-
higashiyami
- 29701
- 44
- 17
- 0
-
- いいね！0
x
@info_history1
もはや今では通用しない俗語。大昔は、「薩摩守」＝「無賃乗車」を意味したんだよね。語源は、平氏一門の平薩摩守忠度（ただのり）。「忠度（ただのり）」＝「タダ乗り」＝「無賃乗車」。おやじギャグどころか、もはや歴史的なのかな？
2021-11-09 11:02:59たしかに…
Dri-Kra
@KraDri
@info_history1 確か、平薩摩守忠度は、平清盛の末弟だったと思われます。中々の人物だったと存じます。「さつまのかみ」≒「無賃乗車」。
2021-11-09 17:21:15
水島三太郎
@rr22txanod
@info_history1 実は今から二十年以上前の、大学の刑法の講義で、既に大半の学生にその単語は意味が通じていませんでした…。（苦笑）
2021-11-09 17:27:20
gyouzaboy@建安文学部
@gyouzaboy
@info_history1 『信長の野望 将星録辞典』（1997年発行）より。 自分はこれで知りました^_^ pic.twitter.com/GkTuC6ltYP
2021-11-09 21:30:45
拡大
Emma Matsumoto
@emacoach
@info_history1 IC機能がない改札口って、地方にはまだまだ存在しているのでしょうか？ ヨーロッパでは、改札口を高飛びして乗ってくる人を見たことがありますが。
2021-11-09 12:40:11
Miguel Hirota
@mig76fk
@info_history1 さすがに国語辞典に載っている表現なので、オヤジギャクではないと思いますが（というか、今のオヤジ世代に忠度を知っている人が多いとは思えない）、文語化しつつあるのは確かですね。
2021-11-09 19:03:14
ヒヨコマメマメ
@hiyokomamemame4
はだしのゲンのヤミ米買い出しに無賃乗車するシーンで「薩摩守のタダノリじゃ」と言ってたので知った記憶がありますね twitter.com/info_history1/…
2021-11-09 15:26:27
むさ
@unnkiup
「薩摩守」＝「無賃乗車」、上司から教えていただいておもわずうなっちゃった。平忠度（ただのり）の人選もぴったり。粋人（これも死語）だけの間だけでも残ってほしいですね。 twitter.com/info_history1/…
2021-11-09 13:42:58「キセル」も通じない？
オフロスキー
@mt_sanage629
どうでもいいんですが、キセルと薩摩守は同じ意味で使われていますが、語源を考えると本当は意味が違わないとおかしいと思います。つまり、最低運賃を払い中間の運賃を払わないのがキセル、最低運賃すら払わずタダ乗りするのが薩摩守でしょう。 twitter.com/info_history1/…
2021-11-09 22:46:55
ryot
@ryot1204
キセルも同じくらい通じない気がする。そもそも不正の手口としてキセルの意味する状態でやるのも少ないのではないだろうか twitter.com/info_history1/…
2021-11-09 16:57:40
伊丹和弘＠新聞社で働く人
@itami_k
「薩摩守」（無賃乗車）の類語「キセル」は、初乗り切符を買って乗って、定期券で降りることを指す。キセルの両端が金で途中は木管なことに由来する。今は乗車記録がない定期券ははじかれるから、キセルもそういうシステムがない地域を除いて実質死語になるんだろうなぁ。 twitter.com/info_history1/…
2021-11-09 12:24:00
スキヨ@C99新刊🍈委託
@sukiyo01
@info_history1 どうせ『キセル』（不正乗車）だって元の煙管を知らずに使っている人が大勢いる言葉です どんどん使っていいと思います 「わかんなきゃググれ」くらいの図太さで行きましょう
2021-11-09 11:08:37