2021年11月30日

日本大好きラトビア人・アルトゥルさん、「首を長くして待ってる」という日本語に粋な返し→もっと日本らしい例を教えてあげる人多数

62
アルトゥル🥰日本推しラトビア人 @ArturGalata

私が日本へ行けなくなったことに対して優しい言葉をたくさんいただきました。 『明けない夜はない』 『やまない雨はない』 本当にその通りです。 素敵な日本語を受け取って嬉しくなりました。 『首を長くして待ってる』 次に日本へ行ったらキリンがいっぱいいるんじゃないかと、ドキドキしてます。

2021-11-30 17:26:06
アルトゥル🥰日本推しラトビア人 @ArturGalata

ラトビア出身の日本大好きマン😍初めてのコミックエッセイ『アルトゥルと行く!不思議の国・ジャパン』が発売中(kdq.jp/artur)📛日本語🇯🇵英語🇬🇧ロシア語🇷🇺ラトビア語🇱🇻 お仕事の依頼はDMへ📩💻よろしくお願いします🥰ジョージアでケーキ焼いてる🎂メロンパン食いたい🍈

amazon.co.jp/dp/4046052783

SP48K⋈ @SP48K

ちくしょうwwこんなのでwww>RT

2021-11-30 19:57:54
くぴぴ @cupipi

RTこの方ホントに外国出身の方なの?と思うことがよくある(笑)

2021-11-30 19:52:31
もぐにゃん @mofuyadoting

誰よりも日本語理解しててホント好きやわこの人(ΦωΦ) twitter.com/ArturGalata/st…

2021-11-30 17:36:40
玄米 @zmc_gm

自由に行き来できるようになったら全力で遊びに来てほしいねぇ

2021-11-30 19:55:49

日本のみんなはキリンです!

うにしょ @unisyo

@ArturGalata いますよ!キリンばかりです!いつまでも待ってますね!

2021-11-30 17:31:13
あやぞう@GAVii @GAVii3241171228

@ArturGalata 沢山のキリン🦒と一緒に日本で待っていますね😊✨✨

2021-11-30 17:32:31
minako @minako57413961

@ArturGalata では私も今からキリンに変身する準備を致しましょう💕

2021-11-30 18:14:35
リンク お笑い漫才芸人列伝 | 古今東西の漫才を映像とともに 「麒麟です」~麒麟 | お笑い漫才芸人列伝 麒麟 平成11年(1999)結成。 川島の低音ボイスで「麒麟です」のツカミが絶妙で、全く無名であった2001年からM-1グランプリに出場、決勝に進出したことで全国的に有名になります。 M-1では第3回(2003)から第六 […]
いいざぶとん @rSBwkMGhHbInZnw

@ArturGalata 首を長くして待つのを「鶴首して待つ」とも言います。 キリンもツルも沢山待ってますよ〜^^ pic.twitter.com/20h5TvePwA

2021-11-30 18:16:58
拡大
まーこーと星人 @eiriann_makoto

@ArturGalata 首を長ーくして待ってたら頚椎を損傷して病院に担ぎ込まれる人多数っていうオチでは?

2021-11-30 18:56:32

いや、キリンよりも日本らしいこいつばっかりかも

馬鹿男あほでよし @f0ckin_face

@ArturGalata キリンじゃなくても日本にはこういうのも棲んでいますもので pic.twitter.com/ijk8cBTdSX

2021-11-30 17:29:11
拡大
虹石屋アッキー @aki_s_1

@ArturGalata "ろくろ首"も キリンに混ざって 居るかも知れません🤣 pic.twitter.com/moPMmIRDfq

2021-11-30 17:28:48
拡大
クロノスⅡ @JLOQ2iFAUVpxOVP

@ArturGalata 日本全国民がこんなんなって待っております。 pic.twitter.com/inSVWVMJnF

2021-11-30 19:42:58
拡大
🇯🇵G-CAT 🗣️ @Borzoi88

@ArturGalata ろくろ首が…  ∧∧   (*゚ー゚)   ((    ) ;)  ((  /`゙´つつ (  )   し´ J

2021-11-30 17:36:56
残りを読む(7)

コメント

myo@棘専用(専用とは言っていない) @myo80766994 2021年11月30日
あら素敵な返し。キリンはいないけど、来日の際にはまとめにもある麒麟で祝杯を挙げられますように。
43
らない @lanai_spr2 2021年11月30日
いやいや、外から来た客人には、エビスなんかいいんじゃないかと
27
金目の煮付 @kinmenitsuke 2021年11月30日
一枚目のろくろ首、めっちゃ細い
1
kartis56 @kartis56 2021年12月1日
ようやく麒麟が来るか
1
斑目(まだらめ) @karakuricustom 2021年12月1日
この人のリプ欄には、親切ぶって知識マウントしたいだけの奴が湧くから注意
5
たか子@勉強中 @takakomitsumugi 2021年12月1日
Webサイト作って、海外語バージョンが必要になったらアルトゥルさんに依頼したい。日本語の微妙なニュアンス含めて翻訳してくれんだろうなぁ。
4
武装難民 @oratnuhss 2021年12月1日
トップスタァを目指して歌って踊って奪い合いましょう。
1
nekosencho @Neko_Sencho 2021年12月1日
なるほど、ロックろ首だからヘッドバンギング
1
TTE @TTE001 2021年12月1日
ジラフビールってのも有りますね(デンマーク産だけど)
0