TwitterAPI有料化は可能な限り対応予定です。続報あり次第公式アカウントにて報告いたします。
2021年9月17日

高校生との通話中”エモーショナル”って言ったら「変な言葉作ってる!普通にエモいって言うたらええやないすか!笑」とツッコまれた話

109
小林通天閣 @kobashowww

高校生フォロワーとの通話でエモーショナルって言葉を使ったら「いやまた勝手に変な言葉作ってる!普通にエモいって言うたらええやないすか!笑」ってツッコまれてめちゃくちゃエモかった。

2021-09-16 16:01:56
小林通天閣 @kobashowww

晴れた日のラスク

蒼山哲(裏河碧)@減量中 @aoyamantarou

単語は生き物だからそこを突っ込み始めると泥沼になるなーと思う時はある。

2021-09-17 06:18:41
六価くろむクニョ @giga_USAGI

めちゃおもろいww いやー言葉って生き物やなぁ() twitter.com/kobashowww/sta…

2021-09-17 07:32:47
六価くろむクニョ @giga_USAGI

サボる(sabotage) ディスる(disrespect) アピる(appeal) ガスる(gas:蘭) テンパる(聴牌:中国) ナビる(navigate) バグる(bug) ハモる(harmony) ミスる(mistake) ポシャる(chapeau:仏) 日常会話で動詞的に使われてる外来語由来の日本語ってこう考えるとちょいちょいあるね🤔

2021-09-17 07:51:53
taro terahara @srgmtaro

キモーショナル→キモい ウゼイショナル→ウザい 今の若い世代には意外と知られていない

2021-09-16 21:38:43
taro terahara @srgmtaro

でもサボるの語源がフランス語のサボタージュだと知った時ちょうどそんな感じだったかな。マンネリとかクーデターとかアカペラとか。

2021-09-16 21:55:08
トカマク☢ツイッター蛮族💉💉 @tokamaksan

これ、エモいという言葉を作った学生ってすこぶる優秀なのでは? twitter.com/kobashowww/sta…

2021-09-16 20:25:02

似たような体験

はじめまこと@ラノベ耳年増 ラノベ被布教discord管理者 @kaz_lightnovel

私 「パーマ」と「パーマネントウェーブ」のふたつの単語はそれぞれ知ってたのにそのふたつが結びついてなかったっていうことあるからなぁ

2021-09-17 07:45:39
ろーまっくす/楠楼真 @lemmingundead

エモい(江本孟紀氏のようなさま)

2021-09-17 08:16:31
ろーまっくす/楠楼真 @lemmingundead

派生語の方しか知られてないパターンになっているのか

2021-09-17 08:17:09
春と嘯く(ウソブ) @melonsoda7198x

私が昔、サボるをサボタージュって略さずに言ったときと同じ反応だー! twitter.com/kobashowww/sta…

2021-09-17 08:08:17
黒猫†フランベルジュ @ayakasi_k39

子どもの頃「サボる」が英語のサボタージュから来てるとは全く知らずに使っていたから、その高校生も多分これに近い感覚だったのかしら…… twitter.com/kobashowww/sta…

2021-09-16 21:45:51
柴子味噌 深海の砂地に生息中 @SibakoMiso

@ayakasi_k39 時代ですねぇ……。 私、最初『エモい』が分かりませんでした(笑)

2021-09-16 22:20:08
tak @t_a_k_13

アプリをアプリケーションと言ったら ???な顔されたばかりです。 twitter.com/kobashowww/sta…

2021-09-16 21:04:16
にょーこ@にゃーこじゃないのよฅ(^^ฅ) @lazydaisy0v0

昔学校の音楽祭で後輩が「平原綾香のジュピターをオーケストラアレンジするなんて凄いです!」って言ってたの思い出した。 twitter.com/kobashowww/sta…

2021-09-16 18:11:07

エモーショナルとエモいの結びつきの話など