狭あい道路を拡げています←せまぁい道路じゃないよ!と話題に
- kameyama_ayumu
- 6356
- 8
- 0
- 0
@R_Nikaido いわゆる「交ぜ書き」ですね。 熟語の一部が常用漢字外なので新聞やテレビの字幕では平仮名を交ぜて書くのですが、かえって読み難くなるものです。 蔓延防止、公文書改竄、牽引、そして狭隘道路、まぁ確かに難しい字なんですけれどね…。 pic.twitter.com/0Y04AbIB3J
2021-09-29 20:44:13@R_Nikaido 隘路(あいろ)は交通用語でたまに聞くのですが狭隘(きょうあい)道路という言葉もあるのですね。法規的に使い分けがあるのかも知れないけど、意味合いは似たような感じなのかな?
2021-09-29 16:27:44@youtie1 @R_Nikaido 狭隘道路、木造住宅密集(木密)地域とともに防災関連ではよく使われています。 tfd.metro.tokyo.jp/hp-bousaika/ka…
2021-09-29 17:31:16@last_alterego @R_Nikaido なるほど、土木分野で一般的な用語なのですね。専門知識のない通行人に向けての表示なので、「せまい道路」などのくだけた表現にしたら混乱を招きにくいのかなとも思いましたが、決まりなどもあってそういう訳にはいかないんでしょうね
2021-09-29 17:44:43@youtie1 「狭隘(狭あい)道路拡幅整備事業」「道路狭隘(狭あい)地域対象防災訓練」など名称として使われているから、そこを書き換えるのは難しいかも知れませんが、「あい」だけひらがなにしたところで分かりにくい言葉なので、立て看板の説明文言は分かりやすい言葉にしてもいいと思いますねえ。
2021-09-29 17:51:11@R_Nikaido 昔(基準時)から幅員が4m未満の道沿いに建ち並んでいた建築物の救済措置として、基準時以前から建物の建ち並びがあり、幅員 1.8m以上4m未満の道で、特定行政庁(一関市)が指定した道を“狭あい道路”(建築基準法第 42 条第 2 項の道路・みなし道路)と呼びます。
2021-09-29 13:01:07@R_Nikaido もうすぐ俺らとはお別れだな。 pic.twitter.com/P0pNAyjygZ
2021-09-29 23:19:30@R_Nikaido @LuckYasuko 我が家の近所にもあります。 「きょうあい」らしいですが、8割以上の人は「せまぁい」って読んでると思います。 私も、真実を知った今でも「せまぁい」と言って譲らない。
2021-09-30 06:28:59@R_Nikaido @Yukke_Onpu 僕もそう読んじゃいましたwww 調べたら 狭あい(きょうあい)道路とは、岡崎市が管理する道路のうち、道路幅員が1.8メートル以上4.0メートル未満で一般の交通の用に供している道路をいいます。 らしいですね!www
2021-09-30 11:45:40@R_Nikaido 狭い道を拡げて 狭あい道 狭ああい道 ……… 狭あああああああああい道
2021-09-30 02:28:11