お盆の海には入るな

TrinityNYC @TrinityNYC

ジョージアの海では、22歳の若いサーファーが、強い潮にひきずり込まれて、今日、溺れ死んだそう。自然を甘く見ちゃ駄目よ！

ざんりお @Zanrio

3/11の津波で命を落としたアホサーファーが残した教訓は伝わらかなった RT @TrinityNYC: ジョージアの海では、22歳の若いサーファーが、強い潮にひきずり込まれて、今日、溺れ死んだそう。自然を甘く見ちゃ駄目よ！

Erica ²² @ericoba

えええサーフィンしてたの？！ RT @TrinityNYC ジョージアの海では、22歳の若いサーファーが、強い潮にひきずり込まれて、今日、溺れ死んだそう。自然を甘く見ちゃ駄目よ！

すーじー@わんっฅ^•ω•^ฅ @SusiePiyoko

日本にもいますよね、台風が近づくと普段より波が高くなるからって海に行くサーファー… RT @ericoba: えええサーフィンしてたの？！@TrinityNYC ジョージアの海では、22歳の若いサーファーが、強い潮にひきずり込まれて、今日、溺れ死んだそう。自然を甘く見ちゃ駄目よ！

TrinityNYC @TrinityNYC

潮の流れが異様にはやくて、飲まれると溺れ死んでしまうような流れのことを、英語で　Rip Current　と呼ぶんだけど、あれ、日本語だと何というのだろう？

@lakersmania

@TrinityNYC 離岸流ですよ♪

TrinityNYC @TrinityNYC

初めて聞いた。「離岸流」というんですね。あれ、本当に、あぶないんだよね。メイン州の海岸でもよく起こって、ベテランの漁師さんで泳ぎに自信があるひとでも、あっという間に引きずり込まれて溺れ死んだりするのよ。RT @lakersmania: @TrinityNYC 離岸流ですよ♪

nanao @_nakanuma

@TrinityNYC おそらく「離岸流」と訳されるのでは。母方の田舎が四国なんですけれど、漁師のじいちゃんたちは「引き波」と読んでいたと思います。沖に流されると岸に戻ってこれないから。

おきゃ。(ok ya) @syikootw

@TrinityNYC 完全に同一ではないですが、離岸流って言葉がありますよ。http://t.co/ksZQSPS

じぞう @myajiri

@TrinityNYC 離岸流でしょうか＞Rip Current

@lakersmania

@TrinityNYC そうですね、こちらでも度々初心者のサーファーとかが飲まれて溺れる事故がよく起きるので。捕まったら横か斜めに泳ぐように学校で教わった記憶があります。その反面、釣り人にとってはヒラメがよく落ち込みに居着いてるので離岸流があるとそこに走ったりするんですよ。

TrinityNYC @TrinityNYC

北海道の太平洋岸でも離岸流は発生しやすくて、わたしの故郷では、お盆のころになるとよく離岸流にのまれて溺れる人が出た。小さいころは祖母から「お盆のころ、霊が海の底から手を伸ばしてくるから海に入ってはいけない」と言われて怖かったのを覚えている。

TrinityNYC @TrinityNYC

それです。すごい勢いで沖に流されてゆくんですよね。RT @_nakanuma: @TrinityNYC おそらく「離岸流」と訳されるのでは。母方の田舎が四国なんですけれど、漁師のじいちゃんたちは「引き波」と読んでいたと思います。沖に流されると岸に戻ってこれないから。

monta @monta_neko

@TrinityNYC うちのおねえちゃんの旦那（実家が漁師さん）も「潮には気をつけろ、あれには勝てね。絶対引っ張られる。」と海に行く前の私達によく言ってました。

Shin Luke Nakaji @Luke_629

瀬戸内ではちっちゃなクラゲが大量発生するので注意されました　RT @TrinityNYC: 北海道の太平洋岸でも離岸流は発生しやすくて、わたしの故郷では、お盆のころになるとよく離岸流にのまれて溺れる人。小さいころは祖母から「お盆のころ、霊が海の底から手を伸ばしてくるから

diving_bot_jp @diving_bot_jp

RT QUEEN2100 TrinityNYC ダイビング講習では、そのままリップカレントと習いました。

TrinityNYC @TrinityNYC

コスタリカに遊びに行ったとき、引っ張られたら横に泳げという注意書きを宿泊先で渡されて、ちとビビリましたよ。RT @lakersmania: そうですね、こちらでも度々初心者のサーファーとかが飲まれて溺れる事故がよく起きるので。捕まったら横か斜めに泳ぐように学校で教わった記憶が

大原ケイ @Lingualina

@monta_neko @TrinityNYC ロングアイランドの子は「泳げるなら岸に平行に」「泳げないならそのまま沖まで浮かんでろ」っちゃんと教わったけどなぁ？　日本じゃあんまり海で泳がないから？

@yukihosoya

スキューバダイビングの安全に関する講座では、岸と平行に泳いで離脱しろ！って習いますが多分出来ないと思ってる。 RT @TrinityNYC: それです。すごい勢いで沖に流されてゆくんですよね。RT @_nakanuma 「離岸流」沖に流されると岸に戻ってこれないから。

monta @monta_neko

@Lingualina @TrinityNYC 日本の海水浴場（懐かしい響きだw）は沖にブイとかついててその外に行くと監視員さんに怒られて「戻ってきなさーい」とやられます。

nanao @_nakanuma

@yukihosoya @TrinityNYC じぃちゃんには、地元の浜辺から引き波に飲み込まれたら「流れに逆らうな、浮いていれば◯◯あたり（2-3キロ離れた町）まで行く」と教えられましたね。あと、TrinityNYCさんのおばあさまがおっしゃったような海の怖い話も。

マシュー@Vaundy 12/2 @MatthewMetal1

Reef current じゃないですか？ スキューバダイビングに講習で習ったけど RT @TrinityNYC 潮の流れが異様にはやくて、飲まれると溺れ死んでしまうような流れのことを、英語で　Rip Current　と呼ぶんだけど、あれ、日本語だと何というのだろう？

TrinityNYC @TrinityNYC

わたしは、よう泳げないんで、Open Oceanでは腰より深くは、海には入りません。こわいもん。

TrinityNYC @TrinityNYC

@matthewmsp Reef Currentとも言うのかしら・・・こちらではもっぱら、Rip Current　ですね。

陽∮ @yokini

いるだろうと思ったら…RT @TrinityNYC: ジョージアの海では、22歳の若いサーファーが、強い潮にひきずり込まれて、今日、溺れ死んだそう。自然を甘く見ちゃ駄目よ！