「ブラジル、未成年者へのワクチン接種を停止」記事のソース、原文など探した

ヤフーニュースに書かれている内容が正しいか判断できなかったので、ソースをあたりました。 ソースを探している人も良かったらどうぞ。
2

ヤフーニュースもやっとしてます

ちあきん103🚁 @chiakin103

これだけでは良く判らないので、他のソースをコメントに貼っていきます。 可能性では無く、ソースを辿ると決定事項のようだ。 ブラジル、未成年者へのワクチン接種を停止の可能性(ロイター) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/12c0f…

2021-09-17 13:08:37

ソースを探しました

Yahoo!ニュースは、フライング接種の話が、内容を複雑にしています。
誤読してしまう可能性が有るため、
ブラジルの公式発表資料など探しました。

また、ソースとなる公式資料やブラジルの記事を読むと
ヤフーニュースにある
「可能性」ではなくて
「決定事項」と読めます

フライング接種の話は、Yahoo!ニュースから受け取るものと違いました。

ちあきん103🚁 @chiakin103

ブラジル 保健省の説明 元々12歳から17歳は対象だったのに、 基礎疾患(重症化リスクが高い)のある12歳から17歳へ限定ししたのか、その理由。 SEI/MS - 0022770797 - Nota Informativa sei.saude.gov.br/sei/controlado…

2021-09-17 13:08:37
ちあきん103🚁 @chiakin103

ブラジルの記事 タイトルは、Google翻訳によるモノ 保健省はティーンエイジャーのための予防接種規則を明確にします| ブラジルエージェンシー agenciabrasil.ebc.com.br/saude/noticia/…

2021-09-17 13:08:38
ちあきん103🚁 @chiakin103

ブラジルの記事 省は青年期の予防接種の一時停止を推奨しています Covid-19: ministério recomenda suspensão da vacinação de adolescentes | Agência Brasil agenciabrasil.ebc.com.br/saude/noticia/…

2021-09-17 13:08:38
ちあきん103🚁 @chiakin103

動画 #AoVivo Coletiva de imprensa sobre vacinação de adolescentes contra a Co... youtu.be/lHF9DBCqjZM @YouTubeより

2021-09-17 13:08:39
拡大

私の解釈

12歳〜17歳へのワクチン接種を始める計画が合った

しかし、その計画を覆し

12歳〜17歳で、基礎疾患があるなど重症化リスクの高い者だけに推奨する


<フライング接種と2回目接種について>

既にフライングで1回目の接種を受けていても、「基礎疾患があるなど重症化リスクの高い者」で無ければ2回目は不要

ファイザー以外の未成年者向けへ認められていない会社のワクチン打った者がいると言うのは、その点に関してだけの「怒り」であり、全体の主張とは直接関係ない。
これはYahoo!記事が分かり難い

ブラジル記事の以下箇所で、2回目を受けられる条件、それ以外は2回目禁止の説明が書いて有る
(これはあくまでも2回目の話、1回目も含めたそもそもの話は前半に書いたとおり)

(記事から機械翻訳抜粋・論理的に読み取ってね・Yahoo!記事で誤読している人がいる)
最初の投与でファイザー/バイオエヌテックで免疫された併存疾患のある青年のみが、免疫プロセスを続行し、ワクチン接種サイクルを完了して、2回目の投与を受けるポストを探すことができます。

https://agenciabrasil.ebc.com.br/saude/noticia/2021-09/ministro-da-saude-esclarece-regras-de-vacinacao-para-adolescentes