-
- いいね！0
日本での映画公開情報
『茲山魚譜』の書名の由来は、博物学者 丁若銓(1758~1816)が黒山島（全羅南道 新安郡 黒山面）に配流された際、家族の心配を慮って「黒山島」をもじって「茲山」にした為である。（『茲山魚譜』復刻本の解説）
シネマコリア
@cinemakorea
🇰🇷【11月公開 韓国（関連）映画】📽️ 11/5『エターナルズ』 11/6『記憶の戦争』 11/12『ファイター、北からの挑戦者』 11/19『茲山魚譜－チャサンオボ－』『聖地Ｘ』 11/27『ザ・レッド・チャペル』 上映中＆公開予定一覧はこちら⇒cinemakorea.org/korean_movie/s…
2021-11-05 14:58:30映画関連情報
駐日韓国文化院
@kccjp
👓Kエンタメ・ラボ～古家正亨の韓流研究所🥼 今回は #ソル・ギョング と #ピョン・ヨハン 主演の映画「茲山魚譜－チャサンオボ－」の見どころや魅力を紹介！✨ 視聴者プレゼント企画もあります（締切: 11/14㊐） ぜひご覧ください♫ #자산어보 youtu.be/wEPVfxt3lHs
2021-11-08 12:03:42
ハナソ タマ
@hasa560806
『黒山(흑산)』金薫著/戸田郁子訳 byクオン 原書は読みやすいのですが、官職等の固有名詞が多すぎるので諦め、翻訳本で読みながら、韓国語だとどう表現するのか比べながら読みました。1800年初頭の韓国、天主教信者の迫害、そして悲しすぎる迄の庶民の暮らし、純粋な若者達等の描写が印象的でした。 pic.twitter.com/5bWAQ2IIOX
2020-03-26 11:31:22
拡大
日本語記事
映画の時間＠公式
@movie_jorudan
ソル・ギョング×ピョン・ヨハン 主演 『茲山魚譜-チャサンオボ-』本編映像解禁 movie.jorudan.co.jp/news/topic_512…
2021-10-27 12:52:07
成川 彩 / 나리카와 아야
@nariaya31
知らなくてもおもしろいけど、知るともっとおもしろい映画「チャサンオボ」。イ•ジュニク監督に歴史的背景を解説してもらいました。下はキャスティングなど。 #チャサンオボ #ソルギョング #ピョンヨハン news.yahoo.co.jp/byline/narikaw…
2021-10-31 13:42:53
スポーツソウル日本版
@sports_seoul_jp
「監督は誰とも目を合わせなかった」とソル・ギョング、『茲山魚譜』撮影の裏側とは？ sportsseoulweb.jp/star_topic/id=… #茲山魚譜 #チャサンオボ #韓国映画
2021-11-04 12:03:49
ムビコレ【公式】
@m_c_jp
過酷なロケにもかかわらず、現場は和気藹々。ソル・ギョング、ピョン・ヨハン、イ・ジュニク監督による『茲山魚譜-チャサンオボ-』コメント＆メイキング動画｜MOVIE Collection [ムビコレ] moviecollection.jp/movie/110871/
2021-11-07 11:14:05
原作情報
🇪 🇱 ㌌
@z_kvae
博物学者 丁若銓(1758~1816) 著 『茲山魚譜 자산어보』製作時期1814年 Online 初版本 漢文 韓国語 読み下し文 有料 play.google.com/store/books/de…
2021-11-08 09:12:43
『茲山魚譜』の「淫蟲」の項を読めば特徴からエボヤと明快に分かるが、博物学者 丁若銓(1758~1816)は現地の人々からシロボヤだと聞いたと記載している。
🇪 🇱 ㌌
@z_kvae
『茲山魚譜 자산어보 チャサンオボ』1814年 음충(淫蟲)の項目 漢文 韓国語 書き下し文 日本語 抄訳 丁若銓(1758~1816) 全羅南道 新安郡 黒山面の黒山島へ配流 pic.twitter.com/sK3uFx83ZV
2021-11-08 21:32:08
拡大
🇪 🇱 ㌌
@z_kvae
🔵映画『茲山魚譜 자산어보 チャサンオボ』 丁若銓 1814年 全羅南道 新安郡 黒山面の黒山島へ配流 음충(淫蟲)の項が미더덕エボヤ #ホヤ #ほや ↕️340km 地図 🔴『牛海異魚譜 우해이어보』 金鑢 1803年 慶尚南道 昌原市 馬山合浦区 鎮田面 栗峙里へ配流 오만둥이シロボヤを食べて来た 미더덕エボヤ産地 pic.twitter.com/K259RElTTV
2021-11-08 13:31:21
拡大
🇪 🇱 ㌌
@z_kvae
🔵映画『茲山魚譜 자산어보 チャサンオボ』 丁若銓 1814年 全羅南道 新安郡 黒山面の黒山島へ配流 음충(淫蟲)の項が미더덕エボヤ #ホヤ #ほや ↕️340km 地図 🔴『牛海異魚譜 우해이어보』 金鑢 1803年 慶尚南道 昌原市 馬山合浦区 鎮田面 栗峙里へ配流 오만둥이シロボヤを食べて来た 미더덕エボヤ産地 pic.twitter.com/QKsiuT3Nhu
2021-11-08 13:30:59
拡大