-
- いいね！5
ちくわ部
@jadarap
「モンスーン」の同性の恋愛相手の姿消して、「summer of 85」では主演の男の子（バイ）のピアスをわざわざ修正して消したりと日本の公式は何に対して「忖度」してるんですかね？そんなに異性愛じゃないとダメなの？ pic.twitter.com/Ff9sKYKu80
2021-10-15 18:31:24
拡大
拡大
拡大
拡大
非認証能町みね子🏳️🌈
@nmcmnc
RTポスター問題、単にダサくなってるどころじゃなくこんなキッツい改変してたんだと衝撃。サマーオブ85は日本版ポスターでちゃんと同性カップル描写してるのに、別パターンでピアスをわざわざ消してることの意味がよくわからない
2021-10-16 09:26:55
ホモくん(尿一郎)
@homokun
こういう"秘話"があるようです。 twitter.com/nmcmnc/status/… pic.twitter.com/3FAU4VVFq6
2021-10-16 10:27:33
拡大
非認証能町みね子🏳️🌈
@nmcmnc
こういう姑息なことをやって、「"普通の"男女の恋愛だと思って観に来る人が増える」ってこと、実際にあるのかね？ すごくナメられてる感じあるよね twitter.com/homokun/status…
2021-10-16 10:54:39
まっくるＧ🏳️🌈 🏳️⚧️
@macletan
映画『Summer of 85』は試写で鑑賞して、その時に感想と共に使用できる宣材として画像を頂いたのだけど、暫く経ってからポスターのダヴィドのピアスが加工で消されてた事を知って、本編見た時以上に心臓飛び出たし、正直ちょっと泣いたよ…LGBTQの物語を伝える為に「一般向け」に「配慮」する暴力性… twitter.com/macletan/statu…
2021-10-15 19:51:24
まっくるＧ
@macletan
映画『Summer of 85』オンライン試写にて鑑賞。少年たちの出会い、加速する恋、永遠の別れ。心の底から幸せな時間の中で、決して一人では出来ない恋が自分の心に見せる理想、そして現実。海風が吹きつけた時の爽やかさと、潮の残り香がしっとり心に残るような、一夏の淡い恋の物語だった。#Summerof85 pic.twitter.com/VQHllFjC2w
2021-07-28 18:16:46
まっくるＧ🏳️🌈 🏳️⚧️
@macletan
もう「実はゲイだった！」ということが物語の重要な「ネタバレ」になる展開とかもどうでもよすぎて鼻くそほじりたくなる。ほじらないけど。
2021-10-15 19:58:15
画伯∵
@ttoneho
同性カップルだと1人を消し、同性バディでも1人を消して異性カップルに合成するんだよな。異性愛社会規範のすごい圧力 pic.twitter.com/0377OCchdP
2021-10-15 15:34:27
拡大
拡大
拡大
拡大
ちょろ
@y_choro1
｢38師機動隊｣を｢元カレは天才詐欺師｣とタイトルを改悪して、主演俳優（それも向こうのトップクラス俳優のマ・ドンソク）をおそらく｢厳つい顔でウケない｣という理由でパブリッシングからカットする これこそ韓国文化に対する冒涜だし、絶対に許してはならない文化改竄だわ。
2021-09-19 01:09:08
しょこちん💚🍫
@shoko56
マブリーあっての38師機動隊を、マブリー消して放題まで「元カレは天才詐欺師」という糞ダサい上に、まるでラブコメかのような印象を与えて下げる。日本では38師機動隊のような面白いドラマを作れないから嫌がらせか？……と思いました。>RT
2021-10-16 13:57:29
まゆこ
@mayuyuyuyuyu
「元カレは天才詐欺師」マブリー見たさに見たけど、元カノと元カノの関係性は付け足し程度で、元カノのマブリーへの敬愛とか、元カレとマブリーの絆が圧倒的見所なので、内容見てないひとが作ってるよね。言いたいことはちょいちょいあるけど面白いドラマだよ。
2021-10-16 10:30:13
ないとう
@krystal_bacon
異性愛社会規範〜もそうなんだけどこの韓流ドラマなんでもハートピンク化はほんとにいつまで続けんだ 原題の「38師機動隊」は副題となり 「元カレは天才詐欺師」という邦題ダサ化とポスターハートピンク化(マドンソク削除…)しちゃうのほんとに〜〜〜〜〜なんなん！
2021-10-15 22:37:33
汐田海平
@kaiheijp
映画宣伝の闇。『モンスーン』や『summer of 85』のポスターについての議論を見ていて感じることについて。通底する「ウォッシング文化」がいよいよ深刻な状態だからこそ、手遅れになる前にやれることは何か。note.com/kaihei42/n/nb3…
2021-10-17 10:35:50
やましなゆうすけ
@battamon_23
【映画宣伝が慢性的に抱える問題“ジャンルウォッシュ”がいよいよ深刻な状態になっている話｜汐田海平(SHIOTA Kaihei) note.com/kaihei42/n/nb3… 】
2021-10-18 08:03:36
やましなゆうすけ
@battamon_23
「「ジャンルウォッシュ」によって、SFアクション大作を期待する観客に対しお家騒動を巡る会話劇を観せることで、最も大切な「信頼」を失っているのである。裏切られた観客は二度と劇場に戻ってこないと思った方がいい」twitter.com/battamon_23/st…
2021-10-18 08:04:07
やましなゆうすけ
@battamon_23
「それでも宣伝の会議では連日「今作は本当は〇〇な映画なんだけどそれだと観にきてくれる人が少ないから△△のように見せて宣伝しよう」といった話し合いがされている。（本当に多い）ウォッシングが、もはや文化になってしまっているのだと思う」twitter.com/battamon_23/st…
2021-10-18 08:04:17
roughtime／エミース
@roughtime_p
「ピアス＝女性に見える、ピアス＝同性愛の男性だ、とのジェンダーバイアスがかからない時代になることを早く望む」と本気で思ってるなら尚更修正なんかせずそのままにすべきだったでしょ。なぜ作品がそのジェンダーバイアスを無くす一助になるとは考えずに他力本願を決め込むのか全く分からん twitter.com/yuichishi/stat…
2021-10-17 17:38:26
石井勇一 / アートディレクター@OTUA代表
@yuichishi
『summer of 85』ポスターにおけるピアス外し問題について この度は、ご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございません。 本件に関して、私の本意とは全く違った解釈で拡がっていましたので、意図をお伝えさせていただきたく筆を執りました。 これは、内容が未だ知られていない公開前の→
2021-10-16 23:16:27
ビニールタッキー
@vinyl_tackey
この手の宣伝を「嘘宣伝」とか「ジョギリショック」と呼んでいたんだけど「ジャンルウォッシュ」という分かりやすい言葉があることを知った。
2021-10-18 16:24:44
KAGASEKNIGHT
@thekagaseknight
ジャンルウォッシュの話はマジでよく聞く。大きく話題になったのは2013年夏、ブラピ主演の「ワールドウォーZ」がゾンビ要素を隠されて家族愛ディザスターパニック映画として宣伝されて映画ファンがかなり違和感抱いた時。
2021-10-18 08:16:22
KAGASEKNIGHT
@thekagaseknight
あとなんだっけ、何の映画か忘れたけど試写で観た人が「感想のワードにSFって言えないんだよね」とか言ってた作品あったな。 そういうのがあるから試写バカバカしくなって金払って観るしか信用できなくなったんだけど。 無駄なバイアスかけてくんじゃねえよと。
2021-10-18 08:16:22