【マーロウ信長】―もしもクリストファー・マーロウが織田信長の劇を書いたなら―

クリストファー・マーロウ(1564~1593)https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%82%A6はエリザベス朝の詩人・劇作家。シェークスピアの先輩でもある凄い人。一方で、無神論者、同性愛者であったといわれ、物騒な人生を送り、最期は酒場の喧嘩で29歳という短い生涯を閉じた。彼がもし、呆気ない最期を回避して日本の情報に触れていたら……『マーロウ信長』とは、そんな思いが生み出した幻の「雄渾な詩行」である。
4
アーカムのローマ人🔮🎓🕛 @ReaderInRed

マーロウ先生が東洋の英雄にも関心がある(情報はあまり入ってきていないので謎ワールドになる)のはティムールを扱った『タンバレイン大王』で証明済みなので、何かの表紙に資料が手に入れば魔改造版の『織田信長』とか書いてくれた可能性が(なお信長が1582年没、マーロウが1593年没)

2021-10-12 19:19:41
なまづ【フライ】 @emerald_scales

本能寺の変の演出ミスでまたグローブ座が焼けそう

2021-10-12 19:22:04
アーカムのローマ人🔮🎓🕛 @ReaderInRed

マーロウ信長、合戦シーンは大変なので天下統一事業は割と台詞で済まされ(よくあることです)、マーロウ先生は男女の恋愛も出す時は出すので信長×濃姫(設定盛りまくり)と信長×{任意の武将or小姓}が同時進行します。

2021-10-12 19:35:56
アーカムのローマ人🔮🎓🕛 @ReaderInRed

この場合は誰を信長の愛人としてセレクトしてくるのかとか、ポルトガル語経由の英訳資料を英語的に発音すると地名も人名も原型を留めなさそうとか、異教の地という言い訳があるので自由度高そうとか、マーロウワールドだと仏教も謎の邪教になりそうとか色々妄想できます。

2021-10-12 19:26:46
なまづ【フライ】 @emerald_scales

イエズス会の日本の記録って、ヨーロッパ本土に出回ってたのかな。もしそうなら惜しかったよな>マーロウ先生の魔改造織田信長

2021-10-12 19:30:37
アーカムのローマ人🔮🎓🕛 @ReaderInRed

マーロウ信長、エリザベス朝演劇の性質上「超高い言語能力を駆使してものすごく長話をする信長」になるのと、家臣団のうちまともな台詞があるのは5人くらいで他はその他大勢扱いなのは避けられなさそうです。

2021-10-12 19:38:39
アーカムのローマ人🔮🎓🕛 @ReaderInRed

マーロウ信長、秀吉が光秀の首級を前に説明台詞で締めつつ、自らの野望を吐露してきれいに終わりそうです。

2021-10-12 19:44:56
アーカムのローマ人🔮🎓🕛 @ReaderInRed

マーロウ信長、敵の頭蓋骨で作った酒杯を手にして、諸行無常と書いてヴァニタスと読む感じの台詞を言うと思います(ハムレット乱入)

2021-10-12 19:48:20
なまづ【フライ】 @emerald_scales

マーロウ信長、仏教勢力複数に加えてキリスト教と対峙するから、余計に宗教の扱いが気になる。マーロウ先生のことだから結果的にはどっちにも打擲を加えそう

2021-10-12 19:42:58
なまづ【フライ】 @emerald_scales

マーロウ信長面白すぎるから流行ってほしいし今からでもマーロウ先生蘇生しないかな。TLの皆様の中に西行法師とか居ない?

2021-10-12 19:44:04
アーカムのローマ人🔮🎓🕛 @ReaderInRed

シェイクスピア時代の演劇は都市部の庶民も貴族も楽しめて、どちらかと言えば褒められるタイプではない新興の娯楽(常設の劇場で商業的に公演する形態の歴史はまだ浅かった)なのですが、今の日本の娯楽だと何でしょうねこれ。

2021-10-12 20:02:10
なまづ【フライ】 @emerald_scales

むしろ織田信長とマーロウ先生の生きた年代が重なるの頭がバグるな。マーロウ先生の書き口が...なんつーか物事の区別の仕方は時代並みでも、だからこそなお一層肩入れするものが頭おかしいし。あと織田信長と比べてもマーロウが短命すぎる

2021-10-12 19:51:58
なまづ【フライ】 @emerald_scales

自分が「負」の側で勝ちの目もないと分かってるのに頑として「正」の側に行かないし取り繕いもしないみたいな回路、少なくとも信長にはないと思う(リアル信長は状況的にそうなっちゃった的な横紙破りはやっても、その頃信じられていた権威に殊更反抗的な武将だった訳ではないと言われてるらしいし。)

2021-10-12 20:13:02
アーカムのローマ人🔮🎓🕛 @ReaderInRed

マーロウ先生、自分の感じること考えることは世間の規範では悪だとされるけれど、そうとしか在ることができないのが自分なのだという感覚がわかっているタイプの人なんじゃないかと思います。なんとなく……

2021-10-12 20:18:03
アーカムのローマ人🔮🎓🕛 @ReaderInRed

マーロウ信長を自力で実現させるステップを考えてみたのですが、話を考える段階で ①自分の中の信長イメージをまず全部消す ②マーロウ没までにできればイングランド、無理ならヨーロッパに入ってきていた信長に関する文献を読む が必要で、多分これは序の口。

2021-10-12 21:57:27