日本の最新文化に惹かれたイタリア人が"日本で働いて発見した意外な驚きの数々"に共感してしまう「最新式と旧式のミックス」

はんこは好き、わかる
115
マッシ|エッセイスト&通訳 @massi3112

ピエモンテ出身の日本食が大好きなイタリア人。書籍「イタリア人マッシがぶっとんだ、日本の神グルメ」 、新潮社「ヤマザキマリ『貧乏ピッツァ』書評」、OCEANSやレッツエンジョイ東京など連載多数。日本食文化の面白さと魅力、日伊の意外な共通点などをまとめて発信。仕事の依頼はこちらmassirenraku@gmail.com

note.com/massi311283/

わかる

Maki Tokumoto @MakiriNZ

日本の「紙多すぎ」っぷりは、住んでみて初めてわかる。私もたまげました。 twitter.com/massi3112/stat…

2021-10-14 07:15:52
HI-DE @angler1022

そだね。パソコンは導入しても紙は減らない。我が社も同じ。 twitter.com/massi3112/stat…

2021-10-14 06:47:05
ねばぎぶあぷ✿ @KACHIDOKI2019

@massi3112 言い方悪いですが、まさに日本におけるメリットとデメリット、いや、デジタルとアナログの融合ですかね(笑)

2021-10-13 12:12:42
マッシ|エッセイスト&通訳 @massi3112

@KACHIDOKI2019 このようなバランスが存在するのはとても面白いと感じます。

2021-10-13 12:21:34
シオン @White_of_Legend

@massi3112 便利なこともあれば面倒なこともありますが、それでも日本が好きだと思っていただけたら幸いです

2021-10-13 12:33:06
マッシ|エッセイスト&通訳 @massi3112

@White_of_Legend 日本に住んでいまだに新しい文化の違いを発見できて、そのたびに日本に住んでよかったと思います。いつも違いを楽しめます✨

2021-10-13 12:50:13
ととにゃん♐ @yukinyanp

@massi3112 新しいものが大好きな反面、意外にも保守的な面もある日本人(*´ω`*) 伝統的な習慣や考え方もかなり残っています。

2021-10-13 12:19:49
マッシ|エッセイスト&通訳 @massi3112

@yukinyanp 日本人の文化のいろんな面がすべて面白く感じます。新しくて、でも古いこともあって未だに発見があります。

2021-10-13 12:23:13
ロルン @lorneCysap

めっちゃわかる!!!俺も「日本のコンビニ安くて美味しい!?」「最新のゲームと漫画がすぐに手に入る!」「電車乗れば運転しなくても生きていける!!!」って感動して日本に就職したら「これFAXして~」「FAXって何ですか!?」ってなったwww twitter.com/massi3112/stat…

2021-10-13 18:35:46
🎼あい吉 @inooooooooooa

マッシさん、最新最新✨と思って住んでみた日本がかなりのアナログだった事に気付いたり… でも持ち前のイタリア人気質でポジティブに日本好きでいてくれてる(*^^*) twitter.com/massi3112/stat…

2021-10-14 09:53:11
ゴボストン@JTC研究者 @GoBo_Lase

最新式と旧式のミックスしたと言うのが面白い表現だね。 twitter.com/massi3112/stat…

2021-10-14 09:51:25
のもきょう「東南アジア式 『まあいっか』で楽に生きる本」(文藝春秋) @mahisan8181

ほんとこれですね。日本って旧式と新式のハイブリッド。外から来るとギャップが大きいかも。 twitter.com/massi3112/stat…

2021-10-13 14:17:55
黒猫@もやしっ汰 @kuroneko1925dec

文化的交流?は見てて勉強になりますね!マッシさん頑張ってください! twitter.com/massi3112/stat…

2021-10-13 14:14:17

日本人でもめっちゃ分かる

小野ちゃん @LllYofvalley

海外から来た方がいっそう面倒だと思うのは当たり前だけど、生粋の日本人もめんどいと思ってるからその感覚はただしい。 twitter.com/massi3112/stat…

2021-10-14 02:39:12
やっ @nullporz

確かに「ハンコの証明書」って日本人にとっても(少なくとも自分にとっては)イミフだよねぇ。 twitter.com/massi3112/stat…

2021-10-13 12:11:45
マシンガンT @MGZ555

日本在住の日本人ですらうんざりするような古い慣習が残ってるからなぁw まぁ少しずつ改善はしてますけどね(それでもお辞儀ハンコ見たときは頭抱えた。お前まだ生きてたのか) twitter.com/massi3112/stat…

2021-10-13 18:57:09

FAXについて