-
HellwayPatrol
- 27042
- 87
- 3
- 16
-
- いいね！16
THIQXIS@TAKUMI³制作人(つくるんちゅ)
@thiqxis
ベトナムのユーザーさんから原因不明の動作不良の報告が来ててついさっき謎が判明しました。 まじで原因やばすぎる、そりゃcsv全滅するしスコアも表示おかしくなるし、判定調整も変な数値になるわけだ... >>ゲーム制作者各位 これの解決法って言語取得して強引に置き換えるしかなさそうですか？ pic.twitter.com/r5MuE3D45A
2021-12-19 14:16:30
拡大
THIQXIS@TAKUMI³制作人(つくるんちゅ)
@thiqxis
🎵TAKUMI³を始め様々な音ゲーの制作や譜面に関わってます 🎮プレイは広く浅く多機種勢(SEGA全虹,SDVXインペ など) ⚙技術ブログ https://t.co/JHDNHC5pFn 📦ゲーム制作チーム@StrayCubic 🍺アル中お下劣ゲーム開発おじさん
ごりぽん
@goripon_tw
あー。カンマ区切りのカンマと小数点のカンマが区別できないのね…(汗)。 twitter.com/thiqxis/status…
2021-12-20 14:25:46
𝕏成れの果て𝕏
@nizveyl_
これカンマの文化圏って、ダブルクオートで囲むのが絶対な仕様とかになってるのかな。 twitter.com/thiqxis/status…
2021-12-20 14:19:55
Munehiko Matsuyama /松山宗彦（ポーカー翻訳）
@donkeydragonfly
どっひゃ～、これって「どこそこの国では信号は赤が進めで青と止まれ」ぐらいやばい違いじゃない？ちなみに文化大革命期の中国で、共産主義のシンボルカラー赤こそを進めにすべきだという話が出たけど、さすがにそれはやめようとなったと聞いたことがある。 twitter.com/thiqxis/status…
2021-12-20 12:56:50どうしてこのような事態に？
tokyo-ict
@tokyo_ict
ラオスでもそうです！ フランスが宗主国だったところはこうみたいです。カンボジアもそうかもです。 twitter.com/thiqxis/status…
2021-12-20 12:27:12
齊藤貴昭 a.k.a. Terry Saito
@terrysaito
ヨーロッパもそうだからなぁ。フランス領だったベトナムは、その影響を受けてるのでしょう。 twitter.com/thiqxis/status…
2021-12-20 11:57:43
とみけん💉⁶⋈令和6年献血すた〜と🩸
@tmknsmb_o_o
ベトナムの教育の問題かと思ったら、元々イギリス式[.]とフランス式[,]で2方式あるのね 国際単位系で定められてないならどーしょーもないな…(ーー;) ja.m.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F… twitter.com/thiqxis/status… pic.twitter.com/ZUTQgkIFCi
2021-12-20 14:51:48
拡大
拡大
plaitil
@c_est_possible_
これベトナムと同じ方式の国が多数で英米日と元英国植民地が特殊なんだと思ってた。 twitter.com/thiqxis/status…
2021-12-20 14:07:00お国によってマジでバラバラらしい
どね( ｡•̀_•́｡)(｡•̀_•́｡ )
@donnay1224
これはね～～～Mac をドイツ語設定にしたときにバグり散らかして本当に苦労したことがある(結局英語にした) twitter.com/thiqxis/status…
2021-12-20 12:41:37
かっかりん
@kakkarin
そういえば台湾では「行」と「列」が日本語とは逆という話を動画で見たことあるわね……。国によってこういう扱いの異なるものは難しいな。ローカライズの大切さを感じる。 twitter.com/thiqxis/status…
2021-12-20 14:49:56
難波カゲツ
@kagetsunamba
これ、何年か前にオランダのシステム向けに出力するCSVで知った。日本のは米英式、ベトナムのはヨーロッパ式。その時は桁区切り方式に種類があると考えた事すらなかったから驚いた。 twitter.com/thiqxis/status…
2021-12-20 14:22:18
えび🦐
@ShrimpVirtual
昔貿易でUAE向けの書類を作ってる時に!?ってなった記憶が蘇った 国ごとのｸｾあるんだなぁ 露は半角スペースとか使ってた気がする twitter.com/thiqxis/status…
2021-12-20 14:21:24