2日前

日本の最新文化に惹かれたイタリア人が"日本で働いて発見した意外な驚きの数々"に共感してしまう「最新式と旧式のミックス」

はんこは好き、わかる
105
マッシ 🇮🇹🇯🇵 日伊逐次通訳者 @massi3112

イタリア・ピエモンテ出身の日本食🍣が大好きな日伊通訳者&起業家。石川県金沢市を拠点にしながら全国を回る食いしん坊😋日本とイタリアの違いや面白さ、スイーツなどを紹介してます。お仕事依頼などはこちらへmassirenraku@gmail.com📩 みなみさん @mocigoo とのコラボ漫画 毎週水曜日配信中

note.com/massi311283

わかる

Maki Tokumoto @MakiriNZ

日本の「紙多すぎ」っぷりは、住んでみて初めてわかる。私もたまげました。 twitter.com/massi3112/stat…

2021-10-14 07:15:52
HI-DE @angler1022

そだね。パソコンは導入しても紙は減らない。我が社も同じ。 twitter.com/massi3112/stat…

2021-10-14 06:47:05
逆刃刀·真打 @KACHIDOKI2019

@massi3112 言い方悪いですが、まさに日本におけるメリットとデメリット、いや、デジタルとアナログの融合ですかね(笑)

2021-10-13 12:12:42
マッシ 🇮🇹🇯🇵 日伊逐次通訳者 @massi3112

@KACHIDOKI2019 このようなバランスが存在するのはとても面白いと感じます。

2021-10-13 12:21:34
シオン @White_of_Legend

@massi3112 便利なこともあれば面倒なこともありますが、それでも日本が好きだと思っていただけたら幸いです

2021-10-13 12:33:06
マッシ 🇮🇹🇯🇵 日伊逐次通訳者 @massi3112

@White_of_Legend 日本に住んでいまだに新しい文化の違いを発見できて、そのたびに日本に住んでよかったと思います。いつも違いを楽しめます✨

2021-10-13 12:50:13
ととにゃん♐ @yukinyanp

@massi3112 新しいものが大好きな反面、意外にも保守的な面もある日本人(*´ω`*) 伝統的な習慣や考え方もかなり残っています。

2021-10-13 12:19:49
マッシ 🇮🇹🇯🇵 日伊逐次通訳者 @massi3112

@yukinyanp 日本人の文化のいろんな面がすべて面白く感じます。新しくて、でも古いこともあって未だに発見があります。

2021-10-13 12:23:13
ロルン @lorneCysap

めっちゃわかる!!!俺も「日本のコンビニ安くて美味しい!?」「最新のゲームと漫画がすぐに手に入る!」「電車乗れば運転しなくても生きていける!!!」って感動して日本に就職したら「これFAXして~」「FAXって何ですか!?」ってなったwww twitter.com/massi3112/stat…

2021-10-13 18:35:46
あい吉(p.n深智) @inooooooooooa

マッシさん、最新最新✨と思って住んでみた日本がかなりのアナログだった事に気付いたり… でも持ち前のイタリア人気質でポジティブに日本好きでいてくれてる(*^^*) twitter.com/massi3112/stat…

2021-10-14 09:53:11
ゴボストン @GoBo_Lase

最新式と旧式のミックスしたと言うのが面白い表現だね。 twitter.com/massi3112/stat…

2021-10-14 09:51:25
のもときょうこ🇲🇾「マレーシアにきて8年で子どもはどう変わったか」発売中 @mahisan8181

ほんとこれですね。日本って旧式と新式のハイブリッド。外から来るとギャップが大きいかも。 twitter.com/massi3112/stat…

2021-10-13 14:17:55
黒猫 @冬眠中 居ないとは言ってない @bFjAtA6Pe15GmCe

文化的交流?は見てて勉強になりますね!マッシさん頑張ってください! twitter.com/massi3112/stat…

2021-10-13 14:14:17

日本人でもめっちゃ分かる

小野 更咲 @_OneMoreMinute_

海外から来た方がいっそう面倒だと思うのは当たり前だけど、生粋の日本人もめんどいと思ってるからその感覚はただしい。 twitter.com/massi3112/stat…

2021-10-14 02:39:12
やっ @nullporz

確かに「ハンコの証明書」って日本人にとっても(少なくとも自分にとっては)イミフだよねぇ。 twitter.com/massi3112/stat…

2021-10-13 12:11:45
マシンガンZ @MGZ555

日本在住の日本人ですらうんざりするような古い慣習が残ってるからなぁw まぁ少しずつ改善はしてますけどね(それでもお辞儀ハンコ見たときは頭抱えた。お前まだ生きてたのか) twitter.com/massi3112/stat…

2021-10-13 18:57:09

FAXについて

残りを読む(43)

コメント

petton @n_petton 2日前
最新設備を作ってるところすら、働き出すと文明レベル後退するのよくある話だからな
19
枯れた雑草ワクチン2回目済 @sPEr54fuQYqCh3A 2日前
地震やら水害が多発するので記録を実物で残して被災しない場所に保管する文化が残って、現在でも不要なデータも紙出力させたがるからねえ。
92
瑞樹@ウェーイワクチン接種2回終了 @mizuki_windlow 2日前
コロナで露呈した米国「ファックス依存」の実態 実はデジタル後進国だった? | The New York Times - 東洋経済オンライン https://toyokeizai.net/articles/-/364474 #東洋経済オンライン @Toyokeizaiより これ、去年の7月の話ね。ファックスどころか検査報告が郵便って例もあるらしいよ。で、送られてくるアナログ情報を州兵がデーター入力してるんだって。
16
PBFとかお勉強したい @PBF16617459 2日前
社内サーバーや貸出PCに投資しないせいで設備が貧弱すぎ、紙が便利じゃん!ってなってる職場が多いのもありそうです 在庫管理システムが在庫検索するだけで数分かかるのを放置されてるとかあるし
3
あらⓅ★ @arapix 2日前
個人情報記入欄の「FAX」のとこ、"Do you still fax???"って記入してたアメリカ人がいたなぁ。
3
良月 @ryogetw 2日前
姉がパリでウォシュレット取り付けようとしてたなぁ。工事だけやって日本から持ってこようと思ってたみたいだけど、「こんな細い配管に水を?すぐ詰まっちゃうよ!」って言われて断念したらしい。そうか硬水だもんね。その後に業者とカタログ見ながら「へぇ、つまりビデと便器が一緒なんだね、いいね!俺も欲しいよ!」って盛り上がったらしいw
59
NMR_K @nomura_sann 2日前
住むと欠点が見えてくるよね
0
Laffy(ΦωΦ)🌸 @Lafiell 2日前
新興アジア各国ならともかくも 未だに小切手使うアメリカに言われたくないわな
14
白書き @shira_kaki 2日前
中途半端に電子化するくらいなら紙の方が早いのは確かなんだよね 実務が効率化されるほどの設備投資をしない(もしくは出来ない)のが問題なのよ
77
どさんぴん @1junkana 2日前
確かに外国人の先生、同僚はどの国出身でもハンコ大好き。ハンコ押した紙を切ってセロテープで持ち物に貼るのをキラキラの目で見た翌日、あらゆるものに付けてきた。
13
k6o @k6o 2日前
印鑑証明。シャチハタでおけ、シャチハタ不可でも実印じゃなくて良い。
0
フロッグ @thefrog1192 2日前
80年代と2040年が同居してるような国、って評価してる人前見たことあるけどそんな感じかなあ
3
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2日前
とりあえずPCからデータを送って複合機で印刷したものを複合機でスキャニングしてPCからメールで送るという情報と容量の二重巻きみたいな作業は、しんどいからと人に投げようとする前に行程のおかしさに気づいてください……
8
thx4311@平壌運転 @thx_4311 2日前
どんな国や地域にも、その場所なりの「ささやかな地獄」があるのだろうなぁ~最近は多少マシになったようだが、米国のスクールカーストでギークが「人を襲わないゴブリン」扱いされてるとか。
8
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2日前
shira_kaki ほんとそう思う 紙に印刷された時点で情報が全部取り出せない絵になっちゃう
2
f@ckintoshII @fckintoshMk2 2日前
海外の人がハンコを必要とすることは面倒と思いながらハンコ自体は好きなのは彼らの中のDNAが記憶してる封蝋を思い出すからじゃないだろうか?w
1
ほほにく @chahude 2日前
日本語の情報量がローマ字に比べて多いみたいな話読んで、なるほどと思った。文字化けするしね、、
23
もくもく @cyakacya_388 2日前
災害多い→紙文化→漢字圏なのもあり判子必要 って感じがする(現金文化なのも似たような感じ?) 自分は画数少ない苗字なので多少ならサインでもいいけど、もし齋藤とか高屋敷だったら絶対ハンコ廃れて欲しくないw
21
Matamo_shita @MatamoShita 2日前
途上国はそういう縛りがないのもあってどんどん飛び越えていってるんだよね。後方互換性も程々に捨てていかないと。 保存性のいい紙にしても、どうせ都合の悪い資料は捨てればいいというメッセージを日本の国自身が発してるしね。
6
Shiro @shiromagenta 2日前
sPEr54fuQYqCh3A イタリアなんて地震も多いし、火山噴火で町ごと埋まるような災害起こる国ですが
5
五月雨山茶花蝉しぐれ @taken1234challe 2日前
MatamoShita そんで大地震や政変で国家が頻繁にリセットする度に積み上げたものが水泡に帰すわけだ。
9
tenco @otencosan 2日前
メールで送られてくる発注書の請書と請求書にハンコ押してFAXで返信してから原本を郵送。頭おかしい。
1
Vostok @vostok7777 2日前
MatamoShita 30年後に途上国のシステム全て30年前のまま時が止まると言うオチが見えそうです。車両更新時期が一斉にきて大変なことになったJR北海道みたいなパターンは最悪。
11
きさら@とろけてる @m_kisara 2日前
ハンコがなかったら、齋藤さんは地獄だろうな‥
21
ネギ切り男 @negisamurai 2日前
日本の場合、すぐ隣にサイバー軍持ってる国が二つもあるのだからある程度紙に頼らないと危険かも。
6
碧谷 @hekiya59 2日前
アンケート送ったら「電子化の時代に紙ごみ送ってくんな」って言ってくる人もいるし、電子化されたほうが集計的にも楽だけど、紙じゃないとダメな人もいるし紙だからこそ得られる情報もあるわけで難しいよね…
3
ZZZ @sakusakutoux3 2日前
この手の日本の職場遅れてるネタのド定番ネタのFAXなんだけど、これコロナで明らかになったけどアメリカでもCDCがコロナ関係の連絡手段で思いっ切りFAX使ってる事が明らかになったんだよなw それ知って思ったのは(指摘する外国人が自国の実態知らないだけで)FAX使ってるのって何も日本だけじゃ無いんじゃね?って話。 これもよくある欧米がーじゃねえの?って最近思う。
59
ちりがみ @wastedpapers 2日前
印鑑証明はNFTの先駆けでは…?
1
ちら男 @vegykebexok 2日前
FAXじゃないと注文受け付けない2件ぐらいの取引相手のために職場のFAX撤廃できない問題がある。ネット経由でFAX送れるサービスもあるけど基本料金が結構するんだよね
1
fullbocco @fullbocco_bokko 2日前
ところがこの「紙がクソ多くて面倒臭い」というのが膨大な史料が現存し国の長い歴史を証明することにも繋がってるのでなあ……
45
どんちゃん @Donbe 2日前
去年、某役所手続で、所定の用紙をDLして、プリントアウトして、各項目自筆して、ハンコ押して、それをスキャンして送る、というわけわからん作業させられたなあ。 さらに後日、確認のためほぼ同じものを今度は郵送する、という猥雑にするためにわざとやってんだろテメー、と言いたくなった。
1
wander-land @wander4351 2日前
全部PCで管理してるのに、手書きの帳簿も並行して付けてた前の会社みたいだ 2つも帳簿管理せなあかんし、両方を照らし合わせると微妙に金額違ってて絶望した
0
☆☃ @sternneige 2日前
役所に書類出しに行くことが多いんですが、河野氏のおかげでハンコが必要な書類激減しました。押し忘れとか、押印後の記載ミスとかで、平身低頭しながら再押印をお願いしに行かなくていいの、メチャ助かる。あとは電子申請化で持参しなくてよくなるともっと助かる。印鑑証明の添付が必要な書類以外のハンコって、実際本物かどうか確かめる方法ないし、一種のおまじないみたいなもんだったんだなと…
13
小野阿久斗 @504timeout 2日前
業務フローの見直しや例外処理できる人・組織が少ないからだと思う。動いているならそもままでいいみたいな感じとか引き継ぎ大事みたいな感じとか、ちょっと融通聞かせてやってとか。
0
ららばぁさん @lalabaa 2日前
FAXのことかな?って思ったらやっぱりFAX。ビデオもDVDもデジカメもデータ死亡経験があるから紙媒体は大切、って思ってしまう日本人気質。
7
かにかま @kanikama_surimi 2日前
無駄な部分はそりゃ変われとも思うけど、FAXなり紙なり印鑑なりを否定する気持ちは全くないなあ。年寄りだからじゃろか。データと物理、どっちも大事。使い分けることもあれば、どっちも作ることもある。
7
[30]Kirara@ありがサンキューツアーズ @Kirara1314 2日前
現場作業だと紙ベースの指示書にしないとコストかかりまくるという罠 いくら業務端末が衝撃に強いと言っても耐久性に限度があるのでね…… そして紙ベースの指示書にするならFAX最強という……緊急出庫とかならFAXコピーして指示書作ってる間に出庫作業可能という
5
asagi@モデルナ型強化×2だが光波も出せない粗製 @asagi2013 2日前
よくサインと比較して印鑑貶められてるけど数枚ならサインでいいが、数十枚とかなってくると印鑑の方がクッソ楽だぞ。
41
きんたま @xsvnzphgQ8Iy2h7 2日前
在宅勤務でだいぶ紙減ってるんじゃないかって気はするなあ 家では印刷禁止、持ち出し禁止のところが多いと思うし
0
マイルドマンボウ @JTrizd0 2日前
なんかの映画で2015年なのにFAX使ってる的なネタがあったよな。何だっけ…
0
ポン酢太郎 @ponzoo2you 2日前
電子化は改竄が容易 ってよく言うよね紙派
0
いべり @153kcal 2日前
日本人でも希少姓は初めて自分の印鑑手に入れた時はおほーってなりますよ(オーダーメイドでないと手に入らないので)
3
ハイホー @Ho__Hi 2日前
sakusakutoux3 よくわからない。欧米で使ってたら「え?欧米でもまだFAXなんか使ってるの?やめようよ」ってなるだけだし、欧米が使ってるなら日本も気にすることないという理屈ならそれこそ「欧米ガー」だし。
0
ハイホー @Ho__Hi 2日前
fullbocco_bokko 史料を指して「紙が多い」と言っているのではないので……
3
鹿目まどか(神様)@TS小説 XYM推し @kaname_mado_ 2日前
暗号通貨のウォレットで一番信頼されているのが紙だぞ
1
おきぐすり @1985oronine666 2日前
私はメール派なんだが、FAX派曰く『メールは埋もれるから嫌』だそうで…w
0
Taka @00c3a16df33b405 2日前
1985oronine666 スパム以外で毎日100通超えててスパム含めると300通とかになるからたしかに埋もれるってのはわかる メールはよく見落とす
3
prad_bitt @pradbitt42 2日前
k6o 登録して印鑑証明とれるものを「実印」というんやで。
5
mocilol @mocilol 2日前
カミが多い国なのです
3
へのん@dポイントよく期限切れで失効する @dettenten 2日前
会社選べよなーと思った。 紙書類なんかほとんど扱ってない会社も実際あるし、これからそういう会社ばかりになっていく過渡期だよ今。
0
@junh50503128 2日前
高齢化した職人さんなんかは今だにFAXで日報送ってくるけど内容さえわかれば手段なんてなんでも良い。それにネット使えないというただそれだけの理由で腕っこきの職人さんを切ることなんてできないのですよ。イタリアではーとかアメリカではーとかそんなん知らんがな。デジタル・アナログチャンポン社会が日本。デメリットもあるけどメリットもあるのよね。
2
あじたま @9029ajitama 2日前
日本人でも日本人の「紙」への信仰はちょっとどうかと思う事はしばしばある。
1
よーぐる @Seto_yasu1987 2日前
紙の資料にも利点はあるから使いようよね
0
有本鱈子 @avondaran 2日前
紙に印刷してマーカーペンでチェックした方が早かったり、印刷された文章のほうが文脈から要点を拾い出して内容を読み取っていくスピードが早い、みたいなところがあったりするから何でもかんでもペーパーレスっていうのにはまだ抵抗がある。だけど入力デバイスというかVRやARがもっと気軽に利用できる環境が整うと、本当に紙が要らなくなるのになぁってのは日々思っている。現状、画面に縛られてしまうっていうのが障壁・・・みたいな?
0
リュウオーン @ryuoon_dragion 2日前
病院で紹介状扱う仕事してるけど、機関ごとにシステム違うからFAXとかの紙媒体ってどこでも使えるから便利なんだよね。すぐ確認できるし
2
みま🐬❤️🦋 @mimarisu 2日前
薬局でいうなら地震等災害で電気が使えなくなったら処方箋を紙で保管してると生きてくるし、家庭もお薬手帳が自身の命を守る。平時紙をわざわざ入力して電子化していて無駄と思っているものが緊急時に活躍するんで線引きは気をつけないといけない
0
みま🐬❤️🦋 @mimarisu 2日前
mimarisu ただ二次元バーコードは普及してくれたら手間が省けるんだよなぁ。
0
uroboros🌯 @code_uroboros 2日前
落としても平気、すぐに書き込める、複数人で確認が出来る 来てるのが誰でもすぐ分かるのでFAXや紙便利なのよね 一日中PCの前にいるわけじゃないし
0
tamamizu @TamamizuTM 1日前
きれいなサイン書けないからハンコがいい
0
飛んだ犬の家 @MDg7hug7WkGmXP6 1日前
自分が無知なんだけど、そんなに紙の書類いっぱいの会社ってあるの? 不動産業界とか書類多そうなイメージ。 あまりに仕事で紙の書類と接してないので、うちの会社、紙の書類いっぱいだよという方、業界と会社規模教えてほしい。 業界によるのか、会社規模によるのか、それとも他の要因で紙の書類が増えるかまったくわからない。
0