-
- いいね！0
モバイルいわし
@MOBILEiwasi
餅が「力」と呼ばれるの好き（力うどんとか）で、餅ってほんと、「力」って感じがするんだよな、、製作過程もその通りだし、口に入れて噛んでても「力」って感じがすごくする。あれを「rice cake」とか訳したやつは餅の本質を何も理解していない。「POWER」としろ
2021-11-24 22:34:25
リンク
www.omochi100.jp
お餅大解剖【お餅の歴史】｜100％お餅ミュージアム｜全国餅工業協同組合
全国餅工業協同組合の公式サイト。お餅の歴史についてご紹介いたします。
1 user
80
第六天魔王
@wolverin00012
@MOBILEiwasi ｢POWER｣にした瞬間に｢It's My Life｣が頭の中で流れるのは、多分なかやまきんに君のせい(・ω・)
2021-11-25 12:34:56餅の英訳は「POWER」が適任
barsalmocto
@barsalmocto
確かに餅ってチカラ感あるな。チカラ感あるからチカラって呼ばれるのかな？そしたら命名者の感性すごい。 power より force とか energy という感じ twitter.com/MOBILEiwasi/st…
2021-11-25 11:24:41
がう【VyG】【Cannabis】【斑】【Ciel】
@ShotgunSniperW
パワーありすぎて人亡くなる時あるしな twitter.com/MOBILEiwasi/st…
2021-11-25 13:12:33
てりー1963
@tel_19630422
@takaratomie0567 @murrhauser @MOBILEiwasi ある意味でフグ以上に危ない食品😅
2021-11-25 12:26:23食べると力がみなぎる
べちか
@10chf
飽食な現代だと感じにくいかもだけど、長時間の運動で疲れてる時に食べると本当にみなぎってくる。昔の人が山越えの時に食べたとかなるほどと思わせるものがある。峠の力餅とか。 twitter.com/MOBILEiwasi/st…
2021-11-25 14:54:34
たけし。@໊ฅ^ᴗ ̫ ᴗ^🐾໊♡🫐🖤/🏰🥀/☁😼
@take07take17
@MOBILEiwasi お餅は、お米が研がれ、浸され、蒸されて、こねられ、つかれ、丸められ、食べるんだから力が出ないわけがないよね💪ﾓﾘﾓﾘ(*•̀ᴗ•́*)و ̑̑
2021-11-25 12:57:57
natsuyuki@4/6〜7エスコンフィールド
@natsuyuki1307
@MOBILEiwasi 餅米を蒸したのも「強飯(そこから転じておこわ)」ですから、言い得て妙ですね。
2021-11-25 12:09:31ケーキ（固めたものの意）
あつし@相互フォロ歓迎
@PZd52
@twibuzzbot @MOBILEiwasi もちって、英語でライスケーキって初めて知りました。ライスパワーが正解だと思います‼️
2021-11-25 12:50:21