中国刑事訴訟法の驚くべき改正案(中国語)

現在、全国人民代表大会常務委員会で議論されている刑事訴訟法修正案によると、国家安全犯罪など重大犯罪の容疑者に対しては、家族にも秘密で最長6カ月間の勾留が可能になるという条項が盛り込まれる可能性があるとのこと。 現状でも似たようなことをやっていますが、それが「合法化」される可能性があるそうです。
4
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

全民总动员,反对“刑事诉讼法”修订草案中赋予公安机关“秘密拘留”权限的条款。媒体报道称,全国人大常委会正在讨论修正刑事诉讼法。包括:对于涉嫌国家安全犯罪等严重犯罪的嫌疑人,警方可以在不通知家属地点和时间的情况下秘密拘留六个月。如修法获得通过,中国将彻底沦为特务治国的警察国家。

2011-08-30 13:07:38
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

仔细看了一下拟修订的《刑事诉讼法》,简直就是对付颠覆分子的大杀器。如:对比《刑事诉讼法》第五十七条及拟修订后的第七十五条,发现新增剥夺监视居住的犯罪嫌疑人、被告人的通信权的规定,以及修订后第七十六条“可以对被监视居住的犯罪嫌疑人的通信进行监控”。

2011-08-30 15:20:13
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

如果按修订后的《刑事诉讼法》规定,公安机关如果认定犯罪嫌疑人“无法通知或者涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪,通知可能有碍侦查”,就可以在指定的居所执行监视居住长达六个月而不必通知被监视居住人的家属,形同秘密绑架。

2011-08-30 15:29:58
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

如果按修订后的《刑事诉讼法》九十二规定,公安机关如果认定犯罪嫌疑人“无法通知或者涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪,通知可能有碍侦查”,就可以在逮捕后不必通知被逮捕人的家属,想让一个人人间消失越来越容易了。

2011-08-30 15:34:41
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

新修订的《刑事诉讼法》如获通过,将出现比劳动教养更恶劣的秘密监视居住及秘密逮捕的行为。公安机关又有例外条款可以不通知其家人,犯罪嫌疑人不能与外界通信,被人间蒸发了都不知道。这是不折不扣的特务治国。希国内外媒体多多关注。

2011-08-30 15:54:57
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

怪不得中国敢逆历史潮流而动修改法律赋予公安机关秘密监视居住、秘密拘留及秘密逮捕的权利,原来早有准备。中国拒绝加入 《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。 http://t.co/p5fAaiQ

2011-08-30 17:53:32
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

明知不一定有用,我还是去“中国人大网”提交了几条关于中国“刑事诉讼法”修订草案的意见。我不希望中国在人权法治上出现大倒退,不希望赋予警方秘密监视居住、秘密拘留及秘密逮捕的权利。 http://t.co/Ca0ApGg

2011-08-30 18:09:10
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

中国的法学界、律师界是不是该针对《刑事诉讼法》修订草案发封公开信或搞个联署之类的活动?总不能眼睁睁地看着秘密监视居住、秘密拘留及秘密逮捕成为警方合法的司法强制措施吧?

2011-08-30 18:46:35
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

萧瀚 :几个月前我曾预测:垬将走向新纳粹道路,1.继续收紧意识形态,控制舆论并顽抗;2.继续扩张党权扼杀公民社会;3.抢劫物分赃后留少部分收买底层;4.军国主义。之后,刘源高调推销张木生、周本顺撰文公民社会陷阱论、航母下水、刑诉法修订...还会有新的论据。别再对牠们抱幻想了。

2011-08-30 18:51:20
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

在他们一步步迈向法西斯的时候,我们都只作看客沉默不语;等他们修好集中营再来赶我们进去的时候,没有了看客,只剩下囚徒。

2011-08-30 18:56:10
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

在《刑事诉讼法》修订草案中,规定“采用刑讯逼供等非法方法收集的(证据)应当予以排除。”,原始的文本是“采用刑讯逼供、体罚和虐待等非法方法”,去掉了“体罚和虐待”,也就让他们保留了不给吃饭不给睡觉这些非刑讯手段。

2011-08-30 19:19:30
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

张培鸿 律师解读《刑事诉讼法》修订草案 http://t.co/oRZSomR

2011-08-31 01:29:49
拡大
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

大概辛亥百年之时,中国又要来一场“护法运动”了。 #刑诉法修订

2011-08-31 02:10:26
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

此次刑事诉讼法修订草案监视居住条款,可称之为“艾未未条款”,把当局对艾未未施加的非法手段全部合法化了。 #刑诉法修订

2011-08-31 09:54:09
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

刑诉法修订成功后,只要说你是危害国家安全,他们就可以把你带到只有他们知道的地方监视居住,不让你和外界联络,同样可以拘留逮捕都不通知家人;可以用罚站不让吃饭睡觉来折磨你,拿到的“证据”还是有效的;过了一年半载要开庭了,你的家人终于有机会知道你在哪了。

2011-08-31 10:25:30
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

刑诉法修订成成后,经过批准,电话窃听是可以的,在你家里、办公室装窃器是可以的,入侵你邮箱是可以的;偷摸弄到的东西,证据是有效的;想询问侦查人员?没门,“不暴露特定人员真实身份”;想在法庭上质证?没门,“由审判人员在庭外对证据进行核实”。

2011-08-31 10:50:22
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

未来中国《刑法》只剩两个字:死刑。未来《刑事诉讼法》还会有六个字:打死挖坑埋了。

2011-08-31 10:53:30
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

刑事诉讼法修订成功后,公安机关如果想知道你境内邮箱的内容,或者直接进入你的邮箱以你的名义给别人发信,服务商是不能拒绝的,且还不能说出去。因为“公安机关依法采取技术侦查措施,有关单位和个人应当配合,并对有关情况予以保密。”

2011-08-31 11:15:35
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

深圳大学法学院副教授陈正沓关于《刑事诉讼法》修订草案的意见 http://t.co/5kxVsks

2011-08-31 11:59:07
拡大
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

刑事诉讼法修正草案如获通过,官员的日子将会更难过。重大贿赂案件被单独列出,提升到与国家安全和反恐同等地步,限制嫌疑人跟律师的权益,叫天天不应叫地地不灵;随便县级以上公安机关就可以批准监听,官员谁都没得跑,个个一本小黑账,看要几时收拾罢了。

2011-08-31 12:15:56
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

对已经公布的《刑事诉讼法》修订草案,微博上的国内媒体人几乎无人吭声,不知是不关心还是都太聪明了。

2011-08-31 12:27:43
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

《民主与法制时报》 郑重提醒你,我国政府于1998年10月5日签署了《公民权利和政治权利国际公约》,正式表明了中国政府将履行这一公约中保障人权条款。不过我要告诉你的是,13年了,中国人大还没有批准这一公约。 http://t.co/vikNfG2

2011-08-31 12:51:22
Yunchao Wen 💙💛 @wenyunchao

《刑事诉讼法》修订草案第七十三条,简称“艾未未条款”,又称“茉莉花条款”、亦称“220条款”。

2011-08-31 13:31:45