英国スコットランドの小説で「秋色」と表現されてたのが意外な色だったので文化の差を感じた「各国の秋色知りたい」

こりま @korimakorima

スコットランドの小説で青系の目を「秋色」と表現してて一瞬？となり、あ、ブルーベリーが秋先に青紫に色づくからか？と思った。秋＝茶系統じゃないんだ。各国の秋色とかちょっと知りたいですね

かわのぬし @totoori1

こういうの好き

翡翠(ヒスイ) @neko3caoo

おしゃれな表し方！

四条あや @ayashijo

あぁ、これは確かに面白い。比喩とは文化に根付いているものなのだなぁ。

のそチン🤦‍♂️ウー… @ashitanosora1

春はピンク、きみどり 夏は青、赤 秋はオレンジ、茶色 冬は白、黒 そんなイメージがあるねぇ

aburuhoru @aburuhoru

秋＝茶色も分からなくはないけどあんまり茶系統のイメージ持ってなかったので茶色評価すら新鮮だ。個人的には秋は夕日の赤色だなぁ

太白星☕🥖 @LuciferVenus3

こういう表現って、ほんとにすてきね

哉🧨 @St4k4yS

秋が青ってのは全然ない発想だったな😳おもしろ

さかな @fish01011

各国の春色も気になる 日本は桜の色でピンクだと思うんだけど桜咲かない地域だと何色なんだろう>RT

江梨🦍 @pear365

お、おしゃれ……

冬崎　宙 @licht1582

え？ブルーベリーって秋なんだ…うちのは７月に食べごろになるから夏の食べ物だって思ってた！ やっぱ国によって変わるんだねぇ～。品種もあるのかなぁ？

LcK🌈 @LcK0812

黄色か赤が多いような（秋の色） 青で、ってのは面白いな。ブルーベリー夏のイメージあるけど、開花時期が違うのかね

肆屋(よつや) @kogurehiko

ちょっと違うやもだけど五行だと白秋と玄冬って白い秋と黒い冬だよね。青い春だし。朱い夏だけがなんかそれっぽい。

ぶっ生き返した正座 @sokoniseiza

五行陰陽だと秋は白色だものね。他の国はどうなんだろう。面白い twitter.com/korimakorima/s…

観月伽耶 @MidukiKaya

( ･Θ･)あるいは秋晴れの空の色？とか思いましたがスコットランドの気候がよくわからないし文脈もわからない twitter.com/korimakorima/s…

ゅカリン @yukarinrice

各国の色に対するイメージとか調べてみたら楽しそう