2021年12月9日

10代は「歌詞に英語のフレーズが入っていたら昔の曲」と思っている可能性！？

計測状況が1/nですし近年のヒット曲の中では英語を使用されてる曲も見受けられるので必ずしもそうとは限らないとは思いますが… 一方で、米津玄師さんやYOASOBI等ボーカロイドを経由したアーティストが英語を敬遠しがち(というより日本語としての言葉遊びが特徴的である)という部分が傾向としてあるとも言えるかもしれません。まあ、個人的にはメロにハマってればどの言語使ってても聴くからいいやってカンジです。

ネイティヴ歌詞英語日本語 VOCALOID フレーズ発音アーティスト歴史言語

cu6gane
60903
123
126
2
1

113

前へ 1 2 3 4 次へ

オレンジ🍊😺 @ridleyisp

@10anj10 米津玄師やあいみょんみたいなシンガーソングライター系が英語フレーズ使わないうことかなと思います。調べたらたとえばキンプリが今年出した曲はガンガン英語入ってるので無いわけじゃないかなと💦 英語が入るような曲をやってるアーティストの曲を10代はあまり聴かないのかなと思いました。

2021-12-08 06:56:12

King & Prince「恋降る月夜に君想ふ」YouTube Edit

まーしー @Marcy114514

@ridleyisp @10anj10 おそらく小室哲哉さん辺りがめちゃくちゃ使ってたからだと思います。

2021-12-08 19:16:24

オレンジ🍊😺 @ridleyisp

@Marcy114514 @10anj10 ちょっと古いですが例えばBOOWYの曲なら「もてあましてるfrustration」みたいな表現が90年代くらいまでは多かったと思います。小室さんの全盛期の80〜90年代は日本語で不満って言うとダサいから英語に置き換えたりしてたのかなと思います。

2021-12-08 20:40:45

オレンジ🍊😺 @ridleyisp

@Marcy114514 @10anj10 それが宇多田ヒカルのautomaticで「it's automatic」という歌詞で何がautomaticなのか理解できず、感覚が違うと小室さんがインタビューで語っていました。その辺りが分岐点になって少しずつ英単語をただおり混ぜるのがダサくなっていった部分あったのかなと思いました。

2021-12-08 20:45:00

宇多田ヒカル - Automatic

ハコサト📦 @hacosato

ついこないだジャニーズのデビュー曲を嵐からなにわ男子まで見比べたんですけど、ジャニーズのデビュー曲は特に英語減ってないです〜！直近の『初心LOVE』はたしかに「OMG」ほかちょっとしか英語なかったけど、スノストにもキンプリにもちゃんと英語ありました！ hacosato.hatenablog.com/entry/20211205… twitter.com/10anj10/status… pic.twitter.com/DCsOOdp4FP

2021-12-08 17:12:22

トイアンナ/ライター @10anj10

10代の方から「歌詞に英語のフレーズが入っていたら昔の曲」と言われて脳をかち割られたような衝撃を受けています。たしかに最近の歌、英語フレーズがない。

2021-12-08 06:13:10

拡大

木屋先斗（ちり） @geoghost_

これ、日本人の全体的なセンスというか流行として日本語使うようになった感じがするんだよな例えば建物の命名なんて最近は「ヒカリエ」「キッテ」「ソラマチ」みたいな具合だし逆にターゲットが中年層のタワマンは「アーバンタワー」みたいなのばっかだしオジサンの決めた駅名は「高輪ゲートウェイ」 twitter.com/10anj10/status…