テレビ番組の番宣で「歌オンチ」というテロップが出ていたが方向音痴とか機械音痴とかで使われすぎてついに元に戻ってきてしまった

ながさわ @kaichosanEX

「新婚さんいらっしゃい！」の番宣で「歌オンチ」なるテロップが出ていた。方向音痴とか機械音痴とか転用されすぎてとうとう有標になってしまった。

ながさわ @kaichosanEX

微妙に伸びてるから著書の宣伝をします。辞書沼たのしいよ。 amzn.to/3wL1Fyv

がま口 @gamaguchi2014

しばらく考えて、ハッと気づいた。 そうか、音痴は単体で歌ヘタの意味だよね…… twitter.com/kaichosanEX/st…

かずみの創作アカウント @kajyuu2_

なんか変かな？と思ってしまった。そういえばそうだな。

おもてびと @rijin0819

RT>面白いなー。いまは「音痴＝歌音痴」ってことになってるのか。

しめさば🐟暫く冬眠中 @symesava_azulen

それはただの音痴では……

とーゆ @tomtom_1915

「物理ガチャ」(普通のガチャガチャのこと)と似た物を感じる>RT

Nakagaki Kenji @nakaken0629

@kaichosanEX 最近の歌に疎いっていう意味かも。

イーブイちゃん（しょぼ黒、盆踊りDJ鈴木） @nurikabeebe

@kaichosanEX レトロニム（再命名）的ですね…！ ・回らない寿司 ・ガラケー など、後から登場した新発明に影響されて元の呼び名が変わったものがレトロニム。 pic.twitter.com/8PEFpPVwQn

拡大

dorompa @dorompa3

@nurikabeebe @kaichosanEX レトロニムは再命名しないと新しいの古いのがと区別できなくなる（「寿司」だけでは回るか回らないか分からない）ので必要なものですが、この場合は「音痴」と言えばいいだけなので、発生プロセスに類似点はあるもののちょっと違いますね。

イーブイちゃん（しょぼ黒、盆踊りDJ鈴木） @nurikabeebe

@dorompa3 @kaichosanEX なるほど、似てるけど別物なわけですね…！

びんちょん @Binchou_tuna

用例採集の感度が高い人尊敬。見習うます twitter.com/kaichosanEX/st…

Sunpaul Flatwell @Sunpaul13

レトロニムと言っている人がいるけど、それよりは重言の類いでは？ 固定電話だと固定と電話には共通する要素はないけど、歌と音痴は共に音楽に関する要素が入っているしね。漢字語だと一字ごとの意味を意識しないからこうなるのかね。 twitter.com/kaichosanEX/st…

やまさき聡美 @satomi_yamasaki

「ご開帳」って本来は仏教用語で、転じて風俗業界でも使われるようになったもの。しかし新聞に「○○寺のご開帳」なる記事が載ったら、年配のオッサンから「神聖な仏事に風俗用語を使うとは何事か！」と投書が来たそうですｗ。 twitter.com/kaichosanEX/st…

Hanya Zou @hanyazou

「人質」ならぬ「モノ質」という言い方を聞いたが。 twitter.com/kaichosanEX/st…

昼ネコ @napcat1119

「頭痛が痛い」とか「被害を被る」に近いものを感じる。 twitter.com/kaichosanEX/st…

A.TARUI🥁作曲家 @ototekublog

「入水自殺」とかもその類やけど、とうに市民権得たな。 twitter.com/kaichosanEX/st…

吉岡 平　巻き込みリプは即刻ブロックします @torinakisa

さほどの違和感こそないが ごく普通に使われている『アニメオタク』も 発祥を考えると これに近いものがある twitter.com/kaichosanEX/st…

しっとり炒飯 @chaofan57

ポケモン世界でも「いわなだれ」が先行登場していた影響で「ゆきなだれ」という奇妙なワザ名が誕生してしまいましたな twitter.com/kaichosanEX/st…

らだい @tw_rdi

頭痛が痛いぜ！ twitter.com/kaichosanEX/st…

囚人番号６ @F4EJ2Phantom

「危険が危ない」 twitter.com/kaichosanEX/st…

りーと @_Reat

頭痛が痛い系