2021年9月13日

日本に“着物警察”がいるように、インドには“サリー警察”がいるらしい「インドいた時実感した」「自国の民族衣装を着るっていうのも大変だなぁ」

民族衣装ってこだわりを持つ人も多いだろうからな…
86
インド神話の天竺奇譚 @tenjikukitan

実業之日本社『いちばんわかりやすいインド神話』著者。インド神様紹介サイト『天竺奇譚』の中の人。/ヒンドゥー教図像学/古代インド/インドの寺院/インド美術/インド細密画/インド映画/ラクシュミー・バーイー/バーフバリ/FGO/とうらぶ/推しは健康に良い

tenjikukitan.com

インド神話の天竺奇譚 @tenjikukitan

日本に着物警察がいるように、インドにはサリー警察がいるんだよ

2021-09-12 17:47:15
インド神話の天竺奇譚 @tenjikukitan

胸元が緩かったり腰のひだのとりかたがアレだとサリー警察が来る

2021-09-12 17:48:06
インド神話の天竺奇譚 @tenjikukitan

インド中にあるサリーの着方動画をどうぞ。同じ一枚の布でも地方によって布の種類も織り方も巻き方も違う。でもそれぞれの作法的なものがあったり哲学があったりするのです… thesariseries.com/how-to-drape-f…

2021-09-12 20:52:36
リンク The Sari Series The Flower The Sari Series is a non-profit initiative by Border&Fall. 2440
インド神話の天竺奇譚 @tenjikukitan

まあサリーはいろんな伝統もありつつも、こちらの方のように自由なサリーの着方を探究している方もいるのです。@yoko_surya さんに教えてもらったニキータさんの着こなし、とてもオシャレです。 instagram.com/nikaytaa/

2021-09-12 21:08:45
インド神話の天竺奇譚 @tenjikukitan

サリーも着物と同じ民族衣装なので、伝統的な着こなしをしようとしたら、生地の産地や格の違いとか合わせる色やアクセサリーの格はどうするかとか大変らしい。都市では若い人がサリー着なくなるしサリー警察もいるしと。ただ自由な着こなしを楽しんでる人もいるという。

2021-09-12 21:36:49
インド神話の天竺奇譚 @tenjikukitan

とはいえサリーの歴史を紐解いていくと、サリーの下にブラウスを着始めたのはそこまで大昔ではないし、着こなしには英国統治時代の影響もあったらしいしというところで、伝統とは何ぞや、というところに行き着くのだろうなとは思ってみたり。すみません独り言です。

2021-09-12 21:39:20
インド神話の天竺奇譚 @tenjikukitan

(ただの呟きが拡散されてしまいなんだか申し訳ない。ちなみに古代インドは女性は胸を隠さず見せてたので古代の伝統に則ると女性は上半身裸にならなければならないというのがあってだないろいろ難しいことになる)

2021-09-12 21:44:51
きくぞー♐️ @kikuzou_gf

@tenjikukitan 明治11年(1878年)に日光から新潟を経て北海道まで旅したイザベラバードの手記によると、地方の寒村ではまだ男女とも腰布一枚の人がいたらしいです(日本奥地紀行)。 古代どころか、たった140年前なんですよね。伝統とは関係ないけど。

2021-09-12 22:33:46
インド神話の天竺奇譚 @tenjikukitan

@kikuzou_gf 胸を隠すのが重視されなかった文化というのがあるんかもしれんね…

2021-09-12 23:57:04
なんと、インドには『サリー警察』がいるらしい…!
すみれんじゃーR @sumiin22

へーーー!!!(サリー警察!)

2021-09-13 07:06:31
水溶性うめにゃ@原稿ナー @umenya_okami

サリー色々着方があるから判る気がする。_(°ω°」∠)_

2021-09-13 08:13:27
柚ノ木 @yznk

あちらは階級問題もあるから更に大変そうだな…>RT

2021-09-13 09:12:29
&eMy @329T283

インドに出張で行ったときに聞いたけど日本の着物とインドのサリーはほんと同じ扱いなんだね、ってなったよ

2021-09-13 08:47:42
元ゆきちゃん⛄息子5歳 @Yukinon0116

インドいたとき実感した! あなたは外国人だから良いけど本当には~、てのが多かった記憶🤔 twitter.com/tenjikukitan/s…

2021-09-13 09:30:10
ᴷₒᴹₑ🇮🇳 गुड़गाँव में🕉️ @chankomeppy

ホテルのトイレに行ったときにサリーを崩してしまい、自分で上手く直せずに困っていたところ、突如サリー警察のマダムが現れその場で直してくれて、とても助かった思い出がある。 乱れたサリーは恥ずかしいから、あなたをこのままの状態でトイレの外には出せない!と言われた。 twitter.com/tenjikukitan/s…

2021-09-13 05:06:35
シャズィア(オリエンタルダンサー) @DancerShazia

私も向こうで凄いよく着付け直して貰ってた😓向こうは好意だから。でも他のおばあちゃんとかの方がよっぽど酷い着方で歩いてるのにな〜ぜ〜って😓 twitter.com/tenjikukitan/s…

2021-09-13 09:21:11
ひるこ @hiruko_s

かなり昔だけど地元のインド人一家のおばあちゃんいつもサリーにスカジャンで歩いてた

2021-09-13 08:37:33
じゃあ世界各国にそういうチェックをする人がいるのか…?
Bandy Wozz @wozz_bandy

@tenjikukitan @uminotsunami イタリアにはYシャツアイロン掛け警察がいますwww

2021-09-13 08:26:36
Ash👮‍♀️ @ashleeen3

マレーシアにはバジュクロン警察もジュバー(アバヤ)警察もいないから、のびのび自由だなって一瞬思ったけどアウラー警察とハラーム警察がいた・・😂

2021-09-13 08:11:55
神薙紫苑 @kannnagi

@tenjikukitan この分だと、ヒジャブ警察もヤバそう

2021-09-12 18:00:26
残りを読む(19)

コメント

みさご湯💉💉 @misago_y 2021年9月13日
年配の日本舞踊の先生が中にTシャツ着て浴衣から片腕だしてるのを見てここのお教室で習ってみたいなと思った。
6
ティルティンティノントゥン @tiltintninontun 2021年9月13日
本当のワイシャツには胸ポケットがないと付けない会社があるけど、マンガ「王様の仕立て屋」で、半袖ワイシャツもアングロサクソンからは「なんだかな~」と思われているとか。言ってこなきゃこないで見下されてるのかもしれない。
14
冷奴 @bifsupnn 2021年9月13日
ノーヒジャブで投獄されるのはそれもう比喩表現での警察じゃないのよ
104
amond🌸⚾️🐶🐎🌻🌱 @amond91208455 2021年9月13日
インドのサリーって華やかな大判の布と装飾を美しくまとっていて、でも中のブラウスが突然西洋風の仕立てになるから疑問だったけど、この方のツイートでなんか納得したわ
4
amond🌸⚾️🐶🐎🌻🌱 @amond91208455 2021年9月13日
bifsupnn まだまだ勉強不足なんですが、ここでいうマナーなどと同列に軽々しく扱える話題ではないんでしょうね。
2
ポテコ @poteccco 2021年9月13日
インドのサリーや日本の着物は伝統衣装でありながらまだ現役の衣類だから警察が生まれるのではないかな。特別な祭りや観光地でだけ雰囲気を出す為に着るが普段それで街を歩く人はいない、みたいな残り方だと警察すら残らないと思う。韓国の知人に日本の街中で普通に着物姿の人を見る事をとても羨ましがられた事がある。年配者でも日常で韓服(チマチョゴリ)着る人はまずいないからと。 警察は面倒臭いし良くないけど、伝統衣装が日常に残っているという喜ばしい文化の副産物と考えると…まぁ、面倒臭いわな。
56
肉・ローステッド @Roasted_Meat102 2021年9月13日
そんなんだから手間もかからず絡まれにくい洋服に皆切り替えていくんやな
18
leper @output201 2021年9月13日
洋服もスーツとかドレスとかになると格が〜場に相応しくない〜などと言い出すのが出てくるんだよな…
6
leper @output201 2021年9月13日
人間は外見のあらゆる箇所から情報を得て相手を判断しようとしているし、それそのものを否定する気はないが、おおよそこういったマナーは「身内」で培われていくものであり、その「身内」に与したくないと多数に思われたが最後、マナーと共に服飾文化や業界が衰退していく訳で、今後の発展を考えるなら「ほどほど」を保とうと常に努力をしなければならないと思う。
1
みさご湯💉💉 @misago_y 2021年9月13日
着物警察もだけと民族衣装を自分の価値観に当てはめて注意するのは「余計なお世話妖怪」なんじゃないのかな。
9
フ一口 @fu_hitokuchi 2021年9月13日
フォーマルなシャツなのにボタンが一個ずれてるようなファッションの着崩しと違いそうな崩され方すると気になっちゃいますよね
2
うつお @U_2O 2021年9月13日
古代インドで胸が丸出しだったのは手塚治虫のおかげで知った
0
神島かのん @614_HSO 2021年9月13日
面白い奴だ、気に入った。殺すのは最後にしてやる
1
@id_fid 2021年9月13日
漢服警察はおらんやろ。というか、ちょっと前まで国民が漢服知らんかったまであると思うぞ、あの国は。
4
野良わんこ@廃休 @cane68 2021年9月13日
bifsupnn 原理主義者は本気だから、ネタ扱いしてはダメなんだよ
1
かまくら @kamakura2659 2021年9月13日
警察は厄介だけど、気崩れたときに直してくれる人が身近にいるのはとても貴重だと思うわぁ。気軽に着れるアイテムがもっと普及するといいんだけどね。
1
原酒 @shimekirigenshu 2021年9月13日
614_HSO そ、そうだ大佐、た、助けっ
1
ちりがみ @wastedpapers 2021年9月13日
「これは伝統だから守らなくてはならない」に固執する保守の暴走はあらゆる文化圏でありそう とはいえだらしない着方や乱れに対してモヤる気持ちも理解はできる
17
山吹色のかすてーら @sir_manmos 2021年9月13日
古代ローマだと絶対「トーガ警察」がいただろうなぁ。
4
kokomaro @kokomaro11 2021年9月13日
アメリカは文字通りフリーダムなのか? ウェスタン警察とかいないのか?
0
深井龍一郎 @rfukai920 2021年9月13日
メリケンにはそもそも伝統などない
0
おちゃづけ @kusarechazuke 2021年9月13日
アメリカだと「服装自由警察」っぽい現象を見聞きしたことはありますね。「アメリカの服装自由が徹底してるオフィスでは、ネクタイスーツや女性はタイトスカートにパンプスなんか着てると笑われるよ!」って。落語かな?って思ったけど、出処が出羽守さんの「ニホンのビジネススーツ馬鹿らしいヨ!」トークだったんだよなぁ。
15
zoh @Neutrino_shower 2021年9月13日
日本でも「ミニスカの振り袖」みたいなのあるじゃん?日常の衣類と言うよりアイドルやコスプレの衣装だけど。 あんな感じのサリーのアレンジとかってあるのかな?
0
さかべあらと(キラー餅バニー) @sakabe_arato 2021年9月13日
着物警察したいわけじゃないけども、七五三の着物にまで花魁風とか言い出したら正直眉をしかめたくもなるわね…
18
はな @ha_chan813 2021年9月13日
ドイツにもアイロン警察がいるって聞いたことがある。子供のTシャツに少しでもシワがあったら、隣のおばさんにアイロンかけられるらしい。シワに悪魔が寄ってくるって言われたって。
3
サディア・ラボン(ドラクエ10ではヒエロサロメ) @taddy_frog 2021年9月13日
普通の服の上に浴衣を着たら、お洒落っぽく見えるだろうとは思いますけど、着物警察が許さないのかな。 着物の下は裸なのかどうかは知らないですけど、そうだとしたら、冬は着れないので、普段着を着物にする人がいなくなるでしょう。
0
エムアイ @em_ai 2021年9月13日
とある漫画で歩く時のサリーの裾の擦れ音で若い頃に家出をした娘と見抜くお話があったので家族ごとに強い拘りがあるだろうなあと思っていたけどここまでとは
0
鍛冶屋 @00kajiya00 2021年9月13日
崩れたのを直してくださったのは親切であって、警察というものではないのでは? ○○警察って良い意味で使われてる言葉じゃないよね
7
Shiro @shiromagenta 2021年9月13日
tiltintninontun 省エネルックを見せてみたい
1
Shiro @shiromagenta 2021年9月13日
コテカ警察もきっといる
0
ヒッコリーのバット @m3sIUtQIFcjRebs 2021年9月13日
本当に捕まえにくるやつが混じってるのですが
1
藤村ゆかり @gotothesea_y 2021年9月13日
伝統って歴史と誇りみたいなものだしね。お祭りや観光地、日常ではアレンジしたり簡易的になるのはいいけど、正装としてのマナーも念頭に置いてほしいというところでしょう。
3
とみ @t0M1ko 2021年9月14日
夏祭りで帯解けかけた若い子に声かけて直したことあるけどお節介だったのだろうか不安になってきた。バサッと解けてからだと帯を床につけないように、とかガッツリ結び直しは外じゃきついしなと思って声かけちゃった。
0
ティルティンティノントゥン @tiltintninontun 2021年9月14日
shiromagenta 原付バイクのカブみたいなもんかな、省エネルック。燃費は無茶苦茶いいんだけどヨーロッパ的デザインを基準にしたら、機能美としか言いようがない。
0
ぱたゆみ@インボイス制度やめて😫 @papanda_san 2021年9月14日
警察はめんどくさいけど、着崩れて困ってる時直してくれたり意図せずへんなことになってるの教えてくれるおばちゃんはワールドワイドに存在しそう。それがおばちゃん。
0
C_CLPS @C_CLPS 2021年9月14日
民族衣装として着てるなら直すべきだし、そうじゃない普段着なら好きに崩せばいい
1
alan smithee @alansmithy2010 2021年9月14日
サリー警察っていうと小野田官房長かな(ザ・タイガース時代のあだ名がサリー)
0
alan smithee @alansmithy2010 2021年9月14日
「ここはけえさつじゃないよ~」
0