助平の由来を調べてみたら実は「好き」を擬人化したものだった「今で言うすこ太郎的な」
たいてい人に使うから擬人化と言い切っていいのかもちょっと悩んだ
-
- いいね！5
日野雄飛（ひのゆうひ）
@youhe_o
助平（スケベ）ってどういう意味なんだろって調べたら"「好き」が変化した「スケ」を擬人化したもの"って出てきて感情の擬人化だったの！？ってびっくりしてる
2021-12-20 10:37:30
日野雄飛（ひのゆうひ）
@youhe_o
意味っていうか語源の話 「飲兵衛（のんべえ）」とかと同系統で動詞や名詞を擬人化してる語句 今で言う「すこ太郎」とか「大好き侍」みたいな（？）
2021-12-20 17:54:33
某(ななし)@1/21日少女ﾌｧｲﾄ公式特典同人誌対戦よろしくお願いします
@NANASHI_TO_YOMU
そりゃ好きなものの前では助平になるわな。助平が好きの擬人化ならな。
2021-12-22 03:29:55
みそこ
@misonamezizou
『助平』ってまりもっこりみたいな顔で両手をワキワキしてる鼻垂れ小僧（よくゲンコツを喰らう）みたいなイメージだったけど本来は『好き』の擬人化なのであれば🥺💕⬅️こういう感じなのか…な
2021-12-21 23:05:51今イメージする「好き」単体とちょっと違うかも
岩田 敏秀
@toiwata
三省堂国語辞典七版では「助平」の項に記載がないが、八版には「好き」に「兵衛」を付けて人の名前みたいにした「好き兵衛」(すきべえ)から来た旨の説明が載っている。 「兵衛」は「兵衛府」に由来するらしい。 ちなみに、助平(すけひら)と名乗る刀工が平安末期の備前に居たらしい。不本意極まりない。
2021-12-22 06:48:10
妖怪ヘソなめ
@vf151vigilantes
@youhe_o @VanVan72sio 「好き者」×飲兵衛みたいに擬人化するヤーツ=好き兵衛→すけべぇ→スケベみたいな感じだったはず
2021-12-21 22:55:38女好きなやつ→好き兵衛→訛って助平…ってことか…
月城
@tsukishiro12
分かりやすく言えば、男に使う助平は女好き野郎って感じかね gogen-yurai.jp/sukebe/ gogen-yurai.jp/kousyoku/
2021-12-21 16:45:12色好みの「好」だけに略したのかな
水上春奈＠サウロンの口P
@tarlyon
飲兵衛とか好き者とかと同じなのかな助平 好色という意味の好き（アンタもスキねぇのスキ）なので好き嫌いの感情というよりはやはり属性（エロい人）の表現と解釈して問題ないような
2021-12-22 00:10:31
リンク
www.weblio.jp
助平(スケベイ)とは何？ Weblio辞書
「助平」の意味は《「す（好）き」の変化した「すけ」を擬人化したもの》色事を好むこと。Weblio国語辞典では「助平」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。
治安悪目に女性を「スケ(助)」と呼ぶパターンもあるので女好き太郎みたいなノリかもしれません