-
higashiyami
- 14077
- 36
- 1
- 27
-
- いいね！27
Astghik Hovhannisyan（アスタ）
@AstghikHovhann4
Assistant professor of Japanese studies, translator. 普段は研究をして、文学作品を翻訳しています。
Astghik Hovhannisyan（アスタ）
@AstghikHovhann4
毎年新しく入ってきた学生に「どうして日本語・日本研究を選んだんですか」と聞くけど、以前はいつも「アニメが好き、村上春樹が好き」という答えが出ていた。で、この2年は「アニメ・初音ミクが好き」がほとんどで、村上春樹の作品を読んだことがない学生が多い。時代が変わった気がする笑。
2021-09-11 17:56:24
Astghik Hovhannisyan（アスタ）
@AstghikHovhann4
ということで、私の給料を保証してくれているのは、進撃の巨人と初音ミクのようです笑
2021-09-11 17:58:49
Astghik Hovhannisyan（アスタ）
@AstghikHovhann4
宮崎駿について書き忘れたんですが、私の学生の場合、アニメが好きになったきっかけは、子どものときテレビでハウルの動く城をみたことだそうです。 ちなみにハウルはアルメニアで人気ジブリアニメNo 1 です。
2021-09-11 18:33:15納得
channie 오빠
@daijouwu
@AstghikHovhann4 私は子供の時からアニメが好きなので、日本研究を選びました。そして、村上春樹も好きですが、それについて先生にまた話したことがありません🙈 村上春樹のためにだけ日本語を勉強しないでしょう🤔 実は、アニメのおかげで日本が好きです。例えば、日本文化や文学や音楽などが好きです🤭
2021-09-11 22:53:57
Astghik Hovhannisyan（アスタ）
@AstghikHovhann4
@Keke77881 大学のプログラムは4年ですが、どこまで使えるようになるのか、人によって違いますね。小学校からアニメオタクだった学生は日本語の発音にも慣れているし、語彙もある程度あるから、すぐ上達します。
2021-09-11 18:17:42
🍇Blueberry
@telsaku
初音ミクは2007に登場、結構日本では古典になってきていると思います。 twitter.com/AstghikHovhann…
2021-09-11 23:39:33
オテサーネク
@eyeball_slicing
Vtuberか〜。K-POPにしてもそういう文化にしても、現代のサブカルってことかな。 twitter.com/AstghikHovhann…
2021-09-11 23:05:33日本エピソード
なか☆ねっち
@nakanech
「X JAPANが好き」という理由で日本語ペラペラな中国人の女の子と話したことがある。 オレもX JAPANのファンなので嬉しかったなぁ。好きなメンバーや曲の話をした記憶がある。 ＃XJAPAN twitter.com/AstghikHovhann…
2021-09-11 21:02:51
としぼう（CV.イカデビル）
@toshi_ika
知り合いの中国のエンジニアの方もエヴァンゲリオン見たさに日本語を覚え、日本に来たと言ってましたね。 twitter.com/AstghikHovhann…
2021-09-11 20:00:56
松浦晋也
@ShinyaMatsuura
自分が高校の頃、全音の広報誌に誰が書いていたのか「モスクワで若いピアニストの卵にと出会った。日本人だと知ると素っ頓狂な声で“タケミッツートオルーゥ！”と叫び“彼の楽譜持っているか。ピアノ曲の楽譜買えるか。彼はどんな新曲書いているのか”と問い詰められた」というエッセイが載っていた。 twitter.com/AstghikHovhann…
2021-09-11 19:58:14村上春樹
НIШIХАТА Осахiро
@_Osahiro
村上春樹文学は日本語としては言語だけでは解らない、文化の基礎がかなり頭に入ってないと難しい部類のもので、こういうのを楽しんで読めるのはよほど知的に優れた人たちだろうと思うけど、ミクさんの歌はさらに難しい。学生さんもどんどん知的レベルが上がってきてるのだな。 twitter.com/AstghikHovhann…
2021-09-11 21:53:46