イギリス人に「日本語は原語を尊重した発音をしてる」と国の呼び方を褒められた→その後「我が国のことはなんと呼ぶのだ」と聞かれ仕方なく…

祝辞 @wakuwakuwawawa

イギリス人に「英語と違って日本語はドイツとかミュンヘンとかパリとかヴェネツィアとか原語を尊重した発音をしているのは素晴らしいことだ」とか言われたことがありますが、その後「我が国のことは何と呼ぶのだ」と言われて仕方なくイギリスと答えたらは？みたいな顔された

コロナこんこん(RITU)＠STG作る！ @qwas669

@wakuwakuwawawa 東京オリンピック開会式でイギリスが呼ばれた時の事を思い出しますね😅😅😅イングリッシュ(イングランド人という意味)が訛った言葉が今でも国の名前として残っているのは複雑な話ですね。。(正式名称からするとアイルランドの方々が無視するなと怒るかもですが)(なおウェールズとスコットランド)

とーへん僕。TL見てちょ。 @musicanova44

@wakuwakuwawawa 【オリパラ開会式入場時】 会場英語アナウンス「Great Briten」 会場日本語アナウンス「グレーートブリテン」 プラカード「英 国」 テレビアナウンス「あぁ、イギリスですねー。」

フランチェスコ @gzgVREcu28SOZiP

@wakuwakuwawawa @May_Roma グレートブリテンのグレートは「偉大な」ではなく、フランスのブルターニュの小ブリテンに対する大ブリテン🇬🇧ってのを最近知った。

甲斐 康一/KAI Koichi @kokai2020

@wakuwakuwawawa 「オランダ」も原語とは異なります。

わぎゃー @LITHOPIA

@wakuwakuwawawa サッカーに興味を持ち始めてから、俺の頭の中で英国は4つに分かれた。

わこ🎀🧷🇺🇦 @QSB7cGU0oicpdMh

@wakuwakuwawawa イギリス人(イングランド出身とウェールズ出身)と仕事をしていた時、イギリスと言ったらすごく嫌がって(特にウェールズ出身者)正式名称のUnited Kingdom Of Great Britain and Northern Ireland だと強調された😅 いわゆるイギリスはイングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランド続く↓

わこ🎀🧷🇺🇦 @QSB7cGU0oicpdMh

@wakuwakuwawawa の四つの国で出来ていて(サッカーチームはそれぞれの国にありますよね)イギリスと言うとイングランドだけを意味していると思われるみたい。 正式名称は長いのでUKと言えば問題ないと思うよ。

shure @shure_geru

@wakuwakuwawawa イングランドなら、、そんなに違わない？

@kumaken2020

@wakuwakuwawawa UK（ユーケー）、ユナイテッドキングダム、グレートブリテン、どれが正解なんでしょう？

钠奶油🔞4/28(日)COMIC1☆24西J36a @na_naiyou

@wakuwakuwawawa 大学に入ったら英語の授業でまず一番に習ったのは「イギリスではない。ユナイテッド・キングダムだ。英国も不可。英国の英はイングランドを意味するからUKを指したことにならない」ということでした

御月 @mitukimaduki

@shure_geru 初めましてこんばんは 私もちょっとぐぐったのですが 彼の国はイングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドという四つの国（country）の集まりなのでイングランド＝イギリスは、非常に失礼な物言いになるそうです

なんjンゴ🇬🇧🇨🇳🇯🇵✖️⚾🚙×🐨 @nan_j_auto

@mitukimaduki @shure_geru 失礼しますイギリスに住んでました。基本はニキの言う通りですが日本をよく知らない人に貴方東京出身でしょ？てか東京しかしらないけど。みたいなニュアンスに体感なるため。それが非常に失礼かどうかはその人が許容できる範囲になります。ちなみに所管です

かんぷろとるべん。 @hizakurikara

@kumaken2020 @wakuwakuwawawa UKはユナイテッドキングダム（United Kingdom）の略で、さらにそれは全体の正式名称グレート（以下略）連合王国の略なので無難です グレートブリテンだけだとグレートブリテン島のみを指すことになり、北アイルランドやマン島、その他のイギリス領の島嶼が省かれてしまいます。

@kumaken2020

@hizakurikara @wakuwakuwawawa ありがとうございます。UKが無難なんですね。

PIXSEL @pixselP

@nan_j_auto @mitukimaduki @shure_geru 正式に言うと、 グレート・ブリテン及び北アイルランド連合王国 （United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland） です。 ウルトラクイズでやってた。

akuzya弐号 @akuzya2

@wakuwakuwawawa グレートブリテン及び北アイルランド連合王国と呼んでます！

卓上扇風機（初ツイ探査マン） @takujousenpuki

@na_naiyou 連合王国ってかっこいいよね

钠奶油🔞4/28(日)COMIC1☆24西J36a @na_naiyou

@takujousenpuki なお歴史上はイギリスの他にもポーランド＝リトアニア連合王国が存在した模様

ワンコ先生 @wanko_desuga

@wakuwakuwawawa pic.twitter.com/PlsPKNg0ta

拡大

かんぷろとるべん。 @hizakurikara

@wanko_desuga @wakuwakuwawawa どうでしょうが頑なに「UK」呼びを貫いていたのはある意味ちゃんとしてたんだよなぁ

shure @shure_geru

@nan_j_auto @mitukimaduki 言葉は、スコットランド英語でもアイルランド訛りでもEnglishで差し支えないんでしょうか？