台湾の廟のお祭りのために神様を火車で輸送しているところ。神様一体につき席を一人分ちゃんと予約している。神様の列車旅行だな🚃 pic.twitter.com/Oaei5SZbU3
2021-09-13 14:56:22バズってきたから宣伝させていただいても宜しいでしょうか? 教科書にはあまり載ってない台湾式中国語をまとめた勉強用アカウント「台台レッスン」を運営しています。真面目に運営しているので、フォローしていただけたら嬉しいです! Twitter:@taitai_lesson Instagram:instagram.com/taitailesson/
2021-09-13 16:21:17台湾在住のブロガー&日中翻訳者&起業家。台中市を拠点に台湾全土の観光地を紹介したり、台湾生活での気づきをツイートしてます。オンライン中国語学校「台台レッスン @taitai_lesson」も運営中!過去、東京でマグロの移動販売会社をつくったり、台湾で現地採用就職したり、北欧留学してました🇩🇰英検四級✏️
#宜蘭県 で10月23日から25日まで2020年「#蘭陽媽祖文化節」が開催される。蘭陽は宜蘭の別名。媽祖は航海の安全を守る道教の女神のこと。宜蘭県はこのイベントに合わせ、交通部台湾鉄路管理局と協力し、東部幹線の北廻線に11月30日まで媽祖のラッピング列車を投入している。 (写真:宜蘭県) pic.twitter.com/ZIVSQXi6D7
2020-09-28 17:35:05宜蘭県主催の「蘭陽媽祖文化節」が23日から25日まで開催される。宜蘭県は21日、貸し切り列車を県北端の石城駅から南端の南澳駅まで走らせ、県内12か所の廟宇から「蘭陽媽祖文化節」に参加する24の神像を集め、最後に羅東駅へ戻った。神像たちは23日、信者たちと共に3日間の県内巡礼を行う。(宜蘭県) pic.twitter.com/JgaIEGY6Q3
2020-10-23 14:10:00ちなみに「火車」は列車のこと
@ShuntheWolf @oogoda1 解説ありがとうございます! 日本だと仏教用語から獄卒が使う地獄行きの牛車とか妖怪のイメージが強いので、列車とうかがって納得しました
2021-09-13 18:51:52@Singeki_no_M @oogoda1 「まぁ、本気出したら俺たち空飛べるんだけどね」「確かに!でもめっちゃ疲れるし(๑´ㅂ`๑)笑笑」とかも言ってそうですね。
2021-09-14 07:14:53飛行機移動ではアクシデントもありました
中国では、媽祖という神様に身分番号を与えて「実名」で列車に乗っていたこともある。 twitter.com/oogoda1/status… pic.twitter.com/U7AdZyDDRz
2021-09-14 02:44:05@oogoda1 @kana_ides 数年前台湾にも飛行機で媽祖様の御神像を輸送することがあったが、チケットに媽祖様の本名「林默娘」を登録されたからスタッフたちが人間の「林さん」がまだ乗機していないと誤解し、騒動が起こりました
2021-09-13 16:29:17神様の日本への里帰りにも飛行機の座席を用意してくれた
飛行機乗るときも神様の席を取るんだよね ビジネス席で食事(お供え)もある(笑) twitter.com/oogoda1/status… pic.twitter.com/I4yLXWGRia
2021-09-13 19:40:00@oogoda1 飛虎将軍廟の飛虎将軍(日本人が祀られている)が日本に帰国された際は飛行機の座席が用意されていたぞ✈ nippon.com/ja/column/g003…
2021-09-14 02:47:00