- denchu_standing
- 11142
- 15
- 1
- 0
日本語勉強中のアメリカ人に「日本人って"感"が好きだよね」と言われ面白い視点だと思ったんだけど、確かに「清潔と清潔感、安心と安心感、納得と納得感、お得とお得感、やってるとやってる感」みたいな"感"を付けてフワッとさせた表現の多さを見ると、日本人は実態よりも「感」を重視しがちな感はある
2021-11-07 11:36:03@girlmeetsNG 確かに。 なんか80km/h制限の高速道路を120km/hまで 出しても捕まらないのに近い、うやむや感があるな・・・。
2021-11-07 11:38:20@girlmeetsNG そこはかとなくなんて言葉を、平安時代の日本人も使っていたので、はっきりせずあいまいな「感」が好きなのですね。
2021-11-07 12:27:57@girlmeetsNG 正しく地道にやっても「感」がないと批判されるから、「感」を出す事に全力になるのでしょう。
2021-11-07 14:32:01@girlmeetsNG たしかに、ここまで曖昧な表現があったかとハッとしますね😅 日本の良いところでもあり、"感"がない方が本当は良いこともあり…
2021-11-07 14:57:45@girlmeetsNG 英語も【〜ish】多いですよね。😁 childish foolish から 挙げ句は「5時頃」が「5-ish」ですもんね。
2021-11-07 15:21:01@girlmeetsNG 確かに日本人は「感」という言葉をよく使いますね。 周りや上司からも「感」を求められる事が多いので、自然と「感」が大事と思ってしまっているのかも。
2021-11-07 18:31:17@girlmeetsNG はい、something like that が一番好きな言葉です🤣🤣🤣
2021-11-07 17:30:48@girlmeetsNG 正しく地道にやっても「感」がないと批判されるから、「感」を出す事に全力になるのでしょう。
2021-11-07 14:32:01@girlmeetsNG 確かに日本人は「感」という言葉をよく使いますね。 周りや上司からも「感」を求められる事が多いので、自然と「感」が大事と思ってしまっているのかも。
2021-11-07 18:31:17予算感、規模感、スケジュール感… (Webサイトの要件決めるときに使いがち…) twitter.com/girlmeetsNG/st…
2021-11-07 22:21:13そして感だけに往々にしてなりうる… 考えものですね…。 twitter.com/girlmeetsng/st…
2021-11-07 22:19:44栄養ドリンクやトクホ茶が売れるのは「効いてる感」があるから。"感"は脳みそにおける認識の話。 twitter.com/girlmeetsNG/st…
2021-11-07 21:28:40アメリカでもishとかkindaとかvibesとか結構言うやん、てか〇〇感って〇〇さと同義でただの形容詞として使ってるだけじゃないの?断定して言い切るのを嫌うって話ならそれはそう思う twitter.com/girlmeetsng/st…
2021-11-07 18:19:10