2021年9月12日

どっちが正しい?大分県にある「平踏切」、読み方がわずか1m程度の間で矛盾してる件→理由として様々な説が寄せられる

設置するとき揉めなかったんか…?
49
Nitta @Nitta4151521

読み方どっちが正しいの?() pic.twitter.com/KL3XdgwTqW

2021-09-11 13:26:42
拡大

↓2013年のストビュの時点では看板はない模様

リンク Google マップ Google マップ Google マップで地図を検索。乗換案内、路線図、ドライブルート、ストリートビューも。見やすい地図でお店やサービス、地域の情報を検索できます。世界地図も日本語で、旅のプランにも便利。
みんなの反応
🛤FD2P(DD118) @Dd118Fd2p

まいはらとまいばら まつさかとまつざか みたいな感覚なのか、若しくは、看板と配電盤の間に地名の境界線がある。 twitter.com/Nitta4151521/s…

2021-09-11 16:04:57
真の安倍晋三⛅ @catmyya

どっちでもいいアレじゃないでしょうか。横浜をヨコバマでもいいのと同じ話でしょ twitter.com/Nitta4151521/s…

2021-09-11 23:20:15
てつお @dep_yg

JRこういうところ割といい加減…

2021-09-11 19:24:42
紫籟 @ALNA_9003

阪急でも同一の踏切で、標識や表示によって「の」「ノ」「之」とか、漢数字とアラビア数字が混在しているケースがありますねぇ

2021-09-11 14:44:50
リンク ライブドアニュース 谷谷谷谷、平平平平… 読み方が難しい変わった名前 - ライブドアニュース 「読み方が難しい変わった名前」を紹介している。昭和初期にいたという「平平平平」の読み方は「ひらたいら・へっぺい」。「谷谷谷谷」と書いて「たにかえ・やつや」と読む武士もいたという
尾張Z斗@ナツメ @OWARI_Z

元は別個の呼称だった可能性も 宮城県北に登米市(とめし) があるけど、 平成の大合併前の登米郡(とめぐん)だった頃は、登米町(とよままち)があったし

2021-09-11 20:05:06
リンク Wikipedia 登米市 登米市(とめし)は、宮城県の北部に位置する市である。岩手県との県境にあり、登米郡8町と本吉郡津山町の合併によって2005年(平成17年)に誕生した。 宮城県の北部、仙台市から北方へ70キロメートルに位置する。栗原市と本吉郡の間にあり、岩手県と境を接する。古くから米の名産地として知られる市である。冬には伊豆沼、内沼、市内中心部を流れる迫川などに多くの渡り鳥が飛来する。市名の読みは登米市(とめし)であるが、市内の登米町は(とよままち)と読む。 市内はほぼ平野地で、広大な平野に田園地帯が広がっている。水郷地帯で 2 users
リンク Wikipedia 豊見城市 豊見城市(とみぐすくし、沖縄方言: ティミグシク、トゥミグシク)は、沖縄本島南部に位置する沖縄県第6の都市。2002年に島尻郡豊見城村から町とならずに、市制を施行した。 沖縄県の県庁所在地である那覇市の南に隣接しているため、ベッドタウンとして人口が増加している。東洋経済新報社が調査した「成長力ランキング」で2006年は全国1位となった。2008年の順位は3位、2009年は7位と下がったが、2010年に再び全国1位となった。市制を施行して以降、8年連続で上位10位以内を維持している。 2008年12月20日 1 user
力キツバ夕 @Rabbitear_Iris3

横須賀の雷神社もイカヅチと言ったりカミナリと言ったり🤔

2021-09-11 21:06:25
チーナちゃん @cheena_chan

@Nitta4151521 @nanikangaetenda ハラノマチ/ハラマチやマイバラ/マイハラ論争だな此れ😇 ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%9F…

2021-09-11 19:33:27
リンク Wikipedia 原ノ町駅 原ノ町駅(はらのまちえき)は、福島県南相馬市原町区旭町二丁目にある東日本旅客鉄道(JR東日本)常磐線の駅である。 南相馬市および福島県相双地方の代表駅である。 所在地の名前は「はらまち」だが、旧原町市を通っていた陸前浜街道の宿場は原町(はらのまち)宿と読んでいたため、駅名は後者を取って「はらのまち」とされたと推測される。 2面3線のホームを持つ地上駅であり、留置線が敷設され夜間滞泊が設定されている。 直営駅(駅長・助役配置)で、管理駅として常磐線の桃内駅 - 新地駅間の各駅を管理している。かつては相馬駅 1 user
ハメルフォン @twieshi_Doc

JR結構よみがなガバガバな気がする。 西富士宮駅の読み仮名にじふじのみや駅のまま何年も放置してたの見たことある twitter.com/Nitta4151521/s…

2021-09-11 19:04:27
リンク Wikipedia 平林 平林(ひらばやし または たいらばやし)は、古典落語の演目。字違い(じちがい)、名違い(なちがい)とも。 演題の読みについて、「ひらばやし」は東京落語で、「たいらばやし」は上方落語で広く用いられる。 原話は『醒睡笑』の一編「推は違うた」。また、名の読み方を巡る騒動を描いた類似の民話が各地に残る。 10分程度の短さの中に、多くのクスグリが含まれる構成であり、若手が鍛錬のために演じる「前座噺」のひとつとして知られる。芸歴を経ても好んで演じる演者は東西とも多く、2代目立花家花橘に、ゆっくりした口調で15分以上か 2 users
残りを読む(7)

コメント

Hndtwlftig @hndtwlftg 2021年9月12日
殺伐としたツイッターに ひら が! たいら  平  < ヘイ ビ  ョ  ウ
38
yuki🌾㊗️6さい🎉⚔ @yuki_obana 2021年9月12日
飛び出す子子子子子子子子子子子子に注意(´・ω・`)
5
くりあ/CLEA-R-NOT-3 @Clearnote_moe 2021年9月12日
京都の「阪急西院」と「嵐電西院」を思い出した。「さいいん」と「さい」。ちなみに、踏切の名前は「さいん」らしいぞ!
9
baloonfight @houseslestaque 2021年9月12日
各務原(かかみがはら)(かがみがはら)(かかみはら)(かがみはら)
11
八ツ橋 @gaufre555 2021年9月12日
鶴間駅から鶴舞公園通って鶴舞中央図書館行こみゃあ
5
鑑真ファイヤー @oho2564 2021年9月12日
京都の勧修寺も地名は「かんしゅうじ」だけど、そこにあるお寺の名前は「かじゅうじ」になっていてややこしい。
1
zoh @Neutrino_shower 2021年9月12日
まぁ日本も「にほん」「にっぽん」どっちでもいいんだし・・・
16
ざっぷ @zap3 2021年9月12日
四谷と四ツ谷と四ッ谷みたいなものか(ちょっと違う
0
Nasoa @Nasoacollet 2021年9月12日
尾久も「おぐ」「おく」で揺れあるね
2
御子神アイリス(MI-22) @ShionAmasato 2021年9月12日
わざわざ看板を設置するなら、固有番号みたいのを付ければいいのでは?という疑問。(飲み物の自動販売機もそうしてるし)
1
藍村定太 @aimurasadata 2021年9月12日
自分のところだと、交通案内看板のローマ字読みが違ってる。
0
リーさん @rrecter 2021年9月12日
hndtwlftg 矛盾塊のテンプレに全て正しいものを書くではないw
26
春樹 @Haluki_K 2021年9月12日
その昔、運輸省「二子玉川(ふたこたまがわ)」 建設省「二子玉川(ふたごたまがわ)」というのがあったな。合併して国土交通省になり、「二子玉川(ふたこたまがわ)」に統一されたけど。
1
k9cycle @__hage 2021年9月12日
旭川市は「あさひかわし」なのに旭川駅は「あさひがわえき」なってた旭川駅。いまは「あさひかわえき」に改められています。
1
八頭身派 颯仁|創造神🌄VTuber 固定更新しました @komad333 2021年9月12日
gaufre555 書こうとしたらすでに書かれてた。 通学ルートだったからよく図書館行った思い出。
0
春夏秋冬 @akito110 2021年9月12日
俺は本名の漢字が通常使用しているものと役所に管理されているものが別々で戸籍とか必要なとき、どちらを使うかでたまに揉める
0
SAKURA87🌸多摩丁督 💉💉 @Sakura87_net 2021年9月12日
細かい地名の読みは地元民でもバラバラだったりするんよね。特に自分の祖父母くらいだと。
0
サディア・ラボン(ドラクエ10ではヒエロサロメ) @taddy_frog 2021年9月12日
たいらという土地に、ひら形式の踏切を設置なのか?
7
かーねる🇦🇫 @tlB3Xc5w3VxCdNK 2021年9月12日
各務原(かがみはら、かかみがはら、かかみはら)市名として正しいのはかかみがはら 県立高校の名前としてはかかみはら 市民はかがみはらと呼ぶ ちなみに1965年まで名鉄各務原線と名電各務原駅、各務原飛行場前駅は、「かがみはら」だった
1
001377 @PFS001377 2021年9月12日
会津若松市七日町(なのかまち)にある七日町(なぬかまち)駅
2
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2021年9月12日
「まいはら・ちょう」「まいばら・えき」「まいばら・こうこう」「まいはら・IC/JCT」だった滋賀県米原は平成の大合併で「まいばら・し」になりました。なおIC/JCTはそのまま。そして枚方市楠葉花園町にある京阪電車樟葉駅。
1
飛達磨 @tobidaruma 2021年9月12日
うーん、はらたいらさんに3000点
2
Pola @Pola_terzo 2021年9月12日
Hirarinmac 大阪や京都で電車に乗るときの「米原方面行き」で「米原ってどこやねん」といつも思わさせることでおなじみの米原ですか
1
伍長 @gotyou_H 2021年9月12日
わざわざルビ入れてるから、「『たいら』にある段差のない(平)踏切」だと思った
0
アルミ缶(肉)✩*⋆ @toolazytobegood 2021年9月12日
平平平平がひらたいらへいべいなのかひらたいらへっぺいなのか
0
[30]Kirara@ありがサンキューツアーズ @Kirara1314 2021年9月12日
福岡市東区にある「原田」バス停と糟屋郡宇美町にある「原田」バス停と筑紫野市にある「原田」駅を思い出す(福岡市のみ「はらだ」で他は「はるだ」。なお全箇所博多駅地区から乗り換え無しで行ける(福岡市は同一箇所にある箱崎原田だが)罠付き)
0
慌てず急いで正確に @osabori_jp 2021年9月12日
常磐線と名前重複避けるためだったりして
0
あらたか @ara_taka_yama 2021年9月12日
所在地が佐伯市弥生大字江良だから多分「平」は小字名なんだろうけど、小字の読み方が振られていなくてとりあえず漢字表記から推測して……というパターンかな? 周囲のバス停や公民館、自治会名にも「平」と付くのはなかったし、小字だと漢字表記だけしか分からないこともよくあるから……
0
くにまさ @f_kuni 2021年9月13日
西武池袋線 江古田駅も駅名は「えこだ」、地名は「えごた」だな。
1
三楽斎 @nekokagetora 2021年9月13日
yuki_obana 子子子子子子は飛び出すけど、子子子子子子は日本じゃ飛び出して来ないでしょ。
1
順三朗 @junzabroP 2021年9月13日
日本というところは「にほん」でも「にっぽん」でもどっちでもええやないかというお国柄でございます。
0
いねむ@元いろはss店長 @inemuu 2021年9月13日
小学校に上がる前の子供の頃に数年、各務原市に住んでいた記憶はおぼろげにあるのに今「かがみはら?あれ?かがみがはらだっけ?」ってなる理由が今判明www
0
RAIYA@提督 @RAIYASB 2021年9月13日
千葉県の山武郡と山武市の違いかな?(前者はさんぶ、後者はさんむ)
0
_ @readonly6582 2021年9月13日
ひらたいらさんには全部だろぉ
0
やって後悔よりやらない選択 @Negative_IsGood 2021年9月13日
E32高知道の南国ICと南国SA(なんこくインターチェンジとなんごくサービスエリア)※南国市は「なんこく」である
0
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2021年9月13日
Pola_terzo 大阪から米原経由近江塩津行き新快速の前寄り4両に乗って「たかつき、たかつき」の声で寝落ちして約1時間半後に「たかつき、たかつき」の声に「電車止まってた?」と勘違いする間の途中駅の米原です(前者は高槻駅、後者は高月駅)。
0
【わちゃっとピンボールDLよろしく勇気!】ねねっとテックダイナー @nenet_techdiner 2021年9月15日
江古田駅(えこだえき:西武池袋線)と新江古田駅(しんえごたえき、都営大江戸線)とが有ってあの辺は興味深い。
0
椎間板ヘルニア @koutaro_18 2021年9月19日
逆パターンで読みは同じなのに漢字表記が違うのも。市ヶ谷、市ケ谷、市谷
0