohaw-amam あるいはpeko-otap [牛(peko)]

2021-09-03 17:52:00
しずさつ @local_linern34

調理法がないとよくわからなくなりそう kamohaw-otap(牛丼) cikam-otap(焼肉丼) huceppo-otap(海鮮丼)

2021-09-03 18:05:21

アイヌ世界の時間単位

しずさつ @local_linern34

10秒に相当するアイヌ語概念がない 又作ることになるのか

2021-09-05 21:52:54
しずさつ @local_linern34

~時については(数字)+ciだったのがそのまま日本語の時間(iciziとかsanzihan!とか)を使うようになったらしい twitter.com/local_linern34…

2021-09-05 21:54:30