【ICO20周年 非公式企画】#ヨルダ語研究 特集
🍄毎月15日は「#ICO -いこ-の日」🎃 10月の特集は「ヨルダ語研究」 ICO語とも呼ばれるヨルダのセリフ字幕などに使われている謎の文字。その読み方と形の意味などを読み解いていきます。 ヒントになる情報は出ていますが公式から正解が出たことは確かなかったはずなので、あくまでも個人の解釈です。
2021-10-15 13:06:15『ICO』の架空言語 「ヨルダ語(仮称)」の概要
🔶特集「ヨルダ語研究」① 『ICO』には架空言語が登場します。ヨルダと女王が喋る言葉に象形文字があてられています。文字は字幕の他にもオブジェクトの模様や2周目セーブデータの印などにも使われています。 正式な呼称がないので「ヨルダ語」と呼んでいきます。 画像は手書きで写し取ったものです。 pic.twitter.com/hThgIWBYzF
2021-10-15 19:28:58🔶「ヨルダ語研究」② イコが使用する言語は「ヨルダ語」とは別のものです。イコが喋る言葉も架空のものですが、字幕は発売地域に合わせた文字があてられています。(日本版なら日本語)こちらは「イコ語」と呼称します。 なお、女王はイコ語も堪能のようです。(参考:正門前での会話)
2021-10-15 19:30:40🔶「ヨルダ語研究」③ この特集では主に「ヨルダ語の文字」について研究していきます。 発音については「ヨルダ語」も「イコ語」も不明点が多く見解も分かれるため、今回は深掘りしません。
2021-10-15 19:31:32🔶「ヨルダ語研究」④ ICO言語についての参考サイト ➡ICO:創作世界の人工言語|人工言語野-ConLang dos.chottu.net/works_ico.html ➡ICOとは (イコとは) [単語記事] ヨルダ語について|ニコニコ大百科 dic.nicovideo.jp/a/ico#h2-3 ➡人工言語の作り方_人工言語とは conlinguistics.org/create/conlang…
2021-10-15 19:32:07テーマ:「ヨルダ語」象形文字は何を表しているのか
🔶「ヨルダ語研究」⑤ 「ヨルダ語の文字」はアルファベットに対応しています。 すべての文字と順番は『The PlayStation2 BOOKS ICO公式ガイドブック』の2ページで確認することができます。 ▶『The PlayStation2 BOOKS ICO公式ガイドブック』の情報はこちら twitter.com/ICO20th/status… #ICO #TeamICO pic.twitter.com/pi7p9nxsIa
2021-10-16 19:54:12🔶『#ICO』関連商品②-1 書籍『The PlayStation2 BOOKS ICO公式ガイドブック』 ▼情報 ➡SBクリエイティブ sbcr.jp/product/479731… ➡Google Books google.co.jp/books/edition/… ▼当時の情報 ➡「ICO 公式ガイドブック」発売! | ITmedia SOFTBANK GAMES nlab.itmedia.co.jp/games/gsnews/0… #TeamICO #PS2
2021-09-19 12:21:12🔶「ヨルダ語研究」⑥ ヨルダ語の象形文字に対応するアルファベットはそれぞれ、AはAnt、BはBirdという感じで、その形を表す”実在する言語の単語”の頭文字から取られているようです。 しかしこの象形文字には解読できない形がいくつかありました。 そこでみなさんにご協力をお願いしたいと思います。
2021-10-16 19:55:10🔶「ヨルダ語研究」⑦ 💠みなさんへのお願い💠 【ヨルダ語のそれぞれの象形文字は何を表しているのか?】 解読するためのお知恵をぜひみなさんにお借りしたいです。 手がかりは「頭文字が対応アルファベットと一致する単語」です。 主に英語のようですがもしかすると例外もあるかも知れません。
2021-10-16 19:57:36🔶「ヨルダ語研究」⑧ まずA~Zまで、私が解読したものをツイートしていきますので、みなさんの解釈や解読をそれぞれのツイートに自由にお書き込みください。 いくつ書いていただいても構いません。 今のところ公式から正解が出ていないことなので気楽に自由に書いていただけたら嬉しいです。
2021-10-16 19:58:14▼各文字と皆さんの解釈
A
🔶「ヨルダ語研究」象形文字〈A〉 ■表していると思われるもの ・Ant(英語):蟻 他にも解読できたらぜひ書き込んでください。 #ICO #TeamICO pic.twitter.com/XVuvpcIAWZ
2021-10-16 20:00:48B
🔶「ヨルダ語研究」象形文字〈B〉 ■表していると思われるもの ・Bird(英語):鳥 他にも解読できたらぜひ書き込んでください。 #ICO #TeamICO pic.twitter.com/fyuUkQofTW
2021-10-16 20:01:13C
🔶「ヨルダ語研究」象形文字〈C〉 ■表していると思われるもの ・Cage(英語):檻 他にも解読できたらぜひ書き込んでください。 #ICO #TeamICO pic.twitter.com/8gpQd0tr9N
2021-10-16 20:01:58D
🔶「ヨルダ語研究」象形文字〈D〉 ■表していると思われるもの ・膝を抱えて座る人 ・何かの下にいる人 ・Down(英語):下 他にも解読できたらぜひ書き込んでください。 #ICO #TeamICO pic.twitter.com/bbUIyNmFlS
2021-10-16 20:04:26E
🔶「ヨルダ語研究」象形文字〈E〉 ■表していると思われるもの ・太陽 ・山 ・日の出 ・East(英語):東 他にも解読できたらぜひ書き込んでください。 #ICO #TeamICO pic.twitter.com/3XnVyuvIkS
2021-10-16 20:06:15F
🔶「ヨルダ語研究」象形文字〈F〉 ■表していると思われるもの ・Fire(英語):火 ・Flame(英語):炎 ・Flag(英語):旗 他にも解読できたらぜひ書き込んでください。 #ICO #TeamICO pic.twitter.com/aPcVgRWgsh
2021-10-16 20:07:06