2021年12月16日

【summerは「合計する人」?】Excelユーザ特有の英語ミスが話題に→大喜利化

14
セルモ川崎菅馬場教室 @selmo_sugebanba

悲報】ワイ、難しい単語を見すぎて、summerを「合計する人」と思ってしまう

2021-12-14 22:43:29
【解説】sum( SUM関数 )+er(~する人)=summer ( SUMする人→合計する人 )
※正しくは「夏」

※bummer:「残念」

Няшка(にゃーしか)@肉球新党 @arroblue

@selmo_sugebanba @nakano0316 あれ、じゃあ「合計する人」は英語でなんて言うの!?

2021-12-15 21:23:37
→"totalizer"らしいです。
total( 合計 )+er (する人)=totalizer(合計する人)
リンク eow.alc.co.jp totalizerの意味・使い方・読み方 totalizer 【名】合計する人[装置]【発音】tóutəlàizə【カナ】トウタライザ - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

発想は正しかった...。

メリーさんの山羊 @Wiilder_x

@selmo_sugebanba エクセル使ってるとsummerになってしまいますね。

2021-12-15 04:51:39
同様の誤解
リッフェノレ湖 @gornergrat2030

自分が英弱なだけだけど、showerを「演じる人」と思ってしまったことがある twitter.com/selmo_sugebanb…

2021-12-15 20:05:57
【解説】
・show(~を見せる) + er(~する人) = shower (見せる人=演じる人)
※正しくは「シャワー」
realiser @realiser

Decemberを「decembする人、’decemb’てなんだっけ?、大文字になっている意味は?」と考えたり… twitter.com/selmo_sugebanb…

2021-12-15 11:18:44
"er"だと比較級の可能性もある
ξ大효 @Koshi_Flash

@selmo_sugebanba sum summer(比較級) summest(最上級)

2021-12-15 19:30:07
リンク www.try-it.jp 5分でわかる、「「比較級(-er / more ~)」の表現」の映像授業 | 映像授業のTry IT (トライイット) Try IT(トライイット)の「比較級(-er / more ~)」の表現の映像授業ページです。Try IT(トライイット)は、実力派講師陣による永久0円の映像授業サービスです。更に、スマホを振る(トライイットする)ことにより「わからない」をなくすことが出来ます。全く新しい形の映像授業で日々の勉強の「わからない」を解決してください!
Kinra @lwanvonling

私もnumberを「もっと痺れてる」と思ったことある…… twitter.com/selmo_sugebanb…

2021-12-15 19:13:35
【解説】
・numb(麻痺) + er( 比較級の語尾 ) = number ( より痺れる )
※正しくは「数字」

辞書で引いてみた

ラテン語さん @latina_sama

ラテン語の面白さや奥深さを解説しています。ラテン語を広めたい。ラテン語学習10年目。英検1級仏検1級TOEIC985全国通訳案内士独検4級中検準4級日本西洋古典学会会員。ラテン語翻訳等のご依頼はDMかlatinaomnibusplacet@icloud.comにお願いします。note.com/latina_san/

rinascimento.co.jp/author/latingo…

残りを読む(35)

コメント

2D @migrant777 2021年12月16日
Summer Σ Endless Summer Σ[n=1→∞]
1
Laffy(ΦωΦ)🌸 @Lafiell 2021年12月16日
Bestest という単語は実在する
0
Ikunao Sugiyama @Dursan 2021年12月16日
mid(関数) summer(関数?)
0
_ @wholescape 2021年12月16日
英文リーダー教材の登場人物 Susie を「寿司江(すしえ)」と読んだ彼は元気にしているだろうか
3
らない @lanai_spr2 2021年12月16日
その解釈だと、interestingは「最も整数化する人をしてる」になるな(INT()+-er+-est+-ing)
0
虎次(とら🐯つぐ)💉💉💉 @tora_2com 2021年12月17日
母が12を英語で言おうとして"twenteen"と言ってしまったが、まあ気持ちはわかる。
0