- nanasaku93
- 187536
- 344
- 65
- 12679
関西弁の「知らん」6段活用
リンク
日本経済新聞
関西弁、最後に「知らんけど」 笑い絡ませ表現に奥行き
東京出身の記者(33)は大阪に赴任して1年半。関西での日々の暮らしの中で戸惑ったのは、真面目な会話をしていても、最後に「知らんけど」と付け足す人が多いことだ。少し無責任にも感じる言葉だが、そこには商業の街として栄えた大阪の歴史、土地柄も密接に絡んでいるらしい。関西の人々は実際、どれだけ「知らんけど」という言葉を使うのか。9月中旬、日本一長い商店街といわれ、多くの買い物客でにぎわう天神橋筋商店街
52 users
16093
tanigawa nisin🌻
@twinforest
なんて有意義な表だ >「知らん」は語尾で意味が変わる。「知らん」は「本当に知らない」で、「知らんわ」は「私も知らない」という相づち。「知らんねん」は「知らなくて申し訳ない」という意味を含み、「知らんし」や「知らんがな」は「どうでもいい」「興味ない」 nikkei.com/article/DGXZQO… pic.twitter.com/rREz4ByLUW
2021-10-12 07:43:34
拡大
タキ
@mya_mya_cat
関東人だけど「知らんねん」以外は思ってた意味と合ってた!「知らんねん」に申し訳ないの意味まであったとは。。 twitter.com/DevaBrahma/sta…
2021-11-14 23:58:27
たわまん
@ushisankawaEE
未だに関西出身夫の"知らん"のニュアンスが曖昧だったので助かります~ twitter.com/DevaBrahma/sta…
2021-11-14 09:55:40関西人は知らずに履修してるし間違ってない
chamekan
@chame
nikkei.com/article/DGXZQO… 思いのほか的確だなと思ったら、日経新聞がもとなのか。ネイティブでも説明できないニュアンスだなと。しかもたぶんこの二三十年で発生したニュアンスも入ってそうな。 pic.twitter.com/5i5Mj8VDec
2021-11-14 14:29:49
拡大
はにわこ
@hontokosodate
活用表になってる笑笑 使い方はこの通りですね! どこで覚えたのか私も知らんわ🤣🤣 twitter.com/DevaBrahma/sta…
2021-11-14 23:33:10