日本に“着物警察”がいるように、インドには“サリー警察”がいるらしい「インドいた時実感した」「自国の民族衣装を着るっていうのも大変だなぁ」

民族衣装ってこだわりを持つ人も多いだろうからな…
86
インド神話の天竺奇譚 @tenjikukitan

『いちばんわかりやすいインド神話』著者。インド文化研究家。インド関連の講座や監修など。/ヒンドゥー教図像学/古代インド/インド美術/インドの歴史/インド映画/推しは健康に良い/多忙なのでしばらく留守にします。たまに宣伝とRTはします。/お問い合わせはホームページからどうぞ

https://t.co/jgjQ8DgPgT

インド神話の天竺奇譚 @tenjikukitan

日本に着物警察がいるように、インドにはサリー警察がいるんだよ

2021-09-12 17:47:15
インド神話の天竺奇譚 @tenjikukitan

胸元が緩かったり腰のひだのとりかたがアレだとサリー警察が来る

2021-09-12 17:48:06
インド神話の天竺奇譚 @tenjikukitan

インド中にあるサリーの着方動画をどうぞ。同じ一枚の布でも地方によって布の種類も織り方も巻き方も違う。でもそれぞれの作法的なものがあったり哲学があったりするのです… thesariseries.com/how-to-drape-f…

2021-09-12 20:52:36
リンク The Sari Series The Flower The Sari Series is a non-profit initiative by Border&Fall. 2440
インド神話の天竺奇譚 @tenjikukitan

まあサリーはいろんな伝統もありつつも、こちらの方のように自由なサリーの着方を探究している方もいるのです。@yoko_surya さんに教えてもらったニキータさんの着こなし、とてもオシャレです。 instagram.com/nikaytaa/

2021-09-12 21:08:45
インド神話の天竺奇譚 @tenjikukitan

サリーも着物と同じ民族衣装なので、伝統的な着こなしをしようとしたら、生地の産地や格の違いとか合わせる色やアクセサリーの格はどうするかとか大変らしい。都市では若い人がサリー着なくなるしサリー警察もいるしと。ただ自由な着こなしを楽しんでる人もいるという。

2021-09-12 21:36:49
インド神話の天竺奇譚 @tenjikukitan

とはいえサリーの歴史を紐解いていくと、サリーの下にブラウスを着始めたのはそこまで大昔ではないし、着こなしには英国統治時代の影響もあったらしいしというところで、伝統とは何ぞや、というところに行き着くのだろうなとは思ってみたり。すみません独り言です。

2021-09-12 21:39:20
インド神話の天竺奇譚 @tenjikukitan

(ただの呟きが拡散されてしまいなんだか申し訳ない。ちなみに古代インドは女性は胸を隠さず見せてたので古代の伝統に則ると女性は上半身裸にならなければならないというのがあってだないろいろ難しいことになる)

2021-09-12 21:44:51
きくぞー♐️ @kikuzou_gf

@tenjikukitan 明治11年(1878年)に日光から新潟を経て北海道まで旅したイザベラバードの手記によると、地方の寒村ではまだ男女とも腰布一枚の人がいたらしいです(日本奥地紀行)。 古代どころか、たった140年前なんですよね。伝統とは関係ないけど。

2021-09-12 22:33:46
インド神話の天竺奇譚 @tenjikukitan

@kikuzou_gf 胸を隠すのが重視されなかった文化というのがあるんかもしれんね…

2021-09-12 23:57:04

なんと、インドには『サリー警察』がいるらしい…!

工作狂の苏𝓡~2024~ @sumiin22

へーーー!!!(サリー警察!)

2021-09-13 07:06:31
水溶性うめにゃ@次は5/5スパコミ @umenya_okami

サリー色々着方があるから判る気がする。_(°ω°」∠)_

2021-09-13 08:13:27
柚ノ木 @yznk

あちらは階級問題もあるから更に大変そうだな…>RT

2021-09-13 09:12:29
&eMy @329T283

インドに出張で行ったときに聞いたけど日本の着物とインドのサリーはほんと同じ扱いなんだね、ってなったよ

2021-09-13 08:47:42
元ゆきちゃん⛄息子6歳 @Yukinon0116

インドいたとき実感した! あなたは外国人だから良いけど本当には~、てのが多かった記憶🤔 twitter.com/tenjikukitan/s…

2021-09-13 09:30:10
𝗖ʰᵃⁿ𝗞ᵒᵐᵉ @chankomeppy

ホテルのトイレに行ったときにサリーを崩してしまい、自分で上手く直せずに困っていたところ、突如サリー警察のマダムが現れその場で直してくれて、とても助かった思い出がある。 乱れたサリーは恥ずかしいから、あなたをこのままの状態でトイレの外には出せない!と言われた。 twitter.com/tenjikukitan/s…

2021-09-13 05:06:35
シャズィア(オリエンタルダンサー) @DancerShazia

私も向こうで凄いよく着付け直して貰ってた😓向こうは好意だから。でも他のおばあちゃんとかの方がよっぽど酷い着方で歩いてるのにな〜ぜ〜って😓 twitter.com/tenjikukitan/s…

2021-09-13 09:21:11
ひるこ @hiruko_s

かなり昔だけど地元のインド人一家のおばあちゃんいつもサリーにスカジャンで歩いてた

2021-09-13 08:37:33

じゃあ世界各国にそういうチェックをする人がいるのか…?

Bandy Wozz @wozz_bandy

@tenjikukitan @uminotsunami イタリアにはYシャツアイロン掛け警察がいますwww

2021-09-13 08:26:36
Ash👮‍♀️ @ashleeen3

マレーシアにはバジュクロン警察もジュバー(アバヤ)警察もいないから、のびのび自由だなって一瞬思ったけどアウラー警察とハラーム警察がいた・・😂

2021-09-13 08:11:55
神薙紫苑 @kannnagi

@tenjikukitan この分だと、ヒジャブ警察もヤバそう

2021-09-12 18:00:26