色んな国のフォロワーがいるオタク外国人が注意喚起を日本語で書いてた→その理由に納得「オタク・ローマ帝国」

日本に生まれてよかったわ
612
すあま @suama13

色んな国のフォロワーがいる外国人が何故か日本語で注意喚起書いてて、「注意喚起はオタクにとってのラテン語である日本語で書きました」って言ってて笑っちゃった。ユニバーサルオタク語学・日本語。

2021-09-22 19:30:35

>>>オタクにとってのラテン語<<<

書記長⛩️a.k.a.工場長 @shokicho_s

「オタクにとってのラテン語である日本語」 なんというパワーワード 日本人はローマ人だったのか… 阿部寛がローマ人だから納得感はある twitter.com/suama13/status…

2021-09-23 10:38:06
くりっぷ @astrolommiii

世界の共通語は英語なのにオタク界隈に限っては日本語が共通語なんだね。 確かに現地在住の日本語わかる人大体オタク(個人の経験に基づく偏った意見) twitter.com/suama13/status…

2021-09-23 12:28:20

実際そうなんだよな

祐樹@yuki_snyeh @YSnyeh

VRchatにおける日本語がまさにこんな感じ twitter.com/suama13/status…

2021-09-23 14:04:09
yura🇯🇵 @snuggle919

「オタクにとってのラテン語である日本語」🤣🤣🤣 さすが日々名言が生まれる夢の国、ツィッタランド! 原典履修のため日本に渡ってきたフィリピン人同僚からのお手紙を貼っておきます。 お納めくださいませ。 twitter.com/suama13/status… pic.twitter.com/XZkodaNW7n

2021-09-23 12:35:25
拡大
daruma@モデルナ2回接種済 @darumaz

@suama13 ローマのとあるアニメショップではお客とのやり取りを基本日本語で行うのがルールです。売買はユーロなのにわざと日本円の値段で言うよく分からん凝り方。

2021-09-23 12:51:25
魅唖 @nekonomia

だいぶ昔タイにいたころ、日本漫画のレンタル本屋で外から入ってきた白人系のおじさまが、タイ人の店員さんに「〇〇はどこですか?」「出て右の道をまっすぐです」「ありがとう」「いいえ」と、どっちも日本語でしゃべってたのは面白かったです。そこはタイ語じゃねーんかwって。 twitter.com/suama13/status…

2021-09-23 14:26:42
湯ノ沢 悠 @yunosawa

海外のジャパンエキスポでも多国籍での会話になると、マジで共通言語が日本語になるっていう事案は小耳に挟んだことがあるな… twitter.com/suama13/status…

2021-09-22 22:47:52
おかん🇺🇸🇯🇵🐈‍⬛ @bigcatboardgame

「オタクにとってのラテン語=日本語」ちょっと分かる。こっちの書店のマンガコーナーで日本語話してると、あからさまではないんだけどごくごく微弱に「配慮された熱い視線」感じるときがままある😅 twitter.com/suama13/status…

2021-09-23 00:33:49
ちらいむ @chilime

実際海外のオタク達集まるとてんでバラバラの国出身&最初英語で会話していたはずなのに「もう面倒臭いから日本語で話そう!」みたいなこと言い出したりする…。 twitter.com/suama13/status…

2021-09-23 09:41:23
📚キオト📚 @alexlbfm

漫画を読みたくて日本語を独学したのだからラテン語で間違ってないよ、人生においてたった一度も後悔したことがない、日本語を学ぶのはが twitter.com/suama13/status…

2021-09-23 10:40:32
📚キオト📚 @alexlbfm

本好きアカ。フェルマイ沼に落ちた成人済み。フェルマイ大正義。たいわんじんで母語は日本語じゃないです。極たまに何かを書く 無言フォロー失礼します。F/R/B自由 アイコン:picrew.me/image_maker/24…

pixiv.net/users/58704854

しゅごい

岡田育 / 『我は、おばさん』発売中 @okadaic

「オタクのラテン語」わかる……。みんなまず意味もわからぬ見様見真似で讃美歌(アニメ主題歌など)や聖句(漫画の名台詞など)を唱えるところが学びの入り口になるのも似ている……。 twitter.com/suama13/status…

2021-09-23 02:50:16
岡田育 / 『我は、おばさん』発売中 @okadaic

続)カッコいいから「グロリアインエクセルシスデオ」高らかに歌いたいというだけだったのに、気づけば(真面目に習ってないのに)「なんとなくラテン語っぽい」のニュアンスくらいまではわかるようになってしまった。世界のオタクが日本語で同じことになるのは頷ける。注意喚起は英語でいいと思うが。

2021-09-23 02:50:16
岡田育 / 『我は、おばさん』発売中 @okadaic

続)ろくに日本語の会話できないのに「イク・サン、オハイヨーだぞッ?」と最初に学ぶのソレじゃねえだろって謎の語尾をきゅるるんと萌えキャラっぽく上げるとこの発音だけ異様に上手い外国人のオッサンなど存じ上げております。

2021-09-23 02:50:17
たいたい竹流 @torgtaitai

日本語はオタクのラテン語、割とホントにそう呼ばれてますからねぇw 実際多国籍の人と遊んでるときは中間言語が英語よりも日本語になるときあるんですよね。オタクの学習意欲凄い。 twitter.com/suama13/status…

2021-09-23 09:16:46
いこて🐱1y5m🐣15w @ikote123

「オタクにとってのラテン語である日本語」🤣確かに海外オタクの中に「漫画読んでるうちに日本語読み書きできるようになった」っていう賢い人たくさんいるよね… twitter.com/suama13/status…

2021-09-23 15:37:20