天官抄読会スペースログ その4

風音 @ka_za_mya

阳气 #weblio cjjc.weblio.jp/content/%e9%98… 阳气 名詞 日本語訳陽気 対訳の関係完全同義関係 阳气の概念の説明 日本語での説明陽気[ヨウキ] 万物を発生させる陽の気

風音 @ka_za_mya

魂飞魄散 baike.baidu.com/item/%E9%AD%82… 魂飞魄散，汉语成语，hún fēi pò sàn，意思是吓得连魂魄都离开人体飞散了。形容惊恐万分，极端害怕。出自《左传·昭公二十五年》。

風音 @ka_za_mya

高高低低 baike.baidu.com/item/%E9%AB%98… 高低，是指高低的程度，水平的程度等，引申为深浅轻重、无论怎样等意思。

風音 @ka_za_mya

鸦雀无声　 cjjc.weblio.jp/content/%e9%b8… yā què wú shēng ((成語)) （カラスやスズメの声さえしない→）（人の群れ，人の集まる場所などが声を出す人がなくひっそり静まり返っている．≒鸦默雀静．⇒万籁 wànlài ．

風音 @ka_za_mya

如实 #weblio cjjc.weblio.jp/content/%e5%a6… rúshí 形容詞 あるがままである，ありのままに，如実に

風音 @ka_za_mya

拂袖而去baike.baidu.com/item/%E6%8B%82… 拂袖而去，汉语成语，fú xiù ér qù，意思是生了气，一甩袖子就走了。出自《世说新语·方正》。

風音 @ka_za_mya

头都大了几倍 hinative.com/ja/questions/7… 形容遇到事情特别多，导致头脑混乱 それは、いろいろなことが起こっていて、混乱しているということです。

風音 @ka_za_mya

王献之、東晋の有名な書家王羲之の末子で、とても聡明です。成長して書家としても知られ、父とともに「二王」と称された。ある日、彼の父親の生徒の何人かが樗(chū)蒲(pu)で遊んでいた。見守っていた献の遗骸を他人にできるなんて言って行内ではいくつかの言叶。

風音 @ka_za_mya

生徒たちは、「この郎も、中を窺っていたのか」と笑った。献之はこれを見て、大いに憤って、「遠慚愧荀奉倩、近愧劉真長(むかしの荀奉倩、近頃の劉真長、私はこの二人に恥じるばかりで、彼らに及ばない。荀奉倩:潁川潁陰の人、曹魏の名士。高潔な人柄で、俗人とは付き合わない。

風音 @ka_za_mya

3长:体の官僚、人間、ひょっと荀奉倩は同じ种类の人物)」と話した。袖を振り払って行った。「管中窺豹」、「払袖而去」の四字熟語はここに由来する。

風音 @ka_za_mya

猩红 #weblio cjjc.weblio.jp/content/%e7%8c… xīnghóng 1名詞 （血・火のような）緋の色，猩々緋，スカーレット． 2形容詞 緋の色をしている，真紅である，真っ赤である．

風音 @ka_za_mya

roll eyes eow.alc.co.jp/sp/search.html…

風音 @ka_za_mya

【《天官赐福》 第1话 太子新娘-哔哩哔哩国创】b23.tv/ep350301 白目をむく。 roll eyes pic.twitter.com/ErQzM4JWGD

拡大

風音 @ka_za_mya

眼花缭乱baike.baidu.com/item/%E7%9C%BC… 眼花缭乱，汉语成语，yǎn huā liáo luàn，意思是眼睛看见复杂纷繁的东西而感到迷乱。比喻事物复杂，无法辨清。出自《西厢记》 目に複雑なものが見えて混乱する。物事が複雑で分かりにくいことのたとえ。出典『西廂記』