【質問】 デイヴィッド・エイメス #DavidAmess 議員刺殺事件について教えてください．
-
KCin_Tokorozawa
- 2095
- 2
- 0
- 0
-
- いいね！0
Sir David Amess: Ali Harbi Ali pleads not guilty to murdering MP
Published
アリ・ハリビ・アリは無罪を主張
21 December 2021
https://www.bbc.com/news/uk-59739947
ニューズウィーク日本版
@Newsweek_JAPAN
英与党・保守党のデービッド・アメス議員は15日、イングランド南東部リー・オン・シーの教会で開かれていた有権者との集会に出席していたところを刃物で複数回刺され、死亡した 警察はテロ事件として捜査している newsweekjapan.jp/stories/world/… #イギリス #テロ #ニューズウィーク日本版
2021-10-19 21:50:01
読売新聞オンライン
@Yomiuri_Online
英議員を最大１７回刺し殺害、テロと断定…犯行後も教会に残り取り押さえられる yomiuri.co.jp/world/20211016… #国際
2021-10-16 21:55:03
朝日新聞(asahi shimbun）
@asahi
英議員刺殺の容疑者、SNS投稿で不穏な行動 監視対象にはならず asahi.com/articles/ASPBK…
2021-10-17 09:42:03
読売新聞オンライン
@Yomiuri_Online
テロと断定、「イスラム過激主義」に絡む動機か…英議員刺殺で男逮捕 yomiuri.co.jp/world/20211016… #国際
2021-10-16 11:15:02
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
"Sir David Amess, a MP in southeast England, died after being stabbed multiple times on Friday while meeting constituents..." twitter.com/i/events/14489… イングランド南東部の選挙区で有権者に会って話を聞いていた国会議員が刺殺（2016年6月のジョー・コックス議員の殺害とよく似たパターン）
2021-10-16 00:17:42
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
↑さっきの投稿のリンク先（Twitterの /events/ のページ）でSky Newsのストリームが流れています。保守党の超ベテラン議員で、40年以上にわたってこの選挙区で下院議員として選出されてきた。40年っていうとサッチャー政権ですよ。
2021-10-16 00:21:37
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
Sky Newsで "over 40 years" と言っていたんだけど、ウィキペディア en.wikipedia.org/wiki/David_Ame… を見ると、初の立候補が1979年、初当選は1983年なので「40年近く」(nearly 40 years) の言い間違いでしょう。
2021-10-16 00:24:21
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
Sky Newsで言っていたのは、人柄の良さの話に加え、保守党所属で、社会的にはガチ保守の思想で（カトリックで、妊娠中絶反対、同性婚反対）、カチカチの欧州懐疑派でもあったということ、動物愛護に熱心だったこと（ウィキペディア見ると、キツネ狩りに強く反対している）。
2021-10-16 00:28:57
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
つらいのでニュースの再生をストップしました。 en.wikipedia.org/wiki/David_Ame… ウィキペディアによると、a leading member of Conservative Friends of Israel だったそうです。
2021-10-16 00:30:33
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
このニュース、Yahoo! Japanのトピックスには影も形もないんだけど、少なくともBanksyのシュレッダー絵の落札の話（古いニュース）よりは重要ですよね。 pic.twitter.com/WfOtvvYUL8
2021-10-16 00:32:29
拡大
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
議員が刺されたsurgery（サージェリー）というのは、機械翻訳は対応していないんではと思いますが、英国の民主主義の一番「地べた」に近い部分を支えるシステムで、議員と有権者が1対1で直接顔を合わせて話ができる場のこと。 en.wikipedia.org/wiki/Surgery_(… アイルランドにも同じ名称の同じシステムがある。
2021-10-16 00:40:40
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
2016年6月に殺害されたジョー・コックス議員は、この「サージェリー」の会場だった地域の図書館に入るところで襲われて刺されました。 en.wikipedia.org/wiki/Jo_Cox#Mu… 政治家がぞろぞろとボディガードを引き連れて歩いているという国柄ではなく、彼女が襲われたときに制止に入ったのは通行人（負傷）。
2021-10-16 00:46:23
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
政治家のボディーガードというと、つい数日前ロンドンのサディク・カーン市長にボディガードというニュースを見かけましたが、ロンドン市長のような人でも一般人と同じように行動するので……ケン・リヴィングストンは地下鉄通勤、ボリス・ジョンソンも市長時代単独チャリ通or運転手つき自動車通勤
2021-10-16 00:50:14
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
twitter.com/search?q=Islam… pic.twitter.com/Fgxc8p1tL3
2021-10-16 03:35:55
拡大
拡大
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
Time to stop following the news on Twitter. Now switching to the good old Guardian live blog: theguardian.com/politics/live/… 'David Amess: investigation into fatal stabbing of Conservative MP to be led by counter-terrorism officers – latest'
2021-10-16 03:39:33
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
theguardian.com/uk-news/2021/o… 第二次大戦後に殺害された英国の国会議員のリスト。ジョー・コックスで5人になったが、彼女の前に殺害された4人は全部北アイルランド紛争がらみで、3人はIRAが、1人はINLAが殺している。
2021-10-16 03:43:15
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
theguardian.com/politics/live/… 人々の言葉を見ていると、殺害されたサー・デイヴィッド・エイメスはガチの保守だったが、人を遇するときは政治的な思想を問わず、分け隔てなく接する人だったようだ。
2021-10-16 03:51:41
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
youtube.com/watch?v=xRgP0d… Ch4のニュース。4分半くらいのところで故人の通っていた教会（カトリック）の神父さんのインタビューが始まるが、この神父さんの表情が、ただ沈痛、ただショックというものではなく、故人の持っていた関係性を作る力がしのばれる。
2021-10-16 04:03:52
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
Re: twitter.com/nofrills/statu… 各報道機関、ライヴ・アップデートが終わっている時間だけど、この説を断定的に流しているのはインディだけかな（添付画像）。インディのこのフィードから5時間半経過している。ただし刺殺容疑者について "a Briton with Somali heritage" ということは言われている。 pic.twitter.com/8f8bNjuUId
2021-10-16 08:13:15
拡大
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
例えばガーディアン: theguardian.com/uk-news/2021/o… "A 25yo man, believed to be a Briton with Somali heritage, is in custody and has been arrested on suspicion of murder. Sources have told the Gdn he has the same details as someone who had previously been referred to the Prevent scheme"
2021-10-16 08:13:17
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
Preventにreferされているということは、誰かが当該人物について過激主義にはまっているという疑いをいだいたということを意味する。当人が本当に過激主義にはまっていたかどうかは、それだけではわからない（疑いを抱いて通報した人の勘違いだったかもしれないし、実際にはまっていたかもしれない）。
2021-10-16 08:13:18
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
BBC: bbc.com/news/uk-589225… "He is a British national who, from initial inquiries, appears to be of Somali heritage, government sources have told the BBC." BBC記事にはPrevent云々の記載なし。
2021-10-16 08:13:19
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人
@nofrills
事実として確定していないのに報道がなされてしまうと、またあの連中が内輪のSNSで「大手柄だ」といって騒ぐよ。というか、むしろそうさせたいのか、英当局としては。今後の類似の犯行を未然に防ぐため、騒ぐ界隈を見張る、的な。冗談でなく本当にそうかも。何しろクレシダ・ディックの考えることだ。
2021-10-16 08:16:40