日本語「上手」ラトビア人「うえて」日本語「じょうず」日本語「上手い」ラトビア人「じょうずい」日本語「うまい」

アルトゥル📛日本推しラトビア人 @ArturGalata

日本語『上手』 私『うえて』 日本語『じょうず』 私『じょうず』 日本語『上手い』 私『じょうずい』 日本語『うまい』 私『う…うまい』 日本語『下手』 私『…し…した…て』 日本語『へた』 私『へ…へた』 日本語『下手い』 私『へたい』 日本語『これは読めない』 私『なんやそれ！！』

有栖川(固ツイ） @skyyyyy_Alice

@ArturGalata …プラス 上手（かみて） 下手（しもて）

園長 @asa1980kiyo

@ArturGalata "かみて"と"しもて"というのもあります。 ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A…

しゅーへー @radiomydream

@ArturGalata 上手（かみて）下手（しもて）もありますね＼(ﾟｰﾟ＼)

えり @elysian_field

@ArturGalata 舞台とかだと、上手（かみて）と下手（しもて）のこともありますよね

あんまんDX!! @azz8er

@ArturGalata 盛大に吹きましたww 確かに読めないww なんで「下手い」って言葉ないんだろww あー、面白いww

megmoe @megmoe7

@ArturGalata 「上手」(かみて) 「下手」(しもて)って読み方もありますよ…………🤦‍♀️

睦樹P 🎣🚲 @Mutsuki_O

@ArturGalata 「上手」は「かみて」という読み方も。 「下手」は「しもて」「したて」という読み方もあるので、ややこしいですよね

イングリッシュヘリテージ🌹 @verisanori

@ArturGalata 舞台だと上手(かみて)、下手(しもて)もありますね。

🍞 @sameningenn

@ArturGalata 舞台やライブ好きな人はこうも読めるんですよねぇ〜☺️ 上手→かみて 下手→しもて pic.twitter.com/WafSa9V9ks

拡大

びじゅう @B_A10

@ArturGalata 時代劇だと、こんな言葉も出てきます。 pic.twitter.com/QIj1j4knEk

拡大

DianaHipPress @NekomusumeLover

@ArturGalata 下手に人に付くと『下手人(げしゅにん)』､味が付くと『下手味(げてみ)』になったり💦

やたらゴルシ好きな多趣味 @Golshiniumgokin

@NekomusumeLover @ArturGalata 下手人が更正することを足を洗うって言うのに犯罪には手をつけたりってね

seturi @seturi_mochi

@ArturGalata 1枚うわて(上手)とも読むし日本語難しいですよね…

犬 @dogTheCreature

下手に出てりゃあ調子に乗りやがって、日本語め twitter.com/ArturGalata/st…

コーラ中毒の塩むすび／Ennmusubi (˶･ᴗ･˶🎀) @siosalt_world

@ArturGalata 読み方色々ありますよね〜 日本語って難しい…(日本人)

鷹之丞 @takanojyou

@radiomydream @ArturGalata 余計にややこしくなる😁

舌足らず @16ghaamasugiru

ほんとなー、日本語って感覚に頼るところが大きいよなー。生活と活用の感覚。 twitter.com/ArturGalata/st…

Pom @Pom931

日本語ってむずかしい twitter.com/ArturGalata/st…