2021年12月1日

「ホラの質が高い」中学の時よくホラを吹いていたA君の一番最高の発言『僕、走れメロスの翻訳してない原書を読める』

おお~~~
106
Морской еж голова @urchinhead

中学の時、よくホラを吹いてたA君の一番最高の発言は、「俺、走れメロスの翻訳していない原書を読める」だった。

2021-11-30 10:57:19
Морской еж голова @urchinhead

ちなみに、原題ってどういうの?って聞いたら、少し考えてから「ブレードランナー」って言ってた。 twitter.com/urchinhead/sta…

2021-11-30 11:01:15

俺も読めるわ~

えびすい::Googleマップ&ビジネスプロフィールが大好きなおっさんです。 @ebyan2013

なるほど。 俺も太宰治の作品、全て翻訳してない原書で読んだよ。 なんなら、芥川龍之介も夏目漱石も。 twitter.com/urchinhead/sta…

2021-12-01 01:21:38
yamada yujin @_yujin

僕も最初から原書で読みました。小4だったかな。 twitter.com/urchinhead/sta…

2021-11-30 23:16:11
ノラコ(Φ △ Φ) @swamrer5480

🤣🤣🤣🤣🤣 確かに、わたしにも読めるわ(笑) twitter.com/urchinhead/sta…

2021-12-01 09:06:26

太宰治はギリシャ人だった.....?

増瀬司 @MasuseTsukasa

自分も『走れメロス』外国の古典だと思ってた

2021-12-01 10:11:52
にゃいった@大阪 @nyaitter

@urchinhead 俺マジで中学生くらいまで、 「走れメロス」は欧州かどっかの古典かと思ってましたw あとクトゥルフ神話もゾロアスター教とかそんな感じの古代宗教かなとww

2021-12-01 05:07:25

まあ嘘は言っていないな

加藤右馬 @cheval_droit

これだけ見るとA君実は頭良いのではと思えてくる。ホラの質が高い。 twitter.com/urchinhead/sta…

2021-12-01 08:57:36
カピピ ´🦦〜Eちくわ~ @capybarash

日本語だからホラではないですね。旧かながスラスラ読めたインテリだったんか🤣 twitter.com/urchinhead/sta…

2021-12-01 08:14:40
想像地図の人 (珍百景とウラマヨに出た人) @koridentetsu

(翻訳していない原書は日本語なので、よく考えたらこれ、嘘はついてないですね…) twitter.com/urchinhead/sta…

2021-12-01 09:03:46
ちきま @i_chikima

一周回ってホラではないと気付いた。 twitter.com/urchinhead/sta…

2021-11-30 23:05:41